Deutsch dropdown-ico

Standard Horizon TL-31 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Standard Horizon TL-31 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Standard Horizon TL-31, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Standard Horizon TL-31 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Standard Horizon TL-31. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Standard Horizon TL-31 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Standard Horizon TL-31
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Standard Horizon TL-31
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Standard Horizon TL-31
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Standard Horizon TL-31 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Standard Horizon TL-31 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Standard Horizon finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Standard Horizon TL-31 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Standard Horizon TL-31, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Standard Horizon TL-31 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    TL-31 Calefactor Fan heater Convecteur soufflant Aquecedor V entilatorkachel Radiatore Instrucciones de uso User instructions Notice d'utilisation Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Instruzioni per l'uso[...]

  • Seite 2

    Instrucciones de uso Lea atentamente estas instruccio- nes antes de utilizar el aparato. El calefactor vertical TL-31 cumple con las normas europeas EN- 60335-2-30. Se recomienda comprobar el esta- do y funcionamiento del aparato al desembalarlo, cualquier defecto de origen está amparado por la garantía S&P . INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES ADVER[...]

  • Seite 3

    3 3. Gire el mando del termostato hasta su máxima posición. 4. Seleccione la potencia deseada (1000W - 2000W). 5. Una vez que la habitación haya alcanzado la temperatura desea- da, gire lentamente el mando del termostato en sentido contrario a las agujas del reloj, hasta que con un suave “clic” se desco- necte el aparato. A partir de este mo[...]

  • Seite 4

    Instructions for use Read these instructions carefully before using the appliance. The TL-31 vertical standing heater complies with European standards EN-60335-2-30. Before operation we advise to check the condition of the appliance as any manufac- turing fault is covered by the S&P guarantee. IMPOR T ANT INSTRUCTIONS SAFETY WARNINGS - The heat[...]

  • Seite 5

    5 appliance with double insulation, it does not need to be earthed. 3. T urn the thermostat control to the maximum position. 4. Select the desired power (1000W - 2000W). 5 . When the room has reached the desired temperature, turn the thermostat control slowly anticlockwise until the appliance switches off, with a gentle “click”. From now on, th[...]

  • Seite 6

    Mode d’emploi Lire attentivement ces instruc- tions avant d’utiliser l’appareil. Le radiateur soufflant TL-31 est conforme à la norme européenne EN-60335-2-30. Vérifier , dès l'avoir sorti de son emballage, le par fait état de l'appa- reil ainsi que son fonctionnement, étant donné que tout éventuel défaut d'origine est[...]

  • Seite 7

    7 courant. Cet appareil est classe II (double isolation électrique) et il n’est pas nécessaire de le rac- corder à la terre 3. Placer la commande du thermos- tat sur sa position maximale. 4. Sélectionner la puissance désirée (1000W - 2000W). 5 . Quand la température dans la pièce à chauffer a atteint le niveau dési- ré, tourner le sél[...]

  • Seite 8

    Instruções de uso Ler atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho. O aquecedor vertical TL-31 cum- pre com as normas europeias EM- 60335-2-30. Recomenda-se verificar o estado e funcionamento do aparelho ao desembalá-lo, qualquer defeito de origem está coberto pela garantia S&P . INSTRUÇÕES IMPOR T ANTES A VISOS DE SEGURAN?[...]

  • Seite 9

    9 3. Gire o comando do termóstato até a sua posição máxima. 4. Seleccione a potência desejada (1000W - 2000W). 5. Quando o quarto alcance a tem- peratura desejada, gire lenta- mente o comando do termósta- to no sentido anti-horário, até que com um suave “clique” se desligue o aparelho. A partir deste momento o aquecedor ligar -se-á e [...]

  • Seite 10

    Gebruiksaanwijzingen Lees de aanwijzingen alvorens het apparaat te gebruiken. De verticale verwarming TL-31 voldoet aan de Europese Normen EN-60335-2-30. U wordt aangeraden de staat en de werking te controleren van het apparaat bij het uitpakken, elk oorspronkelijk defect valt onder de S&P-garantie. BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VEILIGHEIDSWAARSCHUW[...]

  • Seite 11

    11 is een aardverbinding niet noodzakelijk. 3. Positioneer de bediening van de thermostaat in de maximale stand. 4 . Selecteer het gewenste vermogen (1000W - 2000W). 5. Nadat de kamer de gewenste temperatuur heeft bereikt, dra- ait u langzaam de thermostaat- bediening tegen de klok in, tot u een zachte 'klik' hoort waar- mee het apparaat [...]

  • Seite 12

    Instruzioni per l’uso Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare il dis- positivo. Il radiatore verticale TL-31 soddisfa le norme europee EN-60335-2-30. Si consiglia di verificare lo stato e il funzionamento del dispositivo quando lo si toglie dall'imballaggio, poiché qualsiasi difetto di fabbrica verrà coperto dalla g[...]

  • Seite 13

    13 che si tratta di un dispositivo con doppio isolamento non è necessa- rio collegarlo a terra. 3. Girare il comando del termosta- to fino alla sua posizione mas- sima. 4. Selezionare la potenza desidera- ta (1000W - 2000W). 5. Una volta che la stanza abbia raggiunto la temperatura desi- derata, ruotare lentamente il comando del termostato in sens[...]

  • Seite 14

    C/Llevant,4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès (Bar celona) SP AIN T el. 93 571 93 00 Fax. 93 571 93 01 T el. int. +34 93 571 93 00 Fax. int. +34 93 571 93 11 http://www .solerpalau.com Ref.: 1431194[...]