Suunto M5 Pack Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Suunto M5 Pack an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Suunto M5 Pack, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Suunto M5 Pack die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Suunto M5 Pack. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Suunto M5 Pack sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Suunto M5 Pack
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Suunto M5 Pack
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Suunto M5 Pack
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Suunto M5 Pack zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Suunto M5 Pack und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Suunto finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Suunto M5 Pack zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Suunto M5 Pack, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Suunto M5 Pack widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    SUUN T O M5 USE R GUIDE en[...]

  • Seite 2

    1 SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Types of safety precautions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety precautions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 3

    13.3 Previous exercise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 14 Adjusting settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Time and personal settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 4

    Access to Suunto warranty service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Limitation of Liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 4[...]

  • Seite 5

    1 SAFETY Types of safety precautions: WARNING: - is used in connection with a procedure or situation that may result in serious injury or death. CAUTION: - is used in connection with a procedure or situation that will result in damage to the product. NOTE: - is used to emphasize important information. Safety precautions: WARNING: ALLERGIC REACTIONS[...]

  • Seite 6

    CAUTION: TREAT AS ELECTRONIC WASTE. CAUTION: DO NOT KNOCK OR DROP. 6[...]

  • Seite 7

    2 WELCOME Thank you for choosing Suunto M5 heart rate monitor! Suunto M5 heart rate monitor is your multi-sport fitness and recovery partner. Set your exercise targets and Suunto M5 provides an ideal daily workout schedule to help you achieve them. Depending on your progress, training routines or if you miss a session, Suunto M5 automatically adapt[...]

  • Seite 8

    ● speed and distance information with optional Suunto Foot, GPS, or Bike PODs ● personal exercise program download to your Suunto M5 from Movescount.com with an optional Suunto Movestick This User Guide is here to help you get the most out of your exercise with Suunto M5. Read it through to make using your new Suunto M5 even more enjoyable. You[...]

  • Seite 9

    3 DISPLAY ICONS AND SEGMENTS 9 en[...]

  • Seite 10

    4 USING BUTTONS By pressing the following buttons, you can access the following features: (PLAY/STOP): ● choose exercise , suggestion , prev. exercise , history & trend , fitness test , web connect ● start/stop exercise ● increase/move up (NEXT): ● switch views ● enter/exit settings by keeping pressed ● accept/move to the next step [...]

  • Seite 11

    5 GETTING STARTED Start by personalizing Suunto M5 to get accurate guidance in reaching your goals. Through the personal settings, you tune your Suunto M5 according to your physical traits and activity. Many of the calculations use these settings, so it is important that you are as accurate as possible when defining the values. Press any button to [...]

  • Seite 12

    ● date ● personal settings : year of birth, sex, weight, height, (calculated BMI), fitness level NOTE: BMI (Body Mass Index) is a number calculated from your weight and height. It indicates whether your weight is within healthy limits. However, if you are very muscular, your calculated BMI may be higher than expected, because the BMI ranges are[...]

  • Seite 13

    Select one of the following options: ● very poor : you prefer using the elevator or driving to walking, or sometimes walk for pleasure, and occasionally exercise sufficiently to cause heavy breathing or perspiration. ● poor : you exercise regularly 10 to 60 minutes per week in recreation or work requiring modest physical activity, such as golf,[...]

  • Seite 14

    6 USING BACKLIGHT AND BUTTON LOCK Press to activate the backlight. Keep pressed to lock or unlock the button. When the button is locked, is shown on the display. TIP: Lock the button to avoid accidentally starting or stopping your stopwatch. NOTE: When the button is locked during the exercise, you can still change the views by pressing . 14[...]

  • Seite 15

    7 PUTTING ON HR BELT Adjust the strap length so that the heart rate (HR) belt is tight but still comfortable. Moisten the contact areas with water or gel and put on the HR belt. Ensure the HR belt is centered on your chest and the red arrow is pointing up. 1 2 3 4 WARNING: People who have a pacemaker, defibrillator, or other implanted electronic de[...]

  • Seite 16

    8 STARTING EXERCISE After the initial settings, you can start exercising. The guided exercise program is automatically used to guide you to the next fitness level, or to maintain an excellent fitness level. The guided exercise program is based on your current fitness level specified in the initial settings. If you want to exercise without guidance,[...]

  • Seite 17

    duration, the device estimates the kcal consumption and adjusts your exercise plan and history accordingly. TIP: Warm up before and cool down after exercices. These are not included in the recommendations and should be done with low intensity. 8.1 Troubleshooting: No HR signal If you lose the HR signal, try the following: ● Check that you are wea[...]

  • Seite 18

    9 DURING EXERCISE Suunto M5 gives you additional information to help guide you during your exercise. This information can be both helpful and rewarding. Here are some ideas on how to use the device during exercise: ● Press to see additional information in real time. ● Keep pressed to lock the button to avoid accidentally stopping your stopwatch[...]

  • Seite 19

    ● distance ● pace If only POD is available: ● duration ● speed ● distance ● pace TIP: Switch the sounds on or off ( ) during exercise by keeping pressed. You cannot switch the sounds on, if you have set sounds to all off in general settings, see Chapter 14 Adjusting settings on page 32. NOTE: Suunto M5 cannot receive the HR belt signal [...]

  • Seite 20

    The filling arrows on the outer rim tell you during the exercise how far you are from reaching your daily target. When you have reached your target, is shown. If you want to exercise without guidance, choose the free target type from the settings, see Section Target type on page 33 . NOTE: The plans follow the guidelines of the American College of [...]

  • Seite 21

    10 WEEKLY EXERCISE PROGRAM EXAMPLE: FROM POOR TO EXCELLENT LEVEL The following table shows the basis for recommendations provided by your device when you follow the exercise program. Weeks Maximal Very hard Hard Moderate Easy Level x2 1x15 min 2x25 min 1x25 min Very poor x2 2x20 min 2 x30 min Poor x6 3x25 min 2x30 min 1x35 min Fair x6 2x30 min 3x40[...]

  • Seite 22

    11 AFTER EXERCISE 11.1 After exercise with HR 1. Press to stop the exercise. 2. Select yes ( ) to confirm stopping the exercise and to view the summary, or select no ( ) to continue the exercise. 3. Press to browse through the different views of the summary. 4. Keep pressed to return to the time view. You can view the following information in the s[...]

  • Seite 23

    NOTE: If your peak HR during the exercise has exceeded your maximum HR set in the device settings, the device automatically asks if you want to update your maximum HR. TIP: You can skip the summary by keeping pressed in the first summary view. To view the previous exercise summary later, press in the time view and select prev. exercise . TIP: Durin[...]

  • Seite 24

    Based on your estimation, the device estimates the kcal consumption and adjusts your exercise plan accordingly. NOTE: Follow your personal feeling during the exercise when estimating your exercise effort. You can view the following information in the summary: ● starting time and date of the exercise ● percentage of completion ● duration of th[...]

  • Seite 25

    fitness level. Check your recovery rate at any time in suggestion , see Chapter 13 Reviewing plans and history on page 29 . If the recovery time is more than 24 hours, we strongly recommend you to have a rest day to avoid over-exercising. You can always follow the exercise program recommendations, even though you are not fully recovered. If you are[...]

  • Seite 26

    12 REST HR AND FITNESS TEST 12.1 Testing your fitness level Proceed with the fitness test (Rockport test) to evaluate your fitness level. The test helps you to follow your progress and gives up-to-date information for various calculations in the device. The fitness test usually takes 10-30 minutes, depending on your walking speed. Find a level and [...]

  • Seite 27

    When ready, Suunto M5 calculates your fitness index (scale 0 - 10) and shows your current fitness level: very poor = 0 - 1.9 below average = 2 - 3.9 fair = 4 - 4.9 good = 5.0 - 5.9 very good = 6.0 - 6.9 excellent = 7.0 - 10.0 NOTE: If you are using a guided exercise program, the fitness test is considered an exercise and affects the target completi[...]

  • Seite 28

    2. Make sure your device receives the HR signal. 3. Lie down and relax for three minutes. 4. Check your heart rate from the device and adjust it accordingly in the personal settings . TIP: The best time to perform the rest HR test is after a good night's sleep. If you just had coffee, feel tired or stressed, do the test later. 28[...]

  • Seite 29

    13 REVIEWING PLANS AND HISTORY You can review the following information: ● suggestion : recovery time and also the recommendation for your next exercise, if you have selected a guided exercise type in the settings ● history & trend : the cumulative information of your saved exercise sessions ● prev. exercise : the information of your prev[...]

  • Seite 30

    13.1 Exercise plan After you have set your fitness level in the initial settings, Suunto M5 offers you a long term plan with a 7-day overview, in line with the recommendations of the American College of Sports Medicine. In suggestion you can view the following information: ● recovery time ● recommended exercise duration for the next 7 days ● [...]

  • Seite 31

    ● exercise duration and calories burned during the last 4 weeks ● percentage completed from the weekly and monthly targets ● total distance, the distance of the last 4 weeks, and the time period during which the distance was completed (if optional speed and distance POD is used) ● previous fitness test date and result ● graph of the previ[...]

  • Seite 32

    14 ADJUSTING SETTINGS You can adjust the settings in the time view. During exercise, you can only set the sounds on or off, keeping pressed. To adjust the settings: 1. In the time view, keep pressed to enter the settings. 2. Press to enter the first setting. You can browse through the setting steps with and . 3. Press or to change the values. Press[...]

  • Seite 33

    Target type ● fitness : guides you towards your next fitness level. When you reach the excellent fitness level, the device optimizes the exercise program to maintain the excellent fitness level. ● weight : guides you towards your target weight. The device only accepts safety weight targets within the limits of normal weights based on your BMI. [...]

  • Seite 34

    Speed/pace unit (with optional speed and distance POD): ● km/h, mph ● min/km, min/mile Pairing ● skip: skip pairing ● belt : pair HR belt ● POD : pair a POD 14.1 Sleep mode and initial settings To change the initial settings, you have to put the device into sleep mode. To put the device into sleep mode: 1. After the last step of general s[...]

  • Seite 35

    3. Set the alarm on or off with and . Confirm with . 4. Set the alarm time with and . Confirm with . When the alarm sounds, press stop ( ) to turn it off. After you have stopped the alarm, it sounds the same time the following day. 14.2 Changing language If you want to change the device's language or you have chosen the wrong language when set[...]

  • Seite 36

    15 CONNECTING TO WEB Transfer your recorded logs with an optional Suunto PC POD or Suunto Movestick to Movescount.com, and download settings and customized plans from Movescount.com to your Suunto M5. Movescount is an online sports community that offers you a rich set of tools to manage your daily activities and create engaging stories about your e[...]

  • Seite 37

    16 PAIRING POD/HR BELT Pairing means that you connect two devices so that they send and receive information between each other. Pair Suunto M5 with optional Suunto PODs (Suunto Foot POD, GPS POD, and Bike POD) to receive additional speed and distance information during exercise. Suunto M5 is compatible with Suunto Dual Comfort Belt. The HR belt inc[...]

  • Seite 38

    16.1 Troubleshooting If HR belt pairing fails, try the following: 1. Remove the battery. 2. Re-insert the battery upside down to reset the HR belt and remove the battery again. 3. Scroll to the device's pairing option. 4. Insert the battery in the HR belt the right side up. NOTE: You do not need to calibrate the speed and distance PODs. The Bi[...]

  • Seite 39

    17 CARE AND MAINTENANCE Handle the unit with care – do not knock or drop it. Under normal circumstances the device will not require servicing. After use, rinse it with fresh water, mild soap, and carefully clean the housing with a moist soft cloth or chamois. Do not try to repair the unit yourself. Contact an authorized Suunto service, distributo[...]

  • Seite 40

    NOTE: Carefully ensure that the plastic O ring is properly placed so that the wristop computer remains water-resistant. Careless battery replacement may void the warranty. NOTE: Be careful with the spring in the battery compartment (see illustration). If the spring is damaged, please send your device to an authorized Suunto representative for servi[...]

  • Seite 41

    17.2 Replacing HR belt battery Replace the battery as illustrated here: NOTE: Suunto recommends that the battery cover and the O ring are changed simultaneously with the battery to ensure that the HR belt remains clean and water resistant. Replacement covers are available with replacement batteries from your authorized Suunto dealer or web shop. 41[...]

  • Seite 42

    18 SPECIFICATIONS 18.1 Technical specifications General ● Operating temperature: -10° C to +50° C / +14° F to +122° F ● Storage temperature: -30° C to +60° C / -22° F to +140° F ● Weight (device): 40 g / 1.41 oz ● Weight (HR belt): max. 55 g / 1.95 oz ● Water resistance (device): 30 m / 100 ft (ISO 2281) ● Water resistance (HR b[...]

  • Seite 43

    ● Total distance and months since first distance log: 1 - 9999 km and 1 - 256 months (with optional speed and distance PODs) ● Last 4 weeks total distance and duration: 0 - 999 km and 99:59 h (with optional speed and distance PODs) Heart rate ● Display: 30 to 240 ● Rest HR: estimated at 60 bpm, adjustable from 30 to 150 bpm Personal setting[...]

  • Seite 44

    18.4 CE The CE mark is used to mark conformity with the European Union EMC directives 89/336/EEC and 99/5/EEC. 18.5 ICES This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. 18.6 Copyright Copyright © Suunto Oy 2009. All rights reserved. Suunto, Suunto product names, their logos and other Suunto brand trademarks and names are register[...]

  • Seite 45

    19 WARRANTY SUUNTO LIMITED WARRANTY Suunto warrants that during the Warranty Period Suunto or a Suunto Authorized Service Center (hereinafter Service Center) will, at its sole discretion, remedy defects in materials or workmanship free of charge either by a) repairing, or b) replacing, or c) refunding, subject to the terms and conditions of this Li[...]

  • Seite 46

    2. has been repaired using unauthorized spare parts; modified or repaired by unauthorized Service Center; 3. serial number has been removed, altered or made illegible in any way, as determined at the sole discretion of Suunto; 4. has been exposed to chemicals including but not limited to mosquito repellents. Suunto does not warrant that the operati[...]

  • Seite 47

    © Su unto O y 4/ 201 1 Su unto i s a regi ste red tra dem ark of S uunt o Oy. All R ight s res er ved . SUUNTO HELP DESK Global +358 2 284 1160 USA (toll free) 1-800-543-9124 Canada (toll free) 1-800-267-7506 www.suunto.com[...]