Sunbeam 4141 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sunbeam 4141 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sunbeam 4141, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sunbeam 4141 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sunbeam 4141. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sunbeam 4141 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sunbeam 4141
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sunbeam 4141
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sunbeam 4141
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sunbeam 4141 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sunbeam 4141 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sunbeam finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sunbeam 4141 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sunbeam 4141, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sunbeam 4141 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Instruction Manual with Recipe s E ASY -CLEAN BLENDER Manuel d’Instructions avec Rec ettes MÉL ANGEUR FA CILE À NET TO YER PULSE/ICE CRUSH OFF LIQUIFY FRAPPÉ BLEND MIX WHIP PURÉE MODELS MODÈLES 4141, 4142 & 4144 MODELS MODÈLES 4141, 4142 & 4144[...]

  • Seite 2

    2 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ AND SA VE ALL INSTRUCTIONS. 2. T o protect against risk of electrical shock, DO NOT put Blender base in water or any other liquid. 3. Close super vision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. Unplug from [...]

  • Seite 3

    3 11. Screw on container bottom firmly . Injury can result if moving blades accidentally become exposed. 12. Always operate Blender with cover in place. 13. Always hold container while processing. If the container should turn when the motor is switched “On”, switch “Off” immediately and tighten Blender container in threaded container bottom[...]

  • Seite 4

    4 F E A TURES OF Y OUR S UNBE AM ® E AS Y -C LE A N B LENDER PULSE/ICE CRUSH OFF LIQUIFY FRAPPÉ BLEND MIX WHIP PURÉE F EEDER C AP Serves as a measuring cap (capacity 2 oz./46 g) C OVER Self sealing and resistant to most stains U NBREAKABLE C ONT AINER 5-Cup (1.5 litre) capacity with pour pout E ASY -C LEAN B LENDER B ASE 1/3 Horsepower motor wit[...]

  • Seite 5

    5 A S SEMBLING Y OUR B LENDER C AUTION : Follow these important steps to assemble, tighten, and mount Blender container quickly and correctly . INJURY MA Y RESUL T IF MOVING BLADES ARE ACCIENT ALL Y EXPOSED. A SSEMBL Y OF C ONT AINER T urn container upside down so the small opening is at the top. Place sealing ring on container opening. T urn the a[...]

  • Seite 6

    6 B LENDING T IPS H OW TO U SE A R UBBER S P A TULA WITH Y OUR S UNBEAM ® B LENDER When blending ingredients of a heavy consistency such as cheese dips and sandwich spreads, it is necessary to use a rubber spatula to help the mixture get down to the blades. T o use spatula, turn motor off, remove the cover , move the spatula up and down rapidly al[...]

  • Seite 7

    7 S ERVICE A S SURANCE D EAR C USTOMER : Thank you for choosing Sunbeam. At Sunbeam, we believe our future depends upon the complete satisfaction of our customers. If you are looking for more information about your Sunbeam product, are interested in what accessories are available, or are concerned with you Sunbeam product in any way , please call o[...]

  • Seite 8

    8 T HINGS T O D O AND N O T T O D O DO — 1. Use only the line voltage and frequency as specified on the bottom of the Blender . 2. Always operate Blender on a clean, dry surface to prevent air from carr ying foreign material or water into the motor . 3. Put liquid portions of recipes into Blender container first unless the instructions in recipes[...]

  • Seite 9

    9 R ECIPES S AUCES AND D IPS F RESH A PPLESAUCE 1/4 cup (50 ml) liquid (fruit juice or water) 1/4 cup (50 ml) sugar 4 apples, cut in eighths, peel if desired dash cinnamon Put liquid and 4 or 5 pieces of apple into Sunbeam Blender container . Cover and process at BLEND (ON) until smooth. Increase speed to FRAPPÉ (ON) with motor running, remove fee[...]

  • Seite 10

    10 D RINKS P EACH C OOLER 1 cup (250 ml) milk 1 cups (250 ml) peaches dash of salt 2 – 3 drops almond extract 1 cup (250 ml) vanilla ice cream Put all ingredients except ice cream into Sunbeam Blender container . Cover and process at LIQUEFY (ICE CRUSH) until smooth. Stop Blender , add ice cream, cover and process at BLEND (ON) until smooth. Y IE[...]

  • Seite 11

    11 2- Y EA R L IMITED W ARRANT Y Sunbeam Products Inc. warrants to the original purchaser , subject to the limitations and exclusions set forth below , that this product shall be free, in all material respects, of mechanical and electrical defects in material and workmanship from the date of purchase for two years. This warranty does not cover norm[...]

  • Seite 12

    12 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre certaines précautions de base, notamment: 1. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES. 2. Pour vous protéger contre les risques de chocs électriques, NE P AS placer le socle du mélangeur dans l’eau ou un autre liquide. 3. Une sur veillance étroite est nécessaire lorsque l’[...]

  • Seite 13

    13 13. T oujours tenir le récipient pendant le mélange. Si le récipient se déplace lorsque vous faites démarrer le moteur , mettre l’interrupteur OFF , puis revisser le récipient. 14. Lors du mélange de à liquides chauds, enlever la partie centrale du couvercle. NE P AS remplir le récipient au-del de la marque de 4 tasses. Commencer touj[...]

  • Seite 14

    14 C ARAC TÉRISTIQUES DE V O TRE S UNBE AM ® M ÉL ANGEUR F ACILE À N E T T OYER PULSE/ICE CRUSH OFF LIQUIFY FRAPPÉ BLEND MIX WHIP PURÉE B OUCHON DU C OUVERCLE Sert de mesure (capacité de 2 on) C OUVERCLE Auto-scellant et résistant aux taches R ÉCIPIENT I NCASSABLE Capacité de 5 tasses (1,5 L) avec bec verseur S OCLE DU M ÉLANGEUR F ACILE[...]

  • Seite 15

    15 A S SEMBL AGE E V O TRE M ÉL ANGEUR A TTENTION : Suivre les étapes ci-dessous pour assembler rapidement et correctement le récipient de votre mélangeur . IL Y A RISQUE DE BLESSURES SI LES LAMES VIENNENT ACCIDENTELLEMENT À DÉCOUVERT . A SSEMBLAGE DU R ÉCIPIENT Retourner le récipient de façon que la petite ouverture soit située en haut. [...]

  • Seite 16

    16 T RUCS U TILES POUR LES M ÉL ANGE S U TILISA TION D ’U NE S P A TULE DE C AOUTCHOUC AVEC V OTRE M ÉLANGEUR S UNBEAM ® Lorsque vous mélangez des aliments dont la consistance est épaisse, comme les trempettes au fromage ou les garnitures à sandwich, vous devez utiliser une spatule de caoutchouc pour pousser les aliments sur les lames. Pour[...]

  • Seite 17

    17 A S SURANCE DE S ERVICE C HER C LIENT , Merci d’avoir choisi Sunbeam. Chez Sunbeam, nous savons que notre avenir repose sur l’entiére satisfaction de nos clients. Si vous désirez de plus amples renseignements sur votre appareil Sunbeam ou sur les accessoires en option qui peuvent s’y adapter , ou que vous éprouvez la moindre inquiétude[...]

  • Seite 18

    18 C HOSES A F AIRE ET A N E P AS F AIRE C HOSES A F AIRE — 1. Utiliser seulement la tension et la fréquence indiquées sur le socle du mélangeur . 2. T oujours utiliser le mélangeur sur une surface propre et säche pour Eviter que l’air n’entraåne de matiäre ou d’eau dans le moteur . 3. Placer d’abord les liquides dans le récipient[...]

  • Seite 19

    19 R ECE T TES S AUCES ET T REMPETTES S AUCE AUX P OMMES F RAÎCHES 1/4 tasse (60 ml) de liquide (jus de fruit ou eau) 1/4 tasse (60 ml) de sucre 4 pommes, coupées en 8, pelées au besoin Pincée de cannelle Placer le liquide et 4 ou 5 morceaux de pomme dans le contenant mélangeur Sunbeam. Couvrir et mettre en marche à MÉLANGER (ON) jusqu’à [...]

  • Seite 20

    20 B OIS SONS B OISSON R AFRAÎCHISSANTE AUX P ÊCHES 1 tasse (250 ml) de lait 1 tasse (250 ml) de pêches Pincée de sel 2 à 3 gouttes d’extrait d’amande 1 tasse (250 ml) de crème glacée à la vanille Placer tous les ingrédients sauf la crème glacée dans un contenant mélangeur Sunbeam. Couvrir et mettre en marche à LIQUÉFIER (LIQUIFY)[...]

  • Seite 21

    21 G ARANTIE L IMITÉE 2 A NS Sunbeam Products Inc. garantit à l’acheteur initial, sous couvert des limitations et exclusions stipulées ci-après, que ce produit est exempt, sous tous les aspects matériels, de tout défaut mécanique et électrique de matériel ou de fabrication pendant deux ans à compter de la date d’achat. Cette garantit [...]

  • Seite 22

    22 N OT E S /N OTA S[...]

  • Seite 23

    23 N OT E S /N OTA S[...]

  • Seite 24

    ©1998 Sunbeam Corporation or its affiliated companies. All rights reserved. Sunbeam ® is a registered trademark of Sunbeam Corporation or its affiliated companies. Distributed by Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, or an affiliated company . © 1998 Sunbeam Corporation ou ses sociétés affiliées. T ous droits réser vés. Sunbea[...]