Deutsch dropdown-ico

Sony STR-DG910 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sony STR-DG910 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sony STR-DG910, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sony STR-DG910 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sony STR-DG910. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sony STR-DG910 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sony STR-DG910
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sony STR-DG910
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sony STR-DG910
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sony STR-DG910 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sony STR-DG910 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sony finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sony STR-DG910 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sony STR-DG910, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sony STR-DG910 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    model name1[STR-DG910] [3-094-430- 51 (1)] filename[D:CA NNESSONY_HAJOB 2007 STR-DG910 I M_910_CELData_CELE S_dataES01CO V _STR- DG910-CEL.fm] masterpage:Right ©2007 Sony Corporation 3-094-430- 51 (1) Multi Channel A V Receiver Manual de instrucciones STR-DG910[...]

  • Seite 2

    2 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 2REG_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Nombre del pr oducto: Receptor de AV multic anal Modelo: STR-DG910 POR FAVOR LEA D ETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCI ONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR E STE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL US O DE SU APARATO[...]

  • Seite 3

    3 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 2REG_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Acerca de este manual • Las instrucciones en este manual son para el modelo STR-DG910. Compruebe el número de modelo mirando en la esqu ina derecha inferior del panel frontal. En es te manu al, para las[...]

  • Seite 4

    4 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES01CO V_STR-DG910-CEL T OC.f m masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Índice Procedimientos iniciales Descripción y lo calización de las piezas ....... 5 1: Instalación de los altavoce s ............. ........ 16 2: Conexión de los altavoces .... ........... ......[...]

  • Seite 5

    5 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Proced imientos iniciales Descripción y localización de las piezas Procedimientos iniciales Panel frontal ?/1 AUTO CAL MIC SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) PHONES VIDEO 3 IN/PORT ABLE A V IN VIDEO L AUDIO R MEMORY/[...]

  • Seite 6

    6 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Lef t STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Nombre Función J INPUT MODE Púlselo para seleccionar el modo de entrad a cuando los mismos dispositivos están conectados a las tomas digital y analógica (página 75). K MASTER VO L U M E Gírelo para aj[...]

  • Seite 7

    7 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Proced imientos iniciales Acerca de los indicadores de la pantalla SBR SBL SB SW LFE SP B LC SL S R SR SP A ; D EX ; PL IIx ; PL OPT DTS - E S 96/24 CO AX H D M I NEO:6 MEMOR Y RDS ST MONO D.R A N G E 1 2 3[...]

  • Seite 8

    8 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Lef t STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Nombre Función G OPT Se ilumina cuando INPUT MODE está ajustado en “AUTO IN” y la señal de fuente es una señal digital recibida a través de la toma OPTICAL o si INPUT MODE está ajustado en “OPT [...]

  • Seite 9

    9 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Proced imientos iniciales Panel posterior AC OUTLET OPTICAL S AT IN VIDEO 2/ BD IN DVD IN S A-CD/ CD/CD-R IN COAXIAL DVD I N S AT I N VIDEO 2/BD IN OUT AM L R OUT IN IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT [...]

  • Seite 10

    10 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Lef t STR-DG910 3-094-430- 51 (1) * Podrá ver la imagen de entrada selecc ionada si conecta la toma HDMI OUT o MONIT OR OUT a un televisor (página 24). Es posible utilizar el mando a d istancia suministrado para uti lizar el rece ptor y [...]

  • Seite 11

    11 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Proced imientos iniciales Nombre Función A AV ? / 1 (encendido/ en espera) Púlselo para encender o apagar los dispositivo de audio y vídeo que el mando a distancia tiene asignados para controlar . Para [...]

  • Seite 12

    12 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Lef t STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Nombre Función G Botones numéricos (número 5 a) ) Púlselo para – memorizar emisoras o sintonizar emisoras para memorizarlas. – seleccionar números de pista del reproductor de CD, VCD, LD o DVD, bi[...]

  • Seite 13

    13 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Proced imientos iniciales Nombre Función H a)b) Púlselo para iniciar la reproducció n de la videograbadora, el reproductor de CD, VCD, LD o DVD, la pletina de MD, DAT o casete, la grabadora de discos Bl[...]

  • Seite 14

    14 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Lef t STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Nombre Función S REPLA Y / AD V ANCE Púlselo para volver a reproducir la escena anterior o avanzar rápido la escena actual del reproductor de DVD, la grabadora de discos B lu-ray, el DVD/VHS COMBO o el [...]

  • Seite 15

    15 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Proced imientos iniciales a) Los botones correspondie ntes al número 5, TV CH +, PRESET + y H tienen puntos táctiles. Utilícelos como referencia cuando use e l receptor. b) Este bo tón también se encu[...]

  • Seite 16

    16 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Lef t STR-DG910 3-094-430- 51 (1) 1: Instalación de los altavoces Este receptor le permit e utilizar un altav oz de 7 canales con un sistem a de 4 altavoces de subgraves. Para disf rutar pl enamen te de soni do envolvente multicanal simi [...]

  • Seite 17

    17 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Proced imientos iniciales 2: Conexión de los altavoces A Altavoz frontal A (Izquierdo) B Altavoz frontal A (Derecho) C Altavoz central D Altavoz de sonido e nvolvente (Izquierdo) E Altavoz de sonido envol[...]

  • Seite 18

    18 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Lef t STR-DG910 3-094-430- 51 (1) a) Si dispone de un sistema adicional de altavoz frontal, conéctelos a los terminales SPEAKE RS FRONT B. Puede seleccionar los altavoces frontales que desea utilizar con el botón SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) d[...]

  • Seite 19

    19 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Proced imientos iniciales La siguiente ilustrac ión muestra cómo conectar un reproductor de CD de Super Audio, un reproductor de CD o una grabadora de CD. Notas • Cuand o reproduce un disco de Super Au[...]

  • Seite 20

    20 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Lef t STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Las siguientes ilustraciones mu estran cómo conectar un dispositivo con tomas analógicas, como una pletina de casete, etc. * Es posible conectar un dispositivo de audio (excepto los platos giratorios) a [...]

  • Seite 21

    21 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Proced imientos iniciales 3b: Conexión de los dispositivos de vídeo Esta sección describe cómo conect ar sus dispositivos de vídeo a este receptor. Antes de comenzar, consulte “D ispositivo que va a[...]

  • Seite 22

    22 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Lef t STR-DG910 3-094-430- 51 (1) HDMI es la abreviatura en inglés de Interfaz multimedia de alta definición (High- Definition Multimedia Inte rface). Se trata de una interfaz qu e transmit e señales de audio y vídeo en form ato digita[...]

  • Seite 23

    23 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Proced imientos iniciales Si conecta un repr oductor de discos Blu-ra y • Asegúrese de ca mbiar el ajustes de fábrica del botón de la entrada VIDEO 2 del mando a distancia para que puede utilizar el b[...]

  • Seite 24

    24 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Lef t STR-DG910 3-094-430- 51 (1) La imagen de un dispositivo visual conectado al receptor se puede most rar en la pantalla del televisor. No es necesario conect ar todos los cables. Conecte los cables de a udio y vídeo de acuerdo con las[...]

  • Seite 25

    25 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Proced imientos iniciales Notas • Conecte dispositivos de imágenes, como un televisión o un proyector, a la toma MONITOR OUT del receptor. • Asegúrese de encender el receptor durante la emisión de [...]

  • Seite 26

    26 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Lef t STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Las siguientes ilustraciones mu estran cómo conectar un reproductor y grabadora de DVD. No es necesario conect ar todos los cables. Conecte los cables de a udio y vídeo de acuerdo con las tomas de sus di[...]

  • Seite 27

    27 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Proced imientos iniciales Conexión de un grabadora de D VD Notas • Asegúrese de cambiar el ajuste de fábr ica del botón de la entrada VIDEO 1 del mando a distancia para que pueda utilizar el bo tón [...]

  • Seite 28

    28 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Lef t STR-DG910 3-094-430- 51 (1) La ilustración siguien te muestra cómo conectar un sintonizador vía satélite o un decodificador. No es necesario conect ar todos los cables. Conecte los cables de a udio y vídeo de acuerdo con las tom[...]

  • Seite 29

    29 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Proced imientos iniciales Las siguientes ilustrac iones muestran cómo conectar un dispositivo con tomas analógicas, como una videograbadora, etc. Conexión del dispotivos con toma de audio y vídeo anal?[...]

  • Seite 30

    30 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Lef t STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Este receptor está e quipado con una función para convertir se ñales de vídeo. Las señales de video y señales de dispositivos de video puede n emitirse como señales de vídeo HDMI y estas señales d[...]

  • Seite 31

    31 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Proced imientos iniciales Notas sobre con ver tir señales de vídeo • Cuando las señales de video desde un videograbadora, etc., se convierten en este receptor y a continua ción se emiten a su televis[...]

  • Seite 32

    32 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Lef t STR-DG910 3-094-430- 51 (1) 4: Conexión de las antenas Conecte la antena ce rrada de AM y la antena monofilar de FM suministradas. * La forma del conector varía en f unción del código de área del receptor. Notas • Para evitar [...]

  • Seite 33

    33 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Proced imientos iniciales 5: Preparación del receptor y el mando a distancia Si el receptor tiene un selector de tensión en el panel posterior del mismo, compruebe qu e esté ajustado en la tens ión de [...]

  • Seite 34

    34 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Lef t STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Antes de utilizar e l rece ptor por primera vez, inicialícelo me diante el procedimiento siguiente. Este proced imiento también puede utilizarse para devolver los ajustes que usted haya hecho a sus valor[...]

  • Seite 35

    35 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Proced imientos iniciales 6: Selección del sistema de altavoces Puede selecc ionar los altavoces frontales que desea controlar. Asegúrese de utilizar lo s botones del receptor para realizar esta operaci?[...]

  • Seite 36

    36 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Lef t STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Antes de efectuar la calibración automática, configure y conecte los altavoces (página s 16, 17). • La toma AUTO CAL MIC se utiliza solamente para el micrófono optimizador suministrado. No conecte ot[...]

  • Seite 37

    37 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Proced imientos iniciales Pulse A UT O CAL. La medición comienza en 5 segundo s y la pantalla cambia del siguiente modo: A. CAL [5] t A. CAL [4] t A. CAL [3] t A. CAL [2] t A. CAL [1] El proceso de medici[...]

  • Seite 38

    38 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Lef t STR-DG910 3-094-430- 51 (1) 1 Confirme el resultado de medición. Cuando finalize la medición, se escucha un sonido bip y el resultado de la medición aparece en la pantalla. 2 Pulse RECEIVER y a continuaci ón pulse V / v repetidam[...]

  • Seite 39

    39 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Proced imientos iniciales •C O D E 3 1 1 Pulse RECEIVER. El indicador RECEIVER se ilumina y se act iva el funcionamiento del receptor. 2 Pulse . 3 Efectúe la calibración automática de nuevo (página 3[...]

  • Seite 40

    40 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Lef t STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Cuando selecciona “PHASE” Puede comprobar la fase de cada altavoz (dentro de fase/f uera de fase). Pulse V / v repetidamente para seleccionar un a ltav oz, a continuación pulse para v olver al paso 2 [...]

  • Seite 41

    41 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 3CON_STR-DG910-CEL.fm hovedside: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Proced imientos iniciales 8: Ajuste de los niveles y el balance de los altavoces (TEST TONE) Es posible ajustar los ni veles y el balance de los altavoces mient ras escucha el tono de prueba desde su posic[...]

  • Seite 42

    42 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 4PLA_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Sugerencias • Para ajustar el nive l de todos los altavoces al mismo tiempo, pulse MASTER VOL +/–. También puede utilizar MASTER VOLUME del receptor. • Los valores ajustados se muestran en la pantal[...]

  • Seite 43

    43 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 4PLA_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Repr oducción La entrada s eleccionada apa recerá en la pantalla. * Aparecen los indicadores“VIDEO 2/BD”, “VIDEO 3/PORTABLE AV” y “SA-CD/ CD/CD-R” se de splazan por la pant alla, a continuac[...]

  • Seite 44

    D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 4PLA_STR-DG910-CEL.fm master page: L- 2 STR-DG910 3-094-430- 51 (1) 44 ES Para escuchar y ver un dispositivo Cómo escuchar un Super Audio CD/CD TUNING – MUTING TV VOL MASTER VOL TV CH PRESET GUIDE DISPLAY RETURN/ EXIT TV VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD SAT TV TUNER 2CH A.F.D . M[...]

  • Seite 45

    D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 4PLA_STR-DG910-CEL.fm masterpage: R-2 STR-DG910 3-094-430- 51 (1) 45 ES Repr oducción Cómo ver un DVD TUNING – MUTING TV VOL MASTER VOL TV CH PRESET GUIDE DISPLAY RETURN/ EXIT TV VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD SAT TV TUNER 2CH A.F.D . MOVIE MUSIC SA-CD/CD AUX DMPORT RECEIVER ?[...]

  • Seite 46

    46 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Navegación por los menús Mediante el uso de los menús del amplificador, puede rea lizar diversos ajustes para personalizar el receptor. 1 Pulse RECEIVER. El indicador RECEIVER se ilumina y se activa el [...]

  • Seite 47

    47 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Operaciones de l amplificador Las siguientes opciones están disponibles en cada menú. Para obtener información sobre la navegación por los menús, consulte la página 46. Visión general de los menús[...]

  • Seite 48

    48 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Menú [Pantalla] Par á m e t ro s [Pan talla] Ajustes Ajuste inicial SUR [3-SUR] (página 52) Selección de campo de sonido a) [S.F. SELCT ] 2CH ST., A.F.D. AUT O, DOLBY PL, PLII MV, PLI I MS, PLII GM , P[...]

  • Seite 49

    49 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Operaciones de l amplificador Menú [Pantalla] Par á m e t ro s [Pan talla] Ajustes Ajuste inicial SYSTEM [7-SYSTEM] (página 58) Altavoz potenciador de graves a) [SW SPK] YES, NO YES Altavoces frontales[...]

  • Seite 50

    50 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) a) Para obtener más informació n, consulte la página indicada entre paréntesis. b) Sólo puede seleccionar este parámetr o cuando los altavoces envolventes poste riores se ajusten a “SINGLE”. c) S[...]

  • Seite 51

    51 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Operaciones de l amplificador Ajuste del nivel (menú LEVEL) Puede utilizar el menú LEVEL para ajustar el balance y el nivel de cada altavoz. Estos ajustes se aplican a todos los campos de sonido. Selecc[...]

  • Seite 52

    52 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Ajuste del ecualizador (menú EQ) Puede utilizar el menú EQ para ajustar la calidad tonal (nivel de agudos/graves) de los altavoces frontales. Seleccione “2-EQ” en los menús del amplificador. Para ob[...]

  • Seite 53

    53 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Operaciones de l amplificador x EFFECT (Nivel de efe cto) Le permite aj ustar la “pres encia” del ef ecto envolvente para los campos de sonido seleccionados con los botón MOVIE o MUSIC y para el camp[...]

  • Seite 54

    54 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) x SB ON Para decodificar la se ñal posterior de sonido envolvente a pesar la se ñal de decodificación de los canales 6.1 a) , Dolby Digital EX se aplica cuando el canal em itido es un canal 6.1. x SB OF[...]

  • Seite 55

    55 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Operaciones de l amplificador Ajustes del sintonizador (menú TUNER) Puede utiliza r el menú TUNER para ajust ar el modo de recepción de em isoras de FM y para dar nombre a las emisor as presintonizadas[...]

  • Seite 56

    56 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) x DU AL ( Selección de idioma de emisión digital) Le permite sele ccionar el idio ma que quiere escuchar durante una e misión digital. Esta función solamente es posible con fuentes Dolby Digital. • D[...]

  • Seite 57

    57 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Operaciones de l amplificador x A UDIO (HDMI A UDIO) a) Le permite ajustar la emisión de audio HDMI desde el dispositivo de reproducción conectado al receptor a través de la conexión HDMI. •A M P La[...]

  • Seite 58

    58 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Ajustes del sistema (menú SYSTEM) Puede utilizar el menú SYSTEM para ajustar el tamaño y la distan cia de los altavoces conectados a es te receptor. Seleccione “7-SYSTEM” en los menús del amplifica[...]

  • Seite 59

    59 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Operaciones de l amplificador x SUR SPK (Altav oces de sonido en v olve nte) Los altavoces posterior es envolventes se fijarán al mism o ajuste. • LARGE Si conecta altavoces grandes que reproducen efic[...]

  • Seite 60

    60 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) x FL DIST . (Distancia de alta v oz fron tal izquier do) x FR DIST . (Distancia de altav oz fron tal derecho) Le permite ajustar la di stancia desd e su posición de escucha hasta los altavoces frontales ([...]

  • Seite 61

    61 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Operaciones de l amplificador Sugerencias • Si ajusta “CAL LOAD” en el menú A. CAL a “LOAD YES”, puede ajustar la distancia de los altavoces en un incremento de 0,01 metros. • La distancia en[...]

  • Seite 62

    62 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Sugerencia La posición de los altavoces de sonido envolvente está diseñada especialmente para implementación de los modos CINEMA STUDIO EX. Para otros campos de sonido, la posición de los altavoces no[...]

  • Seite 63

    63 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) P ara disfrutar de sonido env olvente Tipos de modos A.F.D. Modo de decodificación Modo A.F .D. [Pan talla] Audio m ulticanal después de decodificar Efecto (Detección automática) A.F.D. AUTO [A.F.D. A[...]

  • Seite 64

    64 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Si conecta un alta v oz potenciador de gra ves Este receptor generará una señal de baja frecuencia par a salida al altavoz potenciador de graves cuando no haya señal LFE, que es un efecto sonoro de paso[...]

  • Seite 65

    65 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) P ara disfrutar de sonido env olvente Tipos de campos de sonido disponibles * Sólo podrá seleccionar este campo de sonido si los auriculares están conectados al receptor. Campo de sonido para Campo de [...]

  • Seite 66

    66 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Acerca de DCS (Digital Cinema Sound) Los campos de sonido con la marca DCS utilizan tec nología DCS. El DCS es una tecnol ogía de reproducción de sonido exclusiva para el cine en casa desarrollada por S[...]

  • Seite 67

    67 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 5AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) P ara disfrutar de sonido env olvente Uso de los altavoces frontales solamente (2CH STEREO) En este modo, el receptor saca el sonido por los altavoces frontales izquierdo/derecho solamente. No hay sonido [...]

  • Seite 68

    68 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES06TUN_STR-DG9 10-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Reposición de los campos de sonido a sus ajustes iniciales Asegúrese de utilizar los botones del receptor para esta operación. 1 Pulse ? / 1 para apagar el receptor. 2 Mientras mantiene pulsa do 2CH, pu[...]

  • Seite 69

    69 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES06TUN_STR-DG9 10-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Operaciones del sintoni zador 1 Pulse TUNER varias veces para seleccionar la banda FM o AM. 2 Pulse TUNING + o TUNING –. Pulse TUNING + para explorar de abajo arriba; pulse TUNING – para explorar de a[...]

  • Seite 70

    70 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES06TUN_STR-DG9 10-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Presintonización de emisoras de radio Puede presintonizar hasta 30 emisoras de FM o AM. Después puede sintonizar fácilmente las emisoras que normalment e escucha. 1 Pulse TUNER varias veces para selecci[...]

  • Seite 71

    71 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES06TUN_STR-DG9 10-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Operaciones del sintoni zador 1 Pulse TUNER varias veces para seleccionar la banda FM o AM. 2 Pulse PRESET + o PRESET – varias veces pa ra seleccionar la emisora pre sintonizada que desee. Cada vez que [...]

  • Seite 72

    72 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES06TUN_STR-DG9 10-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) 1 Pulse TUNER varias veces para seleccionar la b anda FM o AM. También puede utilizar INPUT SELECTOR del receptor. 2 Sintonice la emis ora presint onizada para la que desee crear un nombre de índice (pá[...]

  • Seite 73

    73 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES06TUN_STR-DG9 10-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Operaciones del sintoni zador Uso del sistema de datos por radio (RDS) (Modelos de código de área CEL, CEK solamente) Este receptor tambi én le permite utilizar el RDS (Siste ma de datos por radio), qu[...]

  • Seite 74

    74 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES06TUN_STR-DG9 10-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Descripción de los tipos de programa Indicación de tipo de progra ma Descripción NEWS Programas de noticias AFFAIRS Programas sobre tema s que amplían las noticias de actualidad INFO Programas que ofre[...]

  • Seite 75

    75 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES07O TH_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Otras operaciones Cambio entre audio digital y analógico (INPUT MODE) Puede seleccionar el ajuste del modo de entrada de audio cuando conecte dispositivos a ambas tomas de entrada de audio digital y anal[...]

  • Seite 76

    76 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES07O TH_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Escuchar sonido digital desde otras entradas (DIGIT AL ASSIGN) Puede reasignar entrada de audio digital que tenga señales OPTICAL o COAXIAL (VIDEO 1 IN, VIDEO 2/BD IN, DVD IN, SAT IN, SA-CD/CD/CD-R IN) a [...]

  • Seite 77

    77 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES07O TH_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Otras operaciones Entradas asignables para entradas de audio digital El ajuste inicial se marca con un subrayado. Notas • No puede reasignar más de una entrada de audio digital a la misma entrada. • [...]

  • Seite 78

    78 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES07O TH_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Es posible escuchar el sonido del dispositivo conectado a través del adaptador DIGITAL MEDIA PORT a la toma DMPORT del receptor. Para ver las imág enes en la pantalla del televisor, conecte la salida de [...]

  • Seite 79

    79 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES07O TH_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Otras operaciones 1 Pulse DMPORT. También puede utilizar INPUT SELECTOR del receptor para seleccionar “DMPORT”. 2 Inicie la reproducción en el dispositivo conecta do. El sonido se reproduc e en el r[...]

  • Seite 80

    80 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES07O TH_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Designación de entradas Puede introducir un nombre de hasta 8 caracteres pa ra entradas y mostrarlo en la pantalla del receptor. Esto resulta útil para poner asignar a las tomas los nombres de los di spo[...]

  • Seite 81

    81 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES07O TH_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Otras operaciones Uso del temporizador para dormir Puede programar el receptor para que se apague automática mente a una hora especificada. Pulse SLEEP varias veces con el receptor encendido . Cada vez q[...]

  • Seite 82

    82 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES07O TH_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Puede grabar desde un dispositivo de vídeo con el receptor. Cons ulte el manual de instrucciones suministra do con su dispositivo de grabación. 1 Pulse uno de los botones de entrada para s eleccionar e l[...]

  • Seite 83

    83 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES07O TH_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Uso del mand o a distanci a 4 Pulse ENTER. Tras verificar el código numérico, el indicador RM SET UP parpadeará dos veces lentamente y el mando a distancia saldrá automáticamente del modo de programa[...]

  • Seite 84

    84 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES07O TH_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Notas • Los códigos numéricos se basan en la información más reciente disponible para ca da marca. Sin embargo, es posible que su dispositivo no responda a uno o varios de los códigos. • Es posibl[...]

  • Seite 85

    85 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES07O TH_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Uso del mand o a distanci a P ara controlar una videograbadora * Si la videograbadora de AIWA no funciona aunque introduzca el código de AIWA, prueb e con el código de Sony. Para controlar un reproducto[...]

  • Seite 86

    86 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES07O TH_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Para controlar un televisor Fabricante Código(s) SONY 501, 502 AIWA 536, 539, 501 AKAI 503 AOC 503 CENTURION 566 CORONADO 517 CURTIS-MATHES 503, 551, 566, 567 DAYTRON 517, 566 DAEWOO 504, 505, 506, 507, 5[...]

  • Seite 87

    87 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES07O TH_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Uso del mand o a distanci a Para controlar un sintonizador vía satélite P ara contr olar el descodificador P ara contr olar un sintonizador P ara contr olar una grabadora de discos Blu-ra y P ara contr [...]

  • Seite 88

    88 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 8ADD_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Glosario x Componente de vídeo Formato para transmi tir información de la señal de vídeo que consiste en tres señales separadas : luminanc ia Y, crom inancia Pb y crominancia Pr. Las imágenes de alta[...]

  • Seite 89

    89 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 8ADD_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Informaci ón adicional x DTS Neo:6 Esta tecnología convierte el audio grabado en 2 canales estéreo a 6.1 canales para reproducirlo. Hay dos m odos de seleccionar de acuerdo con la fuente de reproducci?[...]

  • Seite 90

    90 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 8ADD_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Precauciones Seguridad Si cae dentro de la ca ja algún objeto sólido o líquido, desenchufe el receptor y deje que personal cualificado l o compruebe antes de seguir utilizándolo. Fuentes de alimentaci?[...]

  • Seite 91

    91 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 8ADD_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Informaci ón adicional Solución de problemas Si encuentra las siguien tes dificultades cuando esté utilizando el receptor, esta guía de solución de problemas le ayudará a remediar el problema. A udi[...]

  • Seite 92

    92 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 8ADD_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) La entrada de fuen te de sonido de la toma HDMI en el receptor no se emite desde el receptor o el altav oz del televisor . • Compruebe el ajuste HDMI AUDIO en el menú VIDEO (página 57). • Compruebe l[...]

  • Seite 93

    93 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 8ADD_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Informaci ón adicional No se puede obtener el efecto en v olven te. • Asegúrese de que la función de campo de sonido está activada (pulse MOVIE o MUSIC). • Los campos de soni do no funcionan para [...]

  • Seite 94

    94 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 8ADD_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Sintonizador La recepción de FM no es buena. • Utilice un cable coaxial de 75 ohm (no suministrado) para conect ar el receptor a una antena de FM exterior como se muestra a continuaci ón. Si conecta el[...]

  • Seite 95

    95 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 8ADD_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Informaci ón adicional PRO TECT Sale corriente irregular por los altavoces. El receptor se apagará automá ticamente al cabo de unos segundos. Compruebe la conexión de los altavoces y vuelva a encender[...]

  • Seite 96

    96 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 8ADD_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) 1) Medido en las siguientes condiciones: 2) Salida de potencia de re ferencia de los altavoces frontal, central, envolvente y envolvente posterior. Dependiendo de la configuración del campo de sonido y la[...]

  • Seite 97

    97 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES0 8ADD_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Informaci ón adicional General Alimentación Salida de alimentación (DIGITAL MEDIA PORT) DC OUT: 5 V, 700 mA Consumo Consumo (durante el modo de espera) 0,3W (Cuando “CONTROL” en menú VIDEO está a[...]

  • Seite 98

    98 ES D:CANNESSONY_HA JOB 2007STR- DG910IM_910_CELData _CELES_dataES01CO V_STR-DG910-CELIX.fm masterpage: Left STR-DG910 3-094-430- 51 (1) Índice Numéricos 2CH STEREO 67 5.1 canales 16 7.1 canales 16 A Altavoces conex ión 17 instalación 16 AUTO CALIBRATION 35 AUTO FORMAT DIRECT (A.F.D.) 62 C Campos de sonido reposición 68 selección 64[...]

  • Seite 99

    [...]

  • Seite 100

    masterpage:Left filename[D:CA NNESSONY_HAJOB 2007 STR-DG910 I M_910_CELData_CELE S_dataES09BKC_STR- DG910-CEL.fm] Sony Corporation Printed in M alaysia model name1[STR-DG910] [3-094-430- 51 (1)] (1)[...]