Sterling SSE-5 BL Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sterling SSE-5 BL an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sterling SSE-5 BL, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sterling SSE-5 BL die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sterling SSE-5 BL. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sterling SSE-5 BL sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sterling SSE-5 BL
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sterling SSE-5 BL
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sterling SSE-5 BL
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sterling SSE-5 BL zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sterling SSE-5 BL und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sterling finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sterling SSE-5 BL zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sterling SSE-5 BL, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sterling SSE-5 BL widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Sterling Material Processing Operating Instructions Single Conveyor Unit SSE-5 BL[...]

  • Seite 2

    SSE 5 BL 2 Sterling Material Processing 5200 West Clinton Ave. Milwaukee, WI 53223 Telephone: (414) 354-0970 Fax: (414) 354-6421 www.sterlco.com Technical service: Service department Telephone: (800) 423-3183 Edition: 07/03 These operating instructions are for*: (* please fill in personally) Serial number: Year of manufature: Date of Delivery: Numb[...]

  • Seite 3

    SSE 5 BL 3 Sterling Material Processing retains all rights to change the information in these operating instructions at any time without notice. We assume no liability for any errors or direct or indirect damage resulting in context with these operating instructions. Copying, translation or publication in any form except for personal use of purchas[...]

  • Seite 4

    Please note that our address and phone information has changed. Please reference this page for updat ed contact information. These manuals are obsolet e and are provided only for their technical information , data and capacities. Portions of these manuals detailing procedures or precautions in the operation, inspection, main tenanc e and repair of [...]

  • Seite 5

    SSE 5 BL 4 Table of contents 1. 1. Ge ne ra l in st ru ct io ns .......................................................................................... 1-1 1.1 . Wa rn in gs a nd s ym bo ls....................................................................................... 1-2 1.2 . Ex pl an at io ns a nd i nfo rm at io n ....................[...]

  • Seite 6

    SSE 5 BL 5 8.9.1. Installation of the “flap switch” signal line .. ... .... .... ... .... .... ... .... .... .... ... ... 28 8.9.2. Installation of the signal line of the SKW (optional) .. .... .... ... .... .... ... .... ... 28 8.9.3. Installation of the alarm indicating device (optional) .. .... .... .... ... .... .... ... .. 29 8.10. Compres[...]

  • Seite 7

    SSE 5 BL General instructions 1-1 1. General instructions  These instructions apply to all persons within the range of action of the equipment. These operating instructions are to be used by all persons assigned activities connected with the equipment.[...]

  • Seite 8

    SSE 5 BL General instructions 1-2 1.1. Warnings and symbols The following warnings and symbols are used in these operating instructions:  This symbol indicates danger to life! Fatal or serious injury is possible if the corresponding instructions, regulations or warnings are not observed. L This symbol indicates that serious injury is possible if[...]

  • Seite 9

    SSE 5 BL General instructions 1-3 1.2. Explanations and information Various terms and designations are used in these operating instructions to ensure clarity. Therefore please note that the terms used in the text stand for the corresponding explanations listed below. • Equipment: ”Equipment” can mean an individual unit, a machine or an instal[...]

  • Seite 10

    SSE 5 BL Safety instructions 2-1 2. Safety instructions  These safety instructions apply to all persons within the range of action of the equipment. Please inform all persons within the range of action of the equipment of the direct and indirect hazards connected with the equipment. These operating instructions are to be used by all persons assi[...]

  • Seite 11

    SSE 5 BL Safety instructions 2-2 2.1. For your safety 2.1.1. General The operating personnel of this equipment must be at least 16 years old. Please read these operating instructions carefully before taking into operation for the first time. Contact us should questions arise. This avoids injury and damage to equipment! These operating instructions [...]

  • Seite 12

    SSE 5 BL Safety instructions 2-3 2.1.2. Assembly Compare the connected loads with those of the mains supply. Danger of injury through electrical shock! When using lifting gear, please observe the pertaining regulations. Caution: Danger of accidents! Do not modify, add other equipment or change the design of the equipment without the approval of the[...]

  • Seite 13

    SSE 5 BL Safety instructions 2-4 2.1.3. Operation Appoint an equipment foreman to be responsible for the equipment. Ensure that the operating personnel are provided detailed instruction in the operation of the equipment. Improper operation results in danger of accidents! When the main switch is switched off for reasons pertaining to safety, it must[...]

  • Seite 14

    SSE 5 BL Safety instructions 2-5 2.2. For the operating safety of the equipment Never change settings if the consequences are not precisely known. Use only original Sterling spare parts. Please observe the maintenance schedule. Keep record of all maintenance and repair work. Please note that electronic components may be damaged by static discharge.[...]

  • Seite 15

    SSE 5 BL Putting into operation 3-1 3. Putting into operation  This chapter is intended for operating personnel. Prerequisite for this chapter is general knowledge of the operation of conveying systems. Also prerequisite for this chapter is that the functional description has been read and understood. Ensure in each case that the operating perso[...]

  • Seite 16

    SSE 5 BL Putting into operation 3-2 3.1. Checking the pipe system Remove the flexible hose from the connected material takeup. Close the open end of the hose with your hand. Connect the unit to mains supply by the device plug. If the turbine is operating, your hand must feel the suction within few seconds. If you don’t feel the vacuum it means th[...]

  • Seite 17

    SSE 5 BL Putting into operation 3-3 3.2. Adjusting the suction pipes The suction pipes have to be adjusted exactly to ensure troublefree operation. 1. Set the suction pipes to their home position. & At home position the inner pipe of the suction pipe protrudes about 120-160 mm (4.75" - 6.25") from the outer pipe at the top end. 2. Sta[...]

  • Seite 18

    SSE 5 BL Putting into operation 3-4 3.3. Setting the controller F The filling capacity of the hopper loader may not exceed the material inlet. & The setting is independent of the conveying line and the material to be conveyed. It is only possible to set the conveying time/line clear time when the unit is not conveying any material. Setting the [...]

  • Seite 19

    SSE 5 BL Putting into operation 3-5 Setting the line clear time Press the “change-over” key and then the “arrow key” . & The line clear time which was last selected appears in the display. 0-99 seconds may be set for the line clear time. F If no line clear valve has been installed enter “0". 3.4. Initial conveying operations Meta[...]

  • Seite 20

    SSE 5 BL Error and error correction 6 4. Error and error correction  This chapter is intended for the operating personnel of the equipment. Prerequisite for this chapter is general knowledge of the operation of conveying systems The “Start-up” description must have been read and understood. Ensure in each case that the operating personnel ar[...]

  • Seite 21

    SSE 5 BL Error and error correction 7 If a disturbance occurs in the unit, an alarm message will be issued (option, only if the alarm indicating device has been activated). & An “E” appears in the display and an error number. The alarm indicating device (signal siren, horn) reacts. F The control system can only restart operation when the ma[...]

  • Seite 22

    SSE 5 BL Maintenance 8 5. Maintenance This chapter is intended for persons with skills in electrical and mechanical areas due to their training, experience and received instructions. Personnel using the instructions in this chapter must be instructed of the regulations for the prevention of accidents, the operating conditions and safety regulations[...]

  • Seite 23

    SSE 5 BL Maintenance 9 F Please observe the maintenance intervals. Before starting maintenance work, clean the equipment of oil, fuel or lubricants. Ensure that materials and incidentals required for operation as well as spare parts are disposed of properly and in an environmentally sound manner. Use only original Sterling spare parts. Keep record [...]

  • Seite 24

    SSE 5 BL Maintenance 10 5.1. Maintenance intervals Daily: Check warning signs on equipment for good legibility and completeness Clean the filter: Use compressed air to blow through the filter (according to the accumulation of dust) Monthly: Check function of the device plug Every 6 months: Check all electrical and mechanical connections for tight f[...]

  • Seite 25

    SSE 5 BL Maintenance 11 Figure 0: Installation sealing ring 5.2.1. Changing the sealing ring of the outlet flap Remove the connecting plug “flap switch” (A) Remove the tension ring (B) and the sealing ring (C). Remove the upper part of the hopper loader (D) from the lower part (E). Draw the old sealing ring (F) off the nozzle of the material ou[...]

  • Seite 26

    SSE 5 BL Maintenance 12 5.2.2. Adjusting the flap switch Remove the connecting plug “flap switch” from the connection housing of the hopper. Connect an ohmmeter to PINS 2 and 3 of the connecting plug “flap switch”. Release the nuts (A) of the flap switch (B) until the support can be displaced. Open the outlet flap (C) so far that the front [...]

  • Seite 27

    SSE 5 BL Maintenance 13 5.2.3. Cleaning the unit Open the toggle-type fasteners (A). Fold the hopper lid with turbine upwards. Remove the filter (B). Clean the filter by means of compressed-air. Clean the hopper loader by means of a vacuum cleaner. Mount the filter (B). Pay attention for proper fit. Loosen the lid protection by lifting the lid and [...]

  • Seite 28

    SSE 5 BL Maintenance 14 Open the toggle-type fasteners (A) and the flap (B) of the hopper loader. Check the filter cloth (C) and the wire cloth (D) for material residue. Clean the filter by means of compressed air. Close the flap (B) and the toggle-type fasteners (A) on the flap of the hopper loader. Install the unit. & Order numbers Filter clo[...]

  • Seite 29

    SSE 5 BL Functional description 15 6. Functional description  This functional description is intended for all operating personnel of the equipment. Prerequisite for this functional description is general knowledge of conveying systems. Ensure in each case that the operating personnel are sufficiently informed.[...]

  • Seite 30

    SSE 5 BL Functional description 16 6.1. General The single conveyor unit functions according to the principle of suction conveyance. A high-performance turbine, mounted permanently on the device, provides for the vacuum that is required to convey the material into the separator. In the separator the material is separated from air. After the conveyi[...]

  • Seite 31

    SSE 5 BL Functional description 17 6.2. Controller The control system is mounted on the separator lid. The setting for the conveying time and the line clear time are made via the keys (A1: “change- over” key, A2: “arrow key”) on the front of the control system. The values which have been set will be displayed on the display (B). The values [...]

  • Seite 32

    SSE 5 BL Functional description 18 If a material clearing valve has been installed residues of flowing material will be cleaned from the conveying line during the line clear time. If a disturbance occurs in the unit, an alarm message will be issued (only if the alarm indicating device has been activated). & An “E” appears in the display and[...]

  • Seite 33

    SSE 5 BL Transport, Assembly and Storage 19 7. T ransport, Assembly and Storage  This chapter is intended for all operating personnel of the equipment. Personnel using these instructions must be instructed in the regulations for the prevention of accidents, the operating conditions and safety regulations and their implementation. Ensure in each [...]

  • Seite 34

    SSE 5 BL Transport, Assembly and Storage 20 7.1. Transport and Packing  Please ensure adequate carrying capacity of the lifting equipment. The equipment pass a rigorous operating test in the factory and are packed carefully to avoid transport damage. Please check packing on delivery for transport damage. The inlet and discharge flanges are seale[...]

  • Seite 35

    SSE 5 BL Assembly instructions 21 8. Assembly instructions  These installation instructions are intended for persons with skills in electrical and mechanical areas due to their training, experience and received instructions. Personnel using these installation instructions must be instructed in the regulations for the prevention of accidents, the[...]

  • Seite 36

    SSE 5 BL Assembly instructions 22 8.1. Assembly The single conveyor unit is insensitive to shocks and can be mounted directly onto the processing machine, on a machine hopper, a drying hopper or a dosing and blending unit. The equipment is delivered as a complete assembly. Remove the plastic stopper (A) from the material inlet nozzle. Open the flap[...]

  • Seite 37

    SSE 5 BL Assembly instructions 23 Mounting on fixed machine throats or intermediate containers is done by means of strap retainers. Please check during assembly that the admissible bearing loads are not exceeded. Mount the conveyor in such a way that the outlet flap swings in a right angle to the direction of machine movement. Please check that all[...]

  • Seite 38

    SSE 5 BL Assembly instructions 24 8.2. Mounting on the processing machine A material hopper VT 2,3/70 / VT 2,8/70 is required: Mount the material hopper onto the flange of the processing machine. Mount the unit onto the material hopper. F Observe the bearing capacity of the machine flange. 8.3. Mounting onto a machine hopper A welding flange EF 190[...]

  • Seite 39

    SSE 5 BL Assembly instructions 25 8.4. Mounting onto mixing hoppers with lateral inlet A material hopper VT 2,3/70/VT2,8/70 is required: Mount the material hopper onto the swan-neck of the mixing hopper. Mount the unit onto the intermediate hopper. F Observe the bearing capacity of the machine flange. 8.5. Mounting onto dosing station DT 30 An adap[...]

  • Seite 40

    SSE 5 BL Assembly instructions 26 8.6. Material feed Suction pipes type MV may be tilted by approx. 45 degrees in either direction to the vertical. Additional fastening is not required. When conveying from the bottom of storage containers (silos), a suction box with 1-3 suction pipes is required. The connection of the suction pipes must be carried [...]

  • Seite 41

    SSE 5 BL Assembly instructions 27 8.8. Pipework If PVC hoses are used for conveying, they must be grounded: draw out the copper lead on both ends of the hose and jam it between hose and tube. For fastening, use threaded clamps. 8.9. Electrical connection  The regulations of the local Electricity Board must be observed. Before connection to the e[...]

  • Seite 42

    SSE 5 BL Assembly instructions 28 8.9.1. Installation of the “flap switch” signal line Insert the appliance plug of the “flap switch” signal line into the “flap switch” connector (A) on the lower side of the controller. 8.9.2. Installation of the signal line of the SKW (optional) & Observe the connecting diagram. Figure 9: Lower sid[...]

  • Seite 43

    SSE 5 BL Assembly instructions 29 8.9.3. Installation of the alarm indicating device (optional)  This work must be carried out by qualified personnel only. Disconnect the unit from mains supply by the device plug before you begin with works on the controller. Danger to life! The connection is potential-free and rated for 5 A. & Observe the c[...]

  • Seite 44

    SSE 5 BL Assembly instructions 30 8.10. Compressed-air supply For operating the cleaning device, a compressed-air supply is necessary. Check compressed-air piping for correct installation and assembly. Check fittings, length and quality of the hose connections for agreement with requirements. The operating pressure is 5-6 bar (72-87 PSI) (system ov[...]

  • Seite 45

    SSE 5 BL Technical data 31 9. T echnical data  These instructions apply to all persons within the range of action of the equipment. These operating instructions are to be used by all persons assigned activities connected with the equipment.[...]

  • Seite 46

    SSE 5 BL Technical data 32 SSE 5/BL Basic Version • Integrated control with: - LED-display - indication of the respective modes of operation - adjustable conveying time - material clearing valve output - two component valve output - automatic shut-down with lack of material - level sensor input when in use with granulators (automatic clearing pre[...]

  • Seite 47

    SSE 5 BL Technical data 33 Dimension Sheet Dimensions and data without obligations. Specifications may be subject to alterations.[...]

  • Seite 48

    SSE 5 BL Spare parts list 34 10. Spare parts list  This spare parts list is intended to be used only by trained personnel. Other persons are not permitted to modify or repair the equipment. & Wear Code: A = Wearing part, fast used up B = Wearing part C = Spare part, storekeeping for 1 year D = Spare part, storekeeping for 2 years E = Spare p[...]

  • Seite 49

    SSE 5 BL Spare parts list 35 SSE-f/BL, 230 V, 50 Hz[...]

  • Seite 50

    SSE 5 BL Spare parts list 36 10.1. SSE-5/BL, 230 V, 50 Hz Pos. Order no. Designation Wear Code 1 S38217 Turbine lid with turbine, complete 82995 Turbine 119 154-01 83375 Solenoid valve 84914 Pneumatic hose 2 83098 Controller 3 34179 Filter B 4 28420 Sealing ring C 85533 Tension ring 26451 Lock 5 28839 Flap switch with plug 6 23093 Outlet flap with [...]

  • Seite 51

    SSE 5 BL Spare parts list 37 10.2. Accessories F Please observe the operating manuals in chapter 11.[...]

  • Seite 52

    SSE 5 BL Accessories 38 11. Accessories o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _[...]

  • Seite 53

    SSE 5 BL Electrical manual 39 12. Electrical manual  This electrical manual is intended to be used only by Sterling service personnel and trained personnel authorized by Sterling. Other persons are not permitted to modify or repair the equipment.[...]

  • Seite 54

    SSE 5 BL Electrical manual 40[...]

  • Seite 55

    SSE 5 BL Electrical manual 41[...]

  • Seite 56

    SSE 5 BL Electrical manual 42[...]

  • Seite 57

    SSE 5 BL Electrical manual 43[...]

  • Seite 58

    SSE 5 BL Electrical manual 44[...]

  • Seite 59

    SSE 5 BL Electrical manual 45[...]

  • Seite 60

    SSE 5 BL Electrical manual 46[...]

  • Seite 61

    SSE 5 BL Electrical manual 47[...]