Superior K310I Bedienungsanleitung

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

1 Kazalo Spoznavanj e telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Klicanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sporo č ila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Zabava . . . . . . . . . . . . .[...]

2 Sony Ericsson GSM 900/1800 /1900 Ta uporabniški priro č ni k izdaja družba Sony Ericsson Mo bile Communications AB brez vsakeg a ja mstva. Izboljšave in spremembe tega upor abniškega pr iro č nika, ki so potrebne zara di tipkarskih napak, nenata n č nih informacij ali izboljšav v p rogramih oziroma opremi, sme Sony Ericsson Mobile Communi[...]

3 Microsoft® W indows® (Mi crosoft® Wind ows® Explore r) sta blago vni znamki ali zaš č iteni blagovni znamki družbe Microsoft Co rporation v ZDA in/ali drugih državah. T9™ Text Input je zaš č ite na blagovna z namka družbe Tegic Communication s. T9™ Text Input je uporabl jen po lice nci iz naslednj ih patentov: U.S. Pat. No. 5, 818,[...]

4 3 Omejene pra vice: Upor aba, kopiranje ali razkritje s strani vlade ZDA je ome jeno s pravic ami v klavzulah o tehni č nih podatk ih in ra č unalniški prog ramski oprem i v DFARS 252 .227-7013(c) (1) (ii) ter FAR 52.227 -19(c) (2) . Lastnik avtorski h pravic del a programske o preme v tem izdelku je © SyncML ini tiative Ltd. (1999–2002) . [...]

5 Spoznavanje telefona Izbirna ti pka Ti pk a z a vrnitev Mikrof on Gumb menija aktivnos ti Navigacijs ka tipka Izbirna tipka T ipka C Priklju č ek za stereo slušalke in pol nilnik Infrarde č i vme snik Zvo č nik sluš alke Ti pk a z a vklop/i zklop Gumb kamere This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

6 Pregled menije v * Nekateri me niji so odvisni od oper aterja, omrežja in naro č nine. ** Meni je odv isen od imenika, ki je izbran kot privzeti. Alarmi Alarm Ponavljaj. se ala rm Signal ala rma Internetne storitve* Zabava Online storitve* PlayNow™* Predvajalnik Igre PhotoD J™ Snemalnik Kamera Sporo č ila Ustvari novo Prejeto Moji prijatel[...]

7 Ikone vrstic e stanja Ikona Opis Kaže mo č signala omr ežja GSM. Omr ežje GPRS je v doseg u in ga je mogo č e uporablj ati. Kaže stanje napolnje nosti baterij e. Kaže stanje ba terije, kadar se polni. Imate ne odgovor jen klic. Opozor ila na k lice i n spor o č ila so izklopljena, budilka je še vedno vklju č en a. Pr ejeli ste s por o ?[...]

8 Simboli v uporab niškem priro č niku V tem priro č niku se po javljajo naslednj i znaki za na vodila: Sestavljanje te lefona Za uporab o telefona morate vanj vstaviti ka rtico SIM in namestiti ba terijo. Kartica SIM Ko se pri mobilnem operater ju prijavite kot n aro č nik, dobite karti co SIM (Subscrib er Identity Mod ule – modul za identif[...]

9 Vstavljanje kar tice SIM in polnjenje bateri je 1 Potisnite pokrov č ek in ga dvig nite. 2 Vstavite kart ico SIM. Prepr i č ajte se , da je v stavljena pod srebrnimi dr žali. 3 Namestite bateri jo tako, da je nale pka obrnjena navzg or , priklju č k i pa drug pr oti drug emu. ≈ 30 min. ≈ 2,5 uri This is the Internet version of the user’[...]

10 4 Namestite pokrov č ek in ga po tisnite na us trezno me sto. 5 Polnilnik pr iklju č ite n a telefon. Simb ol na vti ka č u polnilnika mo ra biti obrn jen navzgor . 6 Da se prikaže ikona bateri je, utegne tra jati tudi 30 minut. 7 Po č akajte p ribližno 2,5 ure al i toliko č as a, da ikon a baterije pokaž e, da je baterija na polnjena. ?[...]

11 Vklop in izklop tel efona 1 Pridržite tip ko , da telefon vklop ite oziroma izklopite. 2 Vpišite kodo PI N svoje kartice SI M, č e ste jo dobi li. 3 Pri prvem vk lopu telefon a izberite želeni jezi k menijev in obvestil na zaslonu. 4 Izberite Da , č e želit e, da vam č arovnik za nastavitv e pomaga z na vodili in na sveti, sicer pa Ne . ?[...]

12 Uporaba me nijev Glavni meni ji so prikazani kot ikone. Nekater i podmeni ji vklju č uje jo zavihke, ki se prikažejo na zas lonu. • Pritisnite (navigac ijsko tipko), da od prete glavni me ni ali izberete pr edmete. • Med bloki se premik ajte z , , ali . • Pritisnite , da se vrnete na višjo raven v menij u ali kon č ate funkcijo ali apl[...]

13 Meni aktivn osti Meni aktiv nosti odprite za pregledovanje i n urejanje novih dogodkov ter dostop do za znamkov in bližnj ic. Kako odpret i in zapreti meni aktivnosti Pritisnite . Med zavihki se premikate s tip ko ali . Zavihk i menija aktivno sti • Novi dogodki – na pr imer neodgov orjeni klic i in sporo č ila. • Moje bližnj ice – ap[...]

14 Izbira ve č datotek 1 } Organizator } Upravitelj datotek in izberite dato teko, } Ve č } Ozna č i , izbe rite Ozna č iv e č al i Ozna č i vse . 2 Pomaknite se do d rugih predmet ov in jih izberite ali opustite s pritis kom na Ozna č i ali Odzna č i . Preverjanj e stanja pomnilnika } Organizator } Upravitelj datote k } Ve č } Stanje pomn[...]

15 Vnos č rk in drugi h znakov Vnos č rk na obi č ajni na č in • Pritiskajt e – , dokler se ne prikaže žele ni znak. • Pritis nite , da prek lopite med ve likimi in m alimi č rkami. •P r i d r ž i t e – , č e želite vnesti št evilke. • Pritisnit e , č e želite vn esti preslede k. • Pritis nite , da vnesete n ajpogosteje u[...]

16 Dodajanje bese d v slovar T9™ 1 Med vnos om č rk } Ve č } Č rkuj besedo . 2 Besedo ure dite na obi č ajni na č in. Za pomikan je med č rkami priti snite in . Znak zbrišete s p ritiskom na . Č e želite izbrisati cel o besedo, pridrž ite . 3 Ko je beseda urejena, } Vstavi . Beseda se doda v slova r T9™. Ko bos te naslednji č vnesli [...]

17 Zamenjav a pokrov č kov Style-up ™ Nekateri kompl eti lahko vklj u č ujejo d odatne pokrov č ke Style- up™. Pri men javi po krov č kov up oštevajte ta navodila. Zamenjava spred njega pokrov č ka 1 Z nohtom pritisnite na vdol bino na spodnjem del u telefona. 2 Pokrov č ek previdno dvig nite stran od tel efona. 3 Pokrov č ek poravnajte[...]

18 Klicanje Klicanje in spreje manje klic ev Vklopite telef on in se prepri č ajt e, da ste v dos egu signal a omrežja, s katerim lahk o kli č et e in sprejemate kli ce, % 11 Vklop in izklo p telefona . Č e vaša naro č nina vklju č uje storitev I dentifika cija klicn e linije (C LI) in je bi la prepozna na številka kli č o č ega, se štev[...]

19 Izklop mikrofon a Pridržite . Ko želite pogov or nadalje vati, znova pridržite . Uporaba zvo č nika med gl asovnim klicem } Ve č } Vklju č iz v o č nik ali } Izklju č iz v o č nik . Neodgovorjen i klici Č e klic zamudite , se pojavi v meniju ak tivnosti, č e je nastavit ev Novi d ogodki nastavlje na na Meni aktivnosti . } Pokli č i ,[...]

20 Klici v si li Vaš telefo n podpira uporab o mednarodnih števi lk za klicanje v sili, na primer 1 12 in 91 1. To po meni, da ga lahko ob i č ajno uporabit e za klicanje v s ili v kateri koli državi, z vstavlj eno kartico SIM al i brez, č e ste le v dosegu omrežja GSM. Klican je v sili Vpišite na primer številko 112 } Pokli č i . Pregledo[...]

21 Urejan je oseb Shranjujet e lahko števil ke in dodajat e slike, melo dije zvonjenj a ter osebne informaci je. Dodajanje oseb e 1 } Imenik } Nova oseba } Dodaj . 2 Vtipkajte ime } OK . 3 } Nova številka: } Dodaj 4 Vtipkajte štev ilko } OK . 5 Samo pri o sebah, shra njenih v po mnilniku telefona , izberite štev ilko. 6 Pomikajte se med zavihki[...]

22 Klicanje o sebe iz imenika SIM • Č e je privzeti i menik O s e b en aS I M , } Imenik te r izberite ime in št evilko s seznam a } Pok li č i . • Č e je privze ti imenik Imenik telefona , } Imenik } Možnosti } O s e b en aS I M , izberite ime in številko , } Pokli č i . Kopiranje imen in šte vilk na kartico SIM 1 } Imenik } Možnosti [...]

23 Urejanje o sebe na kartici SI M 1 Č e je privzeti imen ik nastavlje n na O s e b en aS I M , } Imenik . Č e je privze t Imenik telefona , } Imenik } Možnos ti } O s e b en aS I M . 2 Izberite žel eno ime in števil ko. 3 } Ve č } Uredi osebo in uredite ime in številko. Brisan je oseb • } Imenik , izberite osebo, pritisn ite . • } Imeni[...]

24 Shranjevanj e številke telefonsk ega predala Pridržite } Da , vpišite številko in } OK . Števi lko dobite pri ponu dniku storitev. Klicanje tel efonskega predala Č e ste shran ili številko telefonskeg a predala , pridržite . Preverjanj e številke telefonsk ega predala } Sporo č ila } Nastavitve } Št. telef. predala . Preusmeritev kli [...]

25 Vzpostavite v drugega klica 1 } Ve č } Zadrži , da zadr žite trenutni k lic. 2 Vpišite številk o za klic } Pokli č i . Sprejem drugega klica Ko prejme te drugi klic, la hko storite nasl ednje: • Č e želite preje ti klic spreje ti in zadržati tr enutni klic, } Sprejmi . • Č e želite preje ti klic zavrni ti in nadalj evati s trenutn[...]

26 Dodajanje nove ga udeleženca 1 } Ve č } Zadrži , č e želite združen a klica zadržati. 2 } Ve č } Dodaj klic in po kli č ite n aslednj ega ud eleženca . 3 } Ve č } Združi klica . 4 Č e želite do dati do pet udele žencev , postop ek ponovite. Izlo č anje udeleže nca } Ve č } Sprosti udeleže n. in izberite udeleženca. Zaseben po[...]

27 • Č e želite poslati tone, pritisnite – , ali . •P o k o n č anem klicu po č istite za slon s tipko . • Č e želite tone med klicem vklju č iti a li izklju č iti, v priprav ljenosti p ritisnite in izberite One mogo č it o n e ali Omogo č it o n e . Beležnica Med klicem si lahko za pišete telefo nsko štev ilko. Po kl icu štev[...]

28 Sporo č ila V aš telefon po dpira raz li č ne stor itve za spor o č ila. O storit vah, ki so na voljo, lahko ve č izves te pri svojem ponu dniku storitev ali na spletn i strani www.sonyerics son.com/support . Sporo č ila SMS Sporo č ila SMS lahko vsebujej o slike, animaci je, melodije in zvo č ne u č inke . Preden za č nete Za preje ma[...]

29 4 Izberite Vpiši tel. številko in vnesite šte vilko prej emnika ali pritisn ite Iskanje po imeniku , da najdete številko ali skupino ali d a jo izberete s sez nama zadnjih prejemn ikov . 5 Č e želite spr emeniti privze te možnosti za spo ro č ilo, na primer , č e želite dobiti poro č ilo o br anju, } Ve č } Napredno , izberite možno[...]

30 Klican je števi lke v spo ro č ilu Izberite telefonsko šte vilko, prikazano v sporo č ilu, } Pokli č i . Shranjevanje predmeta v sporo č ilu SMS 1 Med branj em sporo č ila izb erite predme t, } Ve č . 2 Izberite Uporabi (prikaže se iz brana telefonsk a številka), da shrani te telefonsko številko, Shrani slik o , da shra nite sliko, al[...]

31 Vklop dolg ih sporo č il } Sporo č ila } Nastavitve } Sporo č ila SM S } Najv. dolž. spor o č . } Najve č na voljo . Pregled stanja dos tave za poslano sporo č ilo } Sporo č ila } Poslana sporo č . in izber ite sporo č ilo SMS } Prikaži } Ve č } Podrobnosti . MMS (ve č predstavnostna sporo č il a) Sporo č ila MMS lahko vsebujejo b[...]

32 Ustvarjanj e svojega podpisa za sporo č ila MMS 1 } Sporo č ila } Nastavitve } Sporo č ilo MMS . 2 } Podpis } Nov podpi s . Shranjevanje predmeta v sporo č ilu MMS % 30 Shranj evanje predmeta v s poro č ilu SMS . Samodejni pren os Izberite na č in prenašanja sp oro č il MMS: } Sporo č ila } Nastavitve } Sporo č ilo MMS } Samodejno p re[...]

33 Snemanje in poši ljanje govornega sporo č il a 1 } Sporo č ila } Ustvari novo } Glasovno spor. . 2 Posnemi te sporo č ilo, } Ustavi . 3 } Pošlji , da sporo č ilo pošljete. 4 Izberite Vpiši e-naslov , č e želite vnesti e-poštni naslov , V p i š it e l .š t e v i l k o , č e želite vnesti št evilko preje mnika, Iskanje po imeniku ,[...]

34 Pisanje in pošil janje e-poštnega sporo č il a 1 } Sporo č ila } E-pošt a } Ustvari novo . 2 Izberite Dodaj , da vnesete e -poštni naslov , ali Iskanje po imeniku , da najdete na slov v Imenik , ali izberite e -poštni na slov v seznam u zadnjih pr ejemnikov . 3 Č e želite do dati ve č prejemnikov , izbe rite Prejemnik , Kp : ali Skp : [...]

35 Brisanje e -poštnih sporo č il • Č e želite zbris ati izbrano s poro č ilo, pr itisnite . • Č e želite z brisati ve č sporo č il v mapi } Ve č } Ozna č iv e č . Pomaknit e se do želen ih spor o č il in } Ozna č i , da jih izberete . } Ve č } Ozna č i za brisanje . Ozna č ena sporo č ila se zbriš ejo, ko se nasledn ji č p[...]

36 Slike Fotoaparat in video kamera V vašem telefonu je digit alni fotoaparat, ki deluje tudi kot video ka mera. Z njim lahko s nemate fotografij e in video posnetke, ki jih la hko nato shr anite, pošljete al i uporabite . Fotografi jo lahko uporab ite za ohranjeval nik zaslona, ozadj e ali predmet v imeniku, % 2 1 Dodaja nje slike al i osebneg a[...]

37 Uporaba pove č ave Za pove č anje ali zmanjšanje motiv a uporabite in . Možnosti kamere Ko je kamera vk lju č ena , } Ve č za pri kaz možnos ti: • Prikaži vse posn. (video). • Na č in sneman ja (video ) – izberite Za sporo č i la MMS ali Video visoke kakov. . • Velikost videa – izberi te Velika 176x144 ali Majhna 128x96 . •[...]

38 Pregledovanje sl ik 1 } Fotogra fije ali } Organizator } Upravitelj datotek } Slike . 2 Slike so p rikazane pomanjša no, za prikaz v polni velikosti , } Prikaži . 3 } Vodoravno za prikaz slike v vodoravni smeri. 4 } Ve č , č e želi te prikazati možn osti. Pregledovanje vi deo posnetkov 1 } Organizator } Upravitelj datotek } Video posnetki [...]

39 Sprejem in sh ranjevanje slike a li video posnetka • Iz sporo č ila, ki vsebuje predmet : % 28 Sporo č ila . • Č e ste up orabili dru g na č in pre nosa, preverite , ali j e na č in prenosa v klju č en, in sledite na vodilom, ki se pojavijo. Ohranjevalnik zaslona in ozadje Ko je tele fon nekaj sekund v stanju pri pravljeno sti, se vk l[...]

40 Zabava Predvajalnik Predvaja te lahko glasbo i n video posnetke, ki ste jih prenesl i s spletne stra ni, prejeli v sporo č ilu MMS ali pren esli iz ra č unalnika. Po dprte so nasled nje vrste datote k: MP3, MP4, 3GP, AMR, MIDI, I MY, EMY in WAV (najve č ja hitrost vzor č enja 16 kHz). Predvaja te lahko tudi pre to č ne da toteke, ki so zdru[...]

41 Možnosti predvaj alnika Ko je predvajalnik vklju č en, } Ve č , da se prikažej o možnosti : • Tren. predvajanje – prikaže s kladbo, ki se pred vaja. • Dodaj datoteko – dodajan je predmetov ali ma p na seznam. • Razvrsti – predmet e razvrsti po izvajalcu, naslov u ali vrstnem redu doda janja na se znam. • Zbriši – odstran i[...]

42 PlayNow™ } Zabava } PlayNow™ omogo č a vnaprejš nje poslušanje, nakup in prenos glasbe pre k interneta. Č e nastav itev še ni v telefonu , % 46 Nastavitve . Č e želite dodatn e informacije , se obrnite na ponudnik a storitev ali obiš č ite spletno str an www.sonyeri csson.com/support . Na č ini zvonjenja, m elodije, zvoki in opozor[...]

43 Nastavljanje možn osti za zvoke in opozorila } Nastavitve } Zvoki & opozo rila , nastavite lahko: • Opozor. na spo ro č . – izberite na č in opo zarjanja na sporo č ila . • Zvok tipkovnice – izberite zvok ob pr itisku na tipke . Pošiljan je in s prejemanj e melodije 1 } Organizator } Upravitelj datotek } Zvoki i n izberite melod[...]

44 Teme, igre in a plikacije V telefonu so ob nakupu že nal ožene teme, igre in aplikacije, lahko pa vanj prenesete tu di novo vsebino. Za dodatne informacije o biš č ite www.sonyericsson .com/support . Nastavljanj e teme } Organizator } Upravitelj datote k } Teme , izberite temo, } Nastavi . Pošiljan je in s prejemanj e teme 1 } Organizator }[...]

45 Zagon in u stavitev aplikac ije 1 } Organizator } Upravitelj datotek } Aplikacije in izberite aplikacijo, } Izberi . 2 Pridržite , da kon č a te aplikac ijo. Prenos apli kacije } Internetne storitve } Ve č } Pojdi na } Zaznamki na neposr edno povezavo, } Pojdi na . Č e nastavit ev še ni v t elefonu, % 46 Nastavi tve . Datoteke, k aterih vrs[...]

46 Povezave Nastavitve Telefon ima ob nakupu m orda že vnesene us trezne nastavitve. Sicer se obrnite na svojega mobilnega operaterja al i ponudnika storitev, za ve č infor macij pa obiš č ite spletn o stran www.sonyeri csson.com/support . Da bi lahk o uporablja li internet in poš iljali ter p rejemali sporo č ila MMS ter e- pošto, potrebuje[...]

47 Izbira pr ofila za interne t } Nastavitve } Povezave } Internetne nastav. } Internetni profili in izberite želeni profil. Zagon brskalnika } Internetne storitve in izberite storite v. } Ve č za prika z možnosti. Izhod iz br skalnika } Ve č } Zapri brskalnik . Možnosti med uporabo br skalnika } Ve č , č e želite pr ikazati možnost i. Men[...]

48 • Samo besedilo – izb ira med celotn o vsebino ali le besedilo m. • Pove č ./p o m a n j š . – po ve č ava ali pomanjšav a spletne strani. • Obi č ajen pogled – n astavljanje pove č ave na privz eto vrednost. } Napredno , č e želite vnesti nasta vitve za brsk alnik. } Zapri brskalnik , č e želi te prekiniti po vezavo in se [...]

49 Sinhronizacija Prek na č ina za prenos ali internetne st oritve lahk o sinhronizi rate imenik, sesta nke, opravila in beležke. Lahko tud i obiš č ete stran www.sonye ricsson.com/sup port in prene sete programsko op remo ali kratke pr iro č ni ke za sinhro nizacijo. Sinhronizaci ja z ra č unalnikom Prenašan je in nameš č anje prog ramske[...]

50 • Nastavitve aplik. – izberite apli kacijo in vne site ime podatkov ne zbirke ter po p otrebi uporabniš ko ime in geslo. • Interval za sinhr. – nasta vite pogostost sinhroniziranja . • Oddaljena inicializac. – izbe rite, ali naj telefon sinhroni zacijo, k i jo sproži st oritev , sprejme vedno ali nikol i ali naj vas prej vpraša . [...]

51 4 Povezavo USB v ra č unal niku prek inete tako , da z desno miškino tipko klik nete ikono Izmenljivi disk (Removabl e Disk) v pr ogramu Microsoft® W indows ® Raziskovalec (Microsoft® W indows® Explorer ) in izberete Izv rzi (Eject). 5 Potem odstranite kabel USB iz tel efona in ra č unalnika. Telefonski n a č in 1 Za dostop do telef ona [...]

52 Infrarde č i vm esnik Prek infra rde č ega vmesnika tel efona lahko izm enjujete podatke z drugimi napravami , ki imajo infr arde č i vmesnik. Nastavitev možn osti infrarde č e povezave } Nastavitve } Povezave } Infrarde č i vmesnik } Vklju č i ali } 10 minut , da ga vk lopite za 10 minut . Povezovanje dv eh naprav 1 Vklopite infrard e č[...]

53 Uporaba sto ritve za posodobitve po omrežju } Nastavitve } Splošno } Posodabljanje , da se pr ikažej o možnosti: • Poiš č i posodobitve – poiš č e najnov ejšo programsko opremo, ki je na v oljo. Za č nite posodobi tveni postop ek tako, da sle dite navodi lom za names titev . • Razl. prog. opreme – prikaže tr enutno programs ko[...]

54 Dodatne funkcije Ura in datum V pripravl jenosti je ve dno izpisa n to č en č as. Nastavljanje ur e • } Nastavitve } Splošno } Ura in datum . • Č e želite nasta viti uro in zapis č asa, } Ura , vnesite to č en č as, } Oblika in izberite zapis, } Izberi } Shrani . • Č e želite nasta viti datum in zapis datuma, } Datum , vnesite da[...]

55 Profili V telefo nu so vnaprej nast avljeni profili , ki ustrezajo dolo č enim okoljem. V se nastavi tve profila la hko ponas tavite na privz ete nastavitve o b nakupu telefona. Upora ba profil ov } Nastavitve } Splošno } Profili : • Izber ite želeni profil. • Č e želite preg ledati ali spre meniti profil, } Ve č } Prikaži in uredi . [...]

56 Koledar Za svoje sestanke lahko do dajate, shranjuj ete, urejate in nastav ljate opomni ke. Koledar lahko s inhronizirate s koledar jem v ra č unalnik u ali spletnim ko ledarjem, % 49 Sinhroni zacija . Dodajanje nove ga sestanka 1 } Organizator } Koledar in izberite datum, } Izberi } Nov sestanek } Dodaj . 2 Vpišite podrob nosti } Nadaljuj , d[...]

57 Navigacija po koledarju Po dnevih in tednih se la hko premika te z naviga cijsko tipko . Nastavitve koled arja } Organizator } Koledar } Ve č in izberite možnost: • Prikaži teden – prika z sestankov v ted nu. • Nov sestanek – dodajanj e novega sestanka. • Spremeni datum – skok na drug datu m v koledarj u. • Napredno – za možn[...]

58 Pošilj anje in sprejema nje opr avila 1 } Organizator } Opravila in iz berite opravil o za dolo č en dan. 2 } Ve č } Pošlji in izberite na č in prenosa. Ko prejmet e opravilo, se ravnajte po navodilih na zaslonu. Nastavitve možn osti opomnikov 1 } Organizator } Opravila in iz berite opravil o } Ve č } Opomniki . 2 } Vedno , č e naj vas t[...]

59 Kalkulator Kalkulat or lahko sešt eva, odš teva, deli in m noži. } Organizator } Kalk ulator . • Č e želite izbrati ÷ x - + . % =, pritisnite ali . • Č e želite zbris ati številko, pr itisnite . Zaklepanje karti ce SIM Zaklepan je kartice SIM š č iti pred zlorabo naro č ni no, ne pa tudi tele fona. Č e kart ico SIM za menjate, b[...]

60 Spreminjanje kode PIN 1 } Nastavitve } Splošno } Zaklepanje } Zaklepanje SIM } Spremeni PI N . 2 Vpišite svojo k odo PIN, } OK . 3 Vpišite no vo 4- do 8- mestno ko do PIN } OK . 4 Potrdite novo kodo PIN, ta ko da jo vpišete z nova. } OK . Vklop in izklop zak lepanja kartice SIM 1 } Nastavitve } Splošno } Zaklepanje } Zaklepanje SIM } Zaš ?[...]

61 Zaklepanje tele fona Zaklepan je telefona š č iti telefon pred nep ooblaš č eno uporabo, č e v am ga na pr imer ukrade jo in zame njajo kart ico SIM. Kodo za zaklepanje (0000) la hko spremenite v katerokoli 4- do 8-mes tno številk o. Vklju č eno zaklepanje telef ona Č e je telefon zaklenjen, vp išite svojo kodo } OK . Samodejno zaklepan[...]

62 Seznam kod Zaš č itne kode , na prim er za pla č ilne karti ce, shran ite na seznam kod. Nast avite gesl o za odpira nje sezn ama kod. Beseda za p reverjanje in zaš č ita Za potrd i tev, da s te vpisali pravi lno geslo za sezn am kod, morate v pisati bese do za prev erjanje. Ko vpišete ge slo za seznam kod, se za krat ek č as izpiše be s[...]

63 Spreminjanje gesla 1 } Organizator } Seznam kod in vpišite sv oje geslo } Nadaljuj . 2 } Ve č } Spremeni geslo . 3 Vpišite novo ge slo } Nadalj uj . 4 Znova vpi šite novo geslo } Nad aljuj . 5 Vpišite bese do za prev erjanje } Kon č ano . Ponastavljanj e seznama kod 1 } Organizator } Seznam kod in vpišite sv oje geslo, } Nadaljuj } Ve č [...]

64 Odpravljanje težav Pri nekat erih težav ah morate po klicati svojega po nudnika storitev, ve č ino pa la hko odpra vite sami. Preden odn esete tele fon v po pravilo, prek opirajte vs e shranjene predmete, spo ro č ila in podatke v drugo napr avo, saj se lahko med popravilom vsebine izgubij o. Č e želit e dodatno pomo č , obiš č ite stra[...]

65 Ponasta vitev Nastavi tve telefon a lahko po vrnete v pr votno stan je, tako d a zbrišete vse spremembe nasta vitev ter dodano ali spremenjeno vsebino. Kako pon astavit i telefon 1 } Nastavitve } Splošno } Ponastavitev . 2 Izberite Ponast. nastavitve ali Ponastavi vse . Ko se izpi šejo navodila, } Nadaljuj . Sporo č ila o napakah Vstavite k [...]

66 Kodi se ne ujemata Ko želite spremeni ti zaš č itno kodo, mo rate pot rditi no vo kodo tako , da jo znova vpišete na popolnom a enak na č in. PIN je bloki ran/PIN2 je blokiran Postopek odblokiranja je op isan v razdelku % 59 Zaklepan je kartice SIM . PUK blokiran Obrnite se na svojega mobil nega operaterja. Telefon je zak lenjen Telefon je [...]

67 Pomembne informacije Spletna stran za pot rošnike SonyEricsson Na spletni stra ni www.sonyericsson.com/support so v oddelku za podpor o pomo č in nasveti o ddaljeni le neka j klikov. Tu lahko najdet e najnovejše posodob itve programske opr eme za ra č unalnik in nasv ete, kako u č inkovit eje upora bljati izde lke. Storitve in po dpora Zdaj[...]

68 Argenti na 800-333-7427 questions.AR@suppo rt.sonyericsson.com Avstralija 1-300 650 050 questions.AU@suppo rt.sonyericsson.com Avstrija 0810 200245 questions.AT@suppo rt.sonyericsson.com Belgija 02 -7451611 questions.BE@support.so nyericsson.com Brazilija 4001-0444 questions.BR@suppo rt.sonyericsson.com Centralna Afrika +27 11258 9023 questions.[...]

69 Indonezija 02 1-2701388 questions.ID@suppo rt.sonyericsson.com Irska 1850 545 888 questions.IE@support.sonye ricsson.com Italija 06 488952 06 questions.IT@suppo rt.sonyericsson.com Južna Afrika 0861 632222 questions.ZA@suppo rt.sonyericsson.com Kanada 1-86 6-766-9374 questions.CA@suppo rt.sonyericsson.com Kitajska 4008 100000 questions.CN@suppo[...]

70 Rusija 8(495) 787 0986 questions.RU@support.sonyericsso n.com Singapur 6744 0733 questions.SG@support.sonye ricsson.com Slovaška 02-5443 644 3 questions.SK@support.so nyericsson.com Španij a 902 180 5 76 questions.ES@support.so nyericsson.com Švedska 013-24 45 00 questions.SE@support.so nyericsson.com Švica 0848 824 040 questions.CH@support.[...]

71 Navodila za varno in u č inkovito uporabo Prosimo , da pred uporabo t elefona p reberete ta navodil a. Te informacije so namenjene za va šo varnost. Prosimo, da sledite t em smernicam. Č e je bil izdelek izpostavljen kateremukoli od spodaj naštetih vplivov ali č e dvomite o njegovem pravilnem delovanju, posk rbite, da ga pred polnjenj em al[...]

72 • Izdelka ne uporabljajte na krajih , kjer lahko pr ide do eksplozije. • Izdelka ali dodatne opr eme ne odla gajte ali nameš č ajte na prostor nad zra č no blazino vozi la. OTROCI HRANITE GA NEDOSEGLJIVE GA OTROKOM. OTROKOM NE DOVOLITE, DA BI SE IGRAL I Z VAŠIM MOBILNIM TELEFONOM ALI O PREMO. PRI TEM LAHKO POŠKODUJEJO SEBE ALI DRUGE IN [...]

73 Č asi pogovora in pripravljenosti so odvisni od razli č nih vplivov med uporabo, kot so mo č signal a, temperatu ra delovanja, vzorci uporab e, izbrane fun kcije in preno s govora ali podatkov. Pred odstra nitvijo baterije tele fon i zklopite. Baterije ne dovolite dajati v usta. Elektrolit i v bateriji so strupe ni. K ovinski stiki na baterij[...]

74 Klici v si li Mobilni tel efoni delujejo z upo rabo radij skih signalov, ki ne zagot avljajo zveze v vseh pogojih. Pri nujnih kom unikacijah (npr. med icinski nujni primeri) se zato nikoli ne zanašajte samo na mobilni telefon. Klici v sili morda niso mogo č i v vseh obmo č jih, v vseh mobilnih o mrežjih ali č e so vklju č ene nekatere omre[...]

75 Specific Abso rption Rate – specifi č na hitrost absor pcije (SAR) je merilna eno ta za koli č ino r adiofrekven č ne energije, ki se absorbi ra v telesu m ed uporabo m obilneg a telefona. Vr ednost SAR se dolo č a pri najvišji mo č i oddajnika v labor atorijskih p ogojih, deja nska vrednost SAR pri uporabi t elefona pa je lahko pr ecej [...]

76 Rešitv e za ve č jo dostopnost in pos ebne potrebe Za telefone S ony Ericsson, prodane v ZDA, velja, da lahko z nji mi uporabljate svoj terminal TTY (z ustrezno d odatno oprem o). Za informacije o rešitvah za ve č jo dostop nost za osebe s pos ebnimi potrebami po kli č ite center za p osebne potrebe S ony Ericsson (Sony Ericsson Special Nee[...]

77 Licen č na po godba za kon č nega uporabnika Ta brezži č na napra va (”naprava ”), vklju č no brez omej itev z vsemi mediji, ki so bili dostavljeni skupa j z njo, vsebuje programsko opremo, ki je last družbe Sony E ricsson Mobile Communications AB in njenih podružnic (”Sony Ericsson”), njen ih dobaviteljev in licenceda jalcev (”[...]

78 Omejena gara ncija Sony Ericsson Mobile Commun ications AB, S-221 88 Lu nd, Sweden, (Sony Ericsson) daje za vaš mobilni te lefon in op remo, ki mu je bila priložena ob nakupu, (v nadalj evanju ” izdelek”) t o Omejen o garancijo . Č e je treba m ed garancij o vaš izdele k popraviti, ga vrnite proda jalcu, pri katerem ste ga kupili, se obr[...]

79 Pogoji 1 Garancij o za popravilo ali zame njavo tega izdelka lahko uveljavljate le, č e imate potrje n original ni ra č un z datumom na kupa in serijsko številko**, ki g a je prvotnemu kupcu izstavil pooblaš č en prodajalec izdelkov Sony Ericsson. Sony Ericsson si pridržuje pravico, da zavrne uveljavitev garanci je, č e te informacije man[...]

80 6 Ta garancij a ne zajema okvar i zdelka, ki so na stale zaradi upo rabe opreme al i drugih p erifernih na prav, ki niso original na oprema Sony Ericsson, namenje na uporab i z izdelkom. 7 Uni č enje katere gakoli pe č ata na izd elku izni č i gar ancijo. 8 DRUGIH GARANCIJ, NITI PISNIH NITI USTNIH, NI, VELJA LE TA NATISNJENA OMEJENA GARA NCIJ[...]

81 FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation i s subject to the follow ing two cond itions: (1) This device may not cause har mful interference, and (2) This device must acce pt any inte rference rec eived, including inte rference t hat may cause un desired o peration. Declaration o f Conformity We, Sony Ericsson M[...]

82 Stvarno kazalo A alarm 54 aplikaci je 44 B baterija 72 polnjenje 9 beležke 5 8 beležnica 2 7 besedil na sporo č ila, glej te SMS 28 bližnjice 1 2 Č č akajo č i kl ic 24 č arovni k za nastav itve 11 D datum 54 declaratio n of confor mity 81 dve telefo nski liniji 26 E e-pošta 33 – 35 brisanje 3 5 odgovar janje 34 pisanje in pošiljanj [...]

83 K kabel USB 50 – 51 kalkulato r 59 kartica SIM kopiranj e oseb 22 odblokir anje 59 shranjev anje ose b 22 vstavljan je 9 zaklepan je 59 klici dve liniji 2 6 klicanje 1 1 , 18 konferen ca 25 neodgovo rjeni 19 ponovno k licanje 18 snemanje 43 sprejem 11 sprejema nje klicev 18 upravlja nje dveh klicev 25 v sili 20 za osebo iz imenika kartice SI M[...]

84 O odpravlj anje težav 64 odzivnik 23 ohranjev alnik zaslona 3 9 omrežja 1 8 opomniki 56 , 58 opozarja nje z vibriran jem 42 opozoril a 42 opravil a 57 osebe 20 brisanje 2 3 dodajanj e 21 privzeto 20 sinhroni zacija 49 urejanje 22 P PIN 10 , 66 PIN2 66 PlayNow™ 42 pomnilnik osebe 20 upravite lj datotek 14 ponastav itev telefona 65 pošiljanje[...]

85 sporo č ila 28 , 31 brisanje 3 0 govorna 32 klicanje š tevilke 30 kopiranj e, lepljen je 29 pisanje in pošiljanje 28 shranjev anje 30 shranjev anje predmet ov 30 snemanje, poši ljanje 33 sprejem 29 sprejem anje govornih sporo č il 33 sporo č ila MMS 3 1 – 32 podpis 32 samodejn i prenos 32 sporo č ila SMS 28 – 31 sprejem MMS 39 na č i[...]

86 vnos besedi la obi č ajni n a č in 15 T9™ 15 Z zaklepan je kartica SI M 59 telefon 61 tipkovnica 60 zaklepan je telef ona 66 zaklepan je telefona 61 , 66 zaklepan je tipk 60 zamenjava pokrov č kov 17 zaslon ob vklopu 55 zaš č ita internet 48 seznam k od 62 zaklepan je kartice SIM 59 zvo č nik, vk lop/izklop 19 zvoki 42 This is the Intern[...]