Deutsch dropdown-ico

Sunbeam 3983 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sunbeam 3983 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sunbeam 3983, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sunbeam 3983 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sunbeam 3983. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sunbeam 3983 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sunbeam 3983
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sunbeam 3983
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sunbeam 3983
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sunbeam 3983 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sunbeam 3983 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sunbeam finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sunbeam 3983 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sunbeam 3983, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sunbeam 3983 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Model 3983 Modelo 3983 AUTO-OFF STEAM IRON USER MANUAL PLANCHA DE V APOR CON AP AGADO AUTOMÁTICO MANUAL DE INSTRUCCIONES 02-2029 iron brochure 6/19/02 10:34 AM Page 1[...]

  • Seite 2

    ◆ 3 WELCOME Congratulations on your purchase of a SUNBEAM ® Iron! W e have designed your iron to provide the utmost in quality , ease of use and convenience. Y our SUNBEAM ® iron offers the following features: ❏ Auto-Off – Automatically stops the iron from heating after 30 minutes. ❏ Non-Stick Surface – Prevents starch residue and fabri[...]

  • Seite 3

    ◆ 3 WELCOME Congratulations on your purchase of a SUNBEAM ® Iron! W e have designed your iron to provide the utmost in quality , ease of use and convenience. Y our SUNBEAM ® iron offers the following features: ❏ Auto-Off – Automatically stops the iron from heating after 30 minutes. ❏ Non-Stick Surface – Prevents starch residue and fabri[...]

  • Seite 4

    ◆ 5 ◆ 4 FEA TURES OF YOUR STEAM IRON Important Safeguards ........................................................................Inside Cover W elcome ..........................................................................................................3 T able of Contents....................................................................[...]

  • Seite 5

    ◆ 5 ◆ 4 FEA TURES OF YOUR STEAM IRON Important Safeguards ........................................................................Inside Cover W elcome ..........................................................................................................3 T able of Contents....................................................................[...]

  • Seite 6

    ◆ 7 ◆ 6 STEAM IRONING 1. Follow the instructions for “Filling the W ater Reser voir” on Page 6. 2. Plug the cord into a 120-V olt AC outlet. 3. T urn the small Steam dial to the appropriate setting. 4. T urn the large Fabric/T emperature dial to the fabric setting you desire (Synthetic, Silk, Linen, Cotton or W ool). Allow the iron to heat [...]

  • Seite 7

    ◆ 7 ◆ 6 STEAM IRONING 1. Follow the instructions for “Filling the W ater Reser voir” on Page 6. 2. Plug the cord into a 120-V olt AC outlet. 3. T urn the small Steam dial to the appropriate setting. 4. T urn the large Fabric/T emperature dial to the fabric setting you desire (Synthetic, Silk, Linen, Cotton or W ool). Allow the iron to heat [...]

  • Seite 8

    ◆ 9 ◆ 8 IRONING TIPS ❏ Always read garment labels and follow the manufacturer’ s ironing instructions. ❏ Sort the ar ticles to be ironed according to the type of fabric. ❏ Y ou should first iron garments requiring low temperature (e.g., silks and synthetics) to avoid damaging them with an iron that is too hot. ❏ If you are unsure of t[...]

  • Seite 9

    ◆ 9 ◆ 8 IRONING TIPS ❏ Always read garment labels and follow the manufacturer’ s ironing instructions. ❏ Sort the ar ticles to be ironed according to the type of fabric. ❏ Y ou should first iron garments requiring low temperature (e.g., silks and synthetics) to avoid damaging them with an iron that is too hot. ❏ If you are unsure of t[...]

  • Seite 10

    ◆ 11 ◆ 10 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty per[...]

  • Seite 11

    ◆ 11 ◆ 10 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty per[...]

  • Seite 12

    Printed in China P .N. 110628 DO NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Ser vice P .O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com DO NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reser ved. SUNBEAM ® and SPRA Y MIST ® are registered trademarks[...]

  • Seite 13

    Model 3983 Modelo 3983 AUTO-OFF STEAM IRON USER MANUAL PLANCHA DE V APOR CON AP AGADO AUTOMÁTICO MANUAL DE INSTRUCCIONES 02-2029 iron brochure 6/19/02 10:34 AM Page 1[...]

  • Seite 14

    ◆ 3 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Al usar la plancha, siempre se deben tomar precauciones de seguridad, incluyendo las siguientes: ❏ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EST A PLANCHA. ❏ Utilice la plancha sólo para su uso indicado. ❏ Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la plancha en agua u otros líquidos[...]

  • Seite 15

    ◆ 3 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Al usar la plancha, siempre se deben tomar precauciones de seguridad, incluyendo las siguientes: ❏ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EST A PLANCHA. ❏ Utilice la plancha sólo para su uso indicado. ❏ Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la plancha en agua u otros líquidos[...]

  • Seite 16

    ◆ 5 ◆ 4 ÍNDICE Precauciones Importantes ..................................................................Inside Cover Bienvenido ........................................................................................................3 Índice .....................................................................................................[...]

  • Seite 17

    ◆ 5 ◆ 4 ÍNDICE Precauciones Importantes ..................................................................Inside Cover Bienvenido ........................................................................................................3 Índice .....................................................................................................[...]

  • Seite 18

    ◆ 7 ◆ 6 PLANCHANDO AL V APOR l. Siga las instrucciones de la sección "Como llenar el depósito de agua" descritas en la Pagina 6. 2. Enchufe el cable en un tomacorriente de CA de 120 voltios. 3. Gire el pequeño control de vapor (Steam) a la posición que desea. 4. Gire el disco grande selector de tela (Fabric/T emperature) a la posi[...]

  • Seite 19

    ◆ 7 ◆ 6 PLANCHANDO AL V APOR l. Siga las instrucciones de la sección "Como llenar el depósito de agua" descritas en la Pagina 6. 2. Enchufe el cable en un tomacorriente de CA de 120 voltios. 3. Gire el pequeño control de vapor (Steam) a la posición que desea. 4. Gire el disco grande selector de tela (Fabric/T emperature) a la posi[...]

  • Seite 20

    ◆ 9 ◆ 8 COMO CUIDAR LA PLANCHA DESPUES DEL USO COMO AP AGAR SU PLANCHA 1. Gire el disco pequeño selector del vapor (Steam) a Dr y/O (seco) y el disco grande selector de tela (Fabric/T emperature) a la posición Off/O (apagado). 2. Desenchufe la plancha de la fuente de alimentación. ADVERTENCIA: NUNCA tire del cable de alimentación cuando des[...]

  • Seite 21

    ◆ 9 ◆ 8 COMO CUIDAR LA PLANCHA DESPUES DEL USO COMO AP AGAR SU PLANCHA 1. Gire el disco pequeño selector del vapor (Steam) a Dr y/O (seco) y el disco grande selector de tela (Fabric/T emperature) a la posición Off/O (apagado). 2. Desenchufe la plancha de la fuente de alimentación. ADVERTENCIA: NUNCA tire del cable de alimentación cuando des[...]

  • Seite 22

    ◆ 11 ◆ 10 *Un paño de planchar es una tela de algodón limpiada en seco que se coloca sobre la prenda que se está planchando para evitar que se vea brillosa Acrílico Dr y/O (Seco) Synthetic Planche la prenda por el revés (Sintética) Acetato Dr y/O (Seco) Synthetic Planche la prenda por el revés mientras (Sintética) está humeda. V iscosa[...]

  • Seite 23

    ◆ 11 ◆ 10 *Un paño de planchar es una tela de algodón limpiada en seco que se coloca sobre la prenda que se está planchando para evitar que se vea brillosa Acrílico Dr y/O (Seco) Synthetic Planche la prenda por el revés (Sintética) Acetato Dr y/O (Seco) Synthetic Planche la prenda por el revés mientras (Sintética) está humeda. V iscosa[...]

  • Seite 24

    Printed in China P .N. 110628 DO NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Ser vice P .O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com DO NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reser ved. SUNBEAM ® and SPRA Y MIST ® are registered trademarks[...]