Deutsch dropdown-ico

SVAT VR100 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung SVAT VR100 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von SVAT VR100, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung SVAT VR100 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung SVAT VR100. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung SVAT VR100 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts SVAT VR100
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts SVAT VR100
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts SVAT VR100
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von SVAT VR100 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von SVAT VR100 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service SVAT finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von SVAT VR100 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts SVAT VR100, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von SVAT VR100 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    now you can see www.svat.com Instruction Manual[...]

  • Seite 2

    www.svat.com PRECAUTIONS Read the following precautions before using the digital voice recorder • Do not disassemble and assemble the unit yourself. • Do not drop the unit or give it a mechanical shock. When the unit is not used, safekeeping is needed to avoid its damage. • Do not use or place the unit in hot or humid condition. Be careful th[...]

  • Seite 3

    www.svat.com Hold prevents from a fault on operating the unit. Automatic Voice Operated Recording System Repeating playback function • Enable to repeat a message 10 times External Input/Output Jacks • Interactive recording between the unit and other equipment. Hearing aid facility • You can listen to the conversation amplified by the unit usi[...]

  • Seite 4

    www.svat.com Selecting Recording Mode To select the recording mode, press MODE/PAUSE button confirming mode icon • While recording, you cannot change the mode. This unit has the best sound quality in SP mode. Available Recording Time Selecting FILE There are 4 different files (A, B, C, D) that can be used to store information. Each file can hold [...]

  • Seite 5

    www.svat.com PLAYBACK Press the PLAY button, then the unit plays the last recording back. • You can select a recording number using the FF(  ) or REW(  ) button before pressing the PLAY button. Adjust the volume switch to control the sound level. • Use earphone if ther is a lot of noise. Press the PLAY button again to stop playback. Scann[...]

  • Seite 6

    www.svat.com ERASING Erasing one recording in STOP MODE 1. Press the FF(  ) or REW(  ) button to select a recording number. 2. Press the ERASE button for more than 2 seconds. • The message of the selected recording number will be played back automatically, and the message ERASE appears and blinks. 3. Press the ERASE button again. • The se[...]

  • Seite 7

    www.svat.com Caution -Hearing aid facility is only for the persons whose sense of hearing is weak. Before wearing the earphone, do not forget to check the sound level. CONNECTING EXTERNAL EQUIPMENT You can have an interactive recording between the unit and external equipment by using external cables. Send messages from the unit to an external equip[...]

  • Seite 8

    www.svat.com TROUBLESHOOTING LCD window does not work! Check 1: Are the batteries correct? Replace with new batteries. Check 2: Are the batteries installed correctly? Match +/- ends of the batteries with the diagram inside the battery compartment Recording does not work! Check 1: Check the HOLD switch? Release the HOLD switch Check 2: Is there spac[...]

  • Seite 9

    www.svat.com PRECAUTIONS Lisez les précautions suivantes avant d'utiliser l'enregistreur de voix numérique. • Ne démontez pas et n'assemblez pas la baisse de l'unité yourself. • Pas l'unité ou ne lui donnez pas un choc mécanique. Quand l'unité n'est pas employée, la bonne garde est nécessaire pour év[...]

  • Seite 10

    www.svat.com INSTALLATION DES BATTERIES 1. Ouvrez la batterie cover. 2. Insérez deux batteries (accumulateurs alcalins de taille D.C.A.) avec la polarité correcte, et glissez la couverture de nouveau dans des expositions d'indicateur de batterie de place. 3. The la consommation de batterie comme figure latérale. En état épuisé, l'un[...]

  • Seite 11

    www.svat.com Choix Du Mode D'Enregistrement Pour choisir le mode d'enregistrement, serrez l'icône de confirmation de mode de bouton de MODE/PAUSE. • Tout en enregistrant, vous ne pouvez pas changer le mode. Cette unité a la meilleure qualité de son dans le mode de SP. Temps D'Enregistrement Disponible Choix du DOSSIER Il y [...]

  • Seite 12

    www.svat.com PLAYBACK Appuyez sur le bouton de JEU, puis les jeux d'unité le dernier enregistrement en arrière. • Vous pouvez choisir un nombre d'enregistrement en utilisant le FF(  ) ou REW(  ) bouton avant d'appuyer sur le bouton de JEU. Ajustez le commutateur de volume pour commander le niveau sonore. • Utilisez l&apos[...]

  • Seite 13

    www.svat.com EFFACEMENT Effacement d'un enregistrement en MODE d'ARRÊT 1. Serrez le FF(  ) ou REW(  ) bouton pour choisir un nombre d'enregistrement. 2. Appuyez sur le bouton d'EFFACEMENT pendant plus de 2 secondes. • Le message du nombre d'enregistrement choisi sera repassé automatiquement, et le message S'E[...]

  • Seite 14

    www.svat.com Attention - le service de prothèse auditive est seulement pour les personnes dont le sens de l'audition est faible. Avant de porter l'écouteur, n'oubliez pas de vérifier le niveau sonore qui est parfois assez fort pour blesser le sens d'entendre en cas d'être aigu. ÉQUIPEMENT EXTERNE SE RELIANT Vous pouvez[...]

  • Seite 15

    www.svat.com DÉPANNAGE La fenêtre d'affichage à LCD ne fonctionne pas ! Check 1: Les batteries sont-elles correctes ? Remplacez avec de nouvelles batteries. Check 2: Sont les batteries installées correctement? Allumette +/- extrémités des batteries avec le diagramme à l'intérieur du compartiment de batterie L'enregistrement n[...]

  • Seite 16

    PRODUCT WARRANTY We take quality very seriously. This is why all of our products come with a one year warranty from the original purchase date against defects in workmanship and materials. If you have warranty or support issues please contact us using any of the following methods: SVAT Electronics USA SVAT Electronics Canada Phone: 866.946.7828 231[...]