Stearns B523 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Stearns B523 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Stearns B523, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Stearns B523 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Stearns B523. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Stearns B523 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Stearns B523
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Stearns B523
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Stearns B523
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Stearns B523 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Stearns B523 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Stearns finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Stearns B523 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Stearns B523, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Stearns B523 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    OWNER’S MANUAL FOR STEARNS ® INFLA T ABLE KA Y AK YUKA T A T ™ (B523) IMPORT ANT! BEFORE PROCEEDING READ THIS MANUAL CAREFULL Y (CONT AINS IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION, AS WELL AS CARE AND MAINTENANCE) Stearns ® Inc. St. Cloud, Minnesota 56302 U.S.A. Phone: (320) 252-1642 or 1-800-697-5801 Fax: (320) 252-4425 www .stearnsinc.com Y ukatat ?[...]

  • Seite 2

    MANUF ACTURER’S CERTIFICA TE OF ORIGIN FOR A VESSEL SOLD IN THE ST A TE OF __________________________________ The undersigned manufacturer hereby certifies that the new boat described below , the property of said manufacturer , has been transferred this ______ day of __________________, 20________ on Invoice # _______________ to: Owner ’s/Deale[...]

  • Seite 3

    OWNER’S MANUAL FOR STEARNS ® INFLA T ABLE KA Y AK T ABLE OF CONTENTS 1 Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 4

    2 Declaration of Conformity (according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014) Manufacturer’ s Name: Stearns Inc. Manufacturer’ s Address: P . O. Box 1498 St. Cloud, MN 56302 declar es, that the pr oduct: Product Name: Y ukatat ™ Model Number(s): B523 to which this declaration relates, meets the essential health and safety requirements and is in co[...]

  • Seite 5

    3 1. INTRODUCTION This manual has been compiled to help you operate your craft with safety and pleasure. It contains details of the craft, the equipment supplied or fitted, its systems, and information on its operation and maintenance. Please read it carefully , and familiarize yourself with the craft before using it. If this is your first craft, o[...]

  • Seite 6

    4 3. BOA TING SAFETY This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury or substantial property damage. Indicates a [...]

  • Seite 7

    5 3.1 Boating Regulations The U.S. Coast Guard is the authority of the waterways; they are there to help the boating public. State boating regulations are enforced by local authorities. Y ou are subject to marine traffic laws and “Rules of the Road” for both federal and state waterways; you must stop if signaled to do so by enforcement officers[...]

  • Seite 8

    6 3.2 RESPONSIBILITIES OF THE OPERA TOR(S) IMPORT ANT Users of this product agree by their use to accept the inherent risks involved in this water sports activity and agree to follow all instructions, DANGERS, CAUTIONS, and W ARNINGS carefully before using their STEARNS ® kayaks. ● READ OWNER’S MANUAL: Improper Use May Cause Injury or Death. P[...]

  • Seite 9

    7 4. SPECIFICA TIONS Y ukatat ™ (B523) Dimensions: Length - 10’ 4” (315 cm) Beam - 33” (84 cm) Dry Weight: 31 (14 kg) Max. Persons Capacity: 1 person Max. Persons & Gear Capacity: 285 lbs (129 kg) Recommended Pressure: Main chambers: 1.75 psi (0.12 bar) Floor chamber: 1.0 psi (0.07 bar) 4.1 CAP ACITY The person/load capacity is determin[...]

  • Seite 10

    8 4.2 FEA TURES 9 2 5 1 1 3 4 2 10 5 9 8 8 7 12 11 11 4 6 1. Main chamber valves 2. Carrying / grab handles 3. Floor valve 4. Knuckle abrasion guards 5. T ie down cords 6. Mesh pocket 7. Chamber access zippers 8. Bow and stern access zippers 9. Mesh pocket 10. Bow and stern rigid stems 1 1. Spray deck chambers 12. Seat Y ukatat ™ 10 5. PREP ARING[...]

  • Seite 11

    9 5.1 QUICK ST ART TO INFLA TING YOUR KA Y AK Follow the steps listed below . Damage to chambers can occur if these steps are not followed. For more information on inflation see page 1 1. 1. Unfold and lay out kayak on flat, level ground 2. Floor should be positioned inside Hull DO NOT OVER INFLA TE FLOOR CHAMBER beyond 1.0 psi (0.07 bar) 3. First [...]

  • Seite 12

    5.2 KNOWING YOUR V AL VES Y ukatat ™ kayak uses three types of valves. T ype I (T ype II, is a smaller version) to inflate floor and main chambers. T ype IV is used to fill small chambers such as spray rings and spray deck lifters. 5.3 MAKE SURE: 1. Air chamber valves are centered with the inflation valve cover 2. Upper and lower weld seams of th[...]

  • Seite 13

    11 5.4 OVER INFLA TION Do not over-inflate the kayak. Over-inflation is the primary cause of leaks. Inflate the kayak until most of the wrinkles in the fabric are gone and it feels firm to the touch, but do not exceed 1.75 psi (0.12 bar) in the main air chambers and 1.0 psi (0.07 bar) in the floor chamber . W ater temperature and weather affect the[...]

  • Seite 14

    6. UNDERW A Y In all your uses of STEARNS ® Inflatable Kayaks, make SAFETY a high priority . Each person should wear an approved personal flotation device. Learn about your boating area. Get official information about the local conditions, tides and currents before kayaking there. Be careful that you do not overestimate your strength, endurance or[...]

  • Seite 15

    6.3 Care and Maintenance The STEARNS ® inflatable kayak is made of very durable materials. However , like anything else, proper care will increase the life of your kayak. Before storing your kayak, make sure it is clean and completely dry before you store it in its carrying bag. It should be deflated and kept out of direct sunlight when stored. Av[...]

  • Seite 16

    7. REP AIRS The STEARNS ® Y ukatat comes equipped with a repair kit that includes adhesive and several patches. This can be found in the mesh pocket and should remain with the boat. Making repairs to the inner tube of the boat may require unzipping the cover and temporarily removing the tube. Always make sure the boat is fully deflated before unzi[...]

  • Seite 17

    7.3 Seam Openings Seam openings are difficult to repair but can be done with certain seam repair adhesives. Contact STEARNS ® for more information or ask your local marine shop. 8. TROUBLESHOOTING This chart will help you find and correct minor problems with your kayak. 15 Problem Solution Slow leak. Check valve gaskets and make sure the cap tethe[...]

  • Seite 18

    16 9. LIMITED W ARRANTY STEARNS ® warrants this product to be free from defects in material or workmanship for a period of one year from the date of purchase. Products that prove to be defective under conditions of normal and proper use during the warranty period because of defective workmanship or faulty material will be replaced or repaired with[...]

  • Seite 19

    17 STEARNS ® W ARRANTY REGISTRA TION (PLEASE TYPE OR PRINT CLEARL Y) Please complete and mail this card to Stearns within 10 days. It will register your product in case you ever lose your proof of purchase information. Owner ’s Name _____________________________________________ Address __________________________________________________ City ____[...]

  • Seite 20

    B USINESS REPL Y MAIL FIRST CLASS PERMIT NO. 558 ST . CLOUD, MINNESOT A POST AGE WILL BE P AID BY ADDRESSEE STEARNS INC PO BOX 1498 ST . CLOUD, MN 56302-9743 NO POST AGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED ST A TES[...]