Sony MEXBT3900U Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sony MEXBT3900U an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sony MEXBT3900U, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sony MEXBT3900U die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sony MEXBT3900U. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sony MEXBT3900U sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sony MEXBT3900U
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sony MEXBT3900U
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sony MEXBT3900U
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sony MEXBT3900U zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sony MEXBT3900U und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sony finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sony MEXBT3900U zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sony MEXBT3900U, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sony MEXBT3900U widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    ©2010 Sony Corporation Operating Instructio ns Mode d’empl oi Owner’ s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided be low . Refer to th ese numbers whenever you call upon your Sony dealer regard ing this product. Model No. MEX-BT3900U Serial No. T o cancel the dem on[...]

  • Seite 2

    2 Wa r n in g Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety . For installation and connections, see the supplied installation/ connections manual. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonab[...]

  • Seite 3

    3 The Blue tooth word mark an d logos ar e owned by the Bluetoo th SIG, Inc. and any use o f such marks by Sony Corporat ion is under license. Other tradema rks an d trade n ames are t hose o f their re specti ve ow ners. ZAPPIN and Quic k-Bro wZer are tr adema rks of Sony Corpor ation. HD Radio TM is a proprietary trademark of iBiquity Digital Cor[...]

  • Seite 4

    4 T able of Contents Getting S tarted Playable discs on this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Notes on Blueto oth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Resetting th e unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Canceling t he DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . 7 Preparing th e card remo te commander . . . . . . . 7 S[...]

  • Seite 5

    5 Sound Sett ings and Setup Menu Changing the sound setti ngs . . . . . . . . . . . . . . 27 Adjus ting the so und char acteri stics . . . . . . 27 Enjoyi ng sophi sticated sound fu nctions — Advanced Sound Engine . . . . . . . . . . . . . . 27 Selectin g the sou nd quality — EQ7 Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Customizi[...]

  • Seite 6

    6 Getting Started Playable discs on this unit This unit can play CD-D A (als o cont aining C D TEXT) and CD-R/CD-R W (MP3/WMA/AA C fil e s (p a ge 31 )) . Notes on Bluetooth Caution IN NO EVENT SHALL SONY B E LIABLE FOR ANY INCIDENT AL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL D AMAGES OR O T HER D AMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMIT A TION, LOSS OF PR OFITS, LOSS OF[...]

  • Seite 7

    7 Canceling the DEMO mode Y o u can ca ncel the dem onstra tion disp lay whic h appe ars during turn ing off. 1 Press an d hold the sele ct button. The se tup dis play a ppears. 2 Rotate the control dial until “DEMO” appears, then p ress i t. 3 Rotate the c ontrol dial to select “DEMO -OFF , ” then pres s it. The setti ng is complete . 4 Pr[...]

  • Seite 8

    8 Quick Guide for Bluetooth function For full de tails on op eration, see “B luetooth (Hand sfree ca lling and Music s tream ing)” (pa ge 21) and the Blueto oth device oper ating instr uctions . 3 steps to Bluetooth function 1 Pa ir i n g First, register (p air) Bl uetoot h device (cellu lar phon e, etc.) wi th this un it. Pairing i s no longe [...]

  • Seite 9

    9 Buttons and icons Icon status description s Lit Bluet ooth sign al on. Flash ing Pairing st andby mod e. None Blue toot h signa l of f. Lit Conn ected to a ce llular phon e. Flash ing Conn ection in progres s. None No ce llular phone conne cted for ha ndsfree ca lling. Lit Conn ected to a device. Flash ing Conn ection in progres s. None N o de vi[...]

  • Seite 10

    10 1 Pairing 2 Connection Note Y ou ca n connect f rom this unit to a Bl uetooth device (page 23) . If you cannot co nnect from this unit to the Blueto oth device, star t pair ing again. Oper ated equipment O peration 1 Pres s and hold (BT) . 2 Search for th is unit. 3 4 If p asske y inpu t is r equi red on the d isplay of the de vice to be co nnec[...]

  • Seite 11

    11 3 Handsfree calling and Music streaming Handsfree calli ng Music s treaming * Operatio n may differ depending on the au dio device. T o O peration Receive a call/en d a call Press . Reje ct a call Pres s and h old (SOURCE/OFF) for 1 seco nd. Redial 1 Pres s (SOURCE/OFF) re peatedly until “ BT PHONE” app ears. 2 Pres s and hold . T ransf er a[...]

  • Seite 12

    12 Location of controls and basic operations Main unit Front panel removed This secti on contai ns instru ction s on the locati on of cont rols and basi c operat ions. Fo r detai ls, se e the respecti ve pa ges. A SEEK +/– buttons Radio : T o tune in stat ions automati c ally (p ress); f ind a statio n manu ally (p ress an d hold). CD/USB : T o s[...]

  • Seite 13

    13 L BT (BLUET OOTH) b utton pag e 9, 21 , 23 For Bluetoot h signa l on/off (press); pai ring (press and hol d). M PTY/CA T * 4 butt on page 16 T o select PTY in RDS. N Number buttons Radio : T o recei ve st ored s tations (press); st ore stat ions (p ress and hold) . CD/USB : (1) : REP page 16, 17 , 19 (2) : SHUF page 16, 17, 19 (3) * 5 / (4) : AL[...]

  • Seite 14

    14 RM-X172 Car d Remote Commander Remo ve the in sula tio n film be fore use (pag e 7). A OFF button T o turn off the powe r; stop th e source ; rejec t a call. B SOURCE button * 1 T o turn on th e power; ch ange the sourc e (Radio /CD/US B/A UX /Bluetoot h audio/ Bluetoot h phone) . C < ( . )/ , ( > ) buttons T o c ontrol Radio/CD/ USB/Bluet[...]

  • Seite 15

    15 Radio Storing and receiving stations Caution When tu ning in stat ions whi le driving, use Best T uning M emor y (BTM) t o prevent an accide nt. Storing automatically — BTM 1 Press (SOURCE/OFF) r epeate dl y until “TUNE R” appears. T o chan ge the ban d, press (MODE) repea tedly . Y ou ca n select fro m FM1, FM 2, FM3, AM1 or AM 2. 2 Press[...]

  • Seite 16

    16 Selectin g PTY 1 Press (P TY) during FM reception . The current pro gram type name ap pears if the station i s tra nsmitting PTY data . 2 Rotate the contr ol dial until the desire d program typ e appears, then press it. The un it starts t o search for a s tation broadc astin g the selec ted prog ram type. T y pe of programs Notes • Y ou cann o[...]

  • Seite 17

    17 USB devices For d etails on th e compatibility of your USB de vice, vi sit the su pport site. • MSC (Mas s Stor age Clas s) and MTP (Me dia Transfer Prot ocol) ty pe US B devices compl iant with the U SB stan dard can be us ed. • Corre spondi ng cod ec is MP 3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a) and AA C (.mp4). • Ba ckup of data in a USB devic[...]

  • Seite 18

    18 iPod For d etails o n the compa tibility o f your iPod, see “ A bout iPod” on page 32 or visit the s upport s ite. In th ese Oper ating In struction s, “iPo d” is us ed as a gen eral re ference for th e iPod functi ons on th e iPo d and iPho ne, unl ess ot herwis e specif ied by the te xt or illustratio ns. Playing an iPod Before co nnec[...]

  • Seite 19

    19 Skipping alb ums, podcasts, genres, playlists and ar tists Repeat and shuffle pla y 1 During p layback, press (1 ) (REP) or (2) (SHUF) repeatedly until the desir ed setting appea rs. After 3 seconds, t he setting is complete . T o return to no rmal play mode, select “ OFF” or “SH UF OFF . ” Operating an iPod directly — Passenger contro[...]

  • Seite 20

    20 Searching for a track Searching a track by name — Quick-BrowZer™ Y ou can se arch for a t rack i n a CD or USB de vice easily by category . 1 Press (BRO WSE) . Th e unit ente rs th e Qu ick- BrowZ er mode , and t he lis t of sear ch categ ories app ears. 2 Rotate t he control dial to selec t the desire d search category , the n press it to c[...]

  • Seite 21

    21 Searching a track by listening to track passages — ZAPPIN™ While playi ng short tr ack passages in a CD or USB de vi ce in sequ ence, yo u can sear ch for a track y ou want to liste n to. ZAPPIN mod e is suitabl e for searc hing for a track in s huffle or shuffle repeat mode. 1 Press (5) (MIC/ZAP) during play back. After “ZAPPIN” appears[...]

  • Seite 22

    22 3 Set the Bluet ooth device to se arch f or this unit. A list of detecte d devices appe ars in the disp lay of the devic e to be c onnec ted. This unit is d isplayed as “Sony Auto moti ve” on the de vice to b e connec ted. 4 If P a sske y * input is required on the display of the device t o be connect ed, input “0000 . ” This un it and t[...]

  • Seite 23

    23 Connection If p airin g has alread y been ach iev ed, st art operat ion from here. T o switc h the Bluetooth signal output of this unit to on T o use the Blue tooth fun ction, swi tch the Bluetoot h signal ou tput of this uni t to on. 1 Press (BT) . Bluetooth signa l is activ ated. Connecting a cellular phone 1 Be sure th at both this un it and [...]

  • Seite 24

    24 A u to Answer setting Y ou can s elect an auto answ er set ting f rom “OFF , ” “ 1 (about 3 seconds )” or “2 (a bout 10 secon ds)” (p age 30). Ringtone setting Y ou can swi tch the ringtone f rom “1 (th is unit) ” or “2 (cel lular pho ne)” (page 30) . * Depend ing on the cellular phone, thi s unit’s rington e may be output [...]

  • Seite 25

    25 Mic Gain adjustment Y o u can ad just the volu me fo r the oth er party . Press (5) to a djust the v olume le vels ( “MIC- LO W , ” “MIC-MID, ” “MIC-H I”). Note Conf igur able during a call . EC/NC Mode (Echo Canceller/Noise Canceller Mode) Y o u can re duce ech o and nois e. Press a nd hold (5 ) / to select to “EC/NC-1” or “EC[...]

  • Seite 26

    26 Music str eaming Listening to music from an audio device Y ou can liste n to music of an au dio de vice on this unit if th e audio device su pports A2DP (Adv anced Audio Distri buti on Pro fi le) of Bluetoot h techno logy . 1 T urn down the v olume on this unit. 2 Press (S OURC E/O FF) r epeated ly until “BT A UDIO” appears. 3 Operate the au[...]

  • Seite 27

    27 Sound Settings and Setup Menu Changing the sound settings Adjusting the sound characterist ics 1 During r eception/playback, press the sele ct b utton. 2 Ro tate the co ntrol dial unti l th e desired menu item a ppears, then press i t. 3 Rotate the c ontrol dial to select t he setting , then press it. The setti ng is complete . 4 Press (BA CK ).[...]

  • Seite 28

    28 Customizi ng the equaliz er curve — EQ7 Se tting “CU STOM” of EQ 7 all ows you to mak e your o wn equalizer s ettings. 1 Sel ect a sou rc e, then press th e select but to n. 2 Rotate the contr ol dial until “EQ7 SETTING” appea rs, then press it. 3 Rotate the contr ol dial until “BASE” appea rs, then press it. Y o u can s elect an e[...]

  • Seite 29

    29 Adjusting the listening position Y o u can fine-tun e the list ening po sition se tting. 1 During r eception/playback, press the sele ct b utton. 2 Rotate the c ontrol dial until “ADJ POSITI ON” appea rs, then press it. 3 Rotate the c ontrol dial to adjust the listening position , then p ress i t. Adjust able range : “+ 3” – “CENTER [...]

  • Seite 30

    30 *1 When the unit i s turn ed off. *2 When FM is r eceived. Other functions Using optional equipment Auxiliary audio equipment By conn ecti ng an opt ional portab le audio de vice to the A UX input jack (st ereo mini jack) on the unit and th en simply se lecting t he source, you can liste n on your car sp eakers . The volume level is adju stable [...]

  • Seite 31

    31 External micropho ne XA-MC10 By conn ecting an optiona l external mi crophon e to the mi crophon e input con nector, you can improv e audio quality whi le talking t hrough this unit. Note Connec t XA-MC10 as the exter nal micro phone. Y ou may not be able to call or malfunction may occur if another device is connecte d. Additional Information Pr[...]

  • Seite 32

    32 • Discs that this unit CANNOT pla y – C D-R/CD-RW of poor recordi ng quality . – CD-R/CD-R W recorded with an inco mpatible recordi ng device. – CD-R/CD- R W which is fina lized incorre ctly . – CD-R/CD -R W other than t hose reco rded in music CD fo rmat or MP3 for mat conformin g to ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet /Romeo o r multi- s[...]

  • Seite 33

    33 • W e do not take any respon sibility for the leak age of info rmatio n during Bluetoot h comm unicati on. • Connection wi th all Bluetoot h devices cannot be guar anteed. – A device fe aturing Blue tooth funct ion is requir ed to co nform to the Bl uetooth st andard specified by Bluet ooth SIG, and be authen ticate d. – Even if the conn[...]

  • Seite 34

    34 Removing the unit 1 Remo ve the p r otect ion coll ar . 1 Deta ch the front panel (p age 7). 2 Pin ch both ed ges of the prote ctio n colla r , then pull it out. 2 Remove the unit. 1 Insert b oth release key s simultaneo usly until the y click. 2 Pull the r elea se key s to un seat the u nit. 3 Slide the unit out of the mounting. Specificatio ns[...]

  • Seite 35

    35 *1 The actual range will vary depending on factors suc h as ob stacle s betw een de vices , magnet ic fie lds around a mic row av e ov en, st atic el ect ricity , receptio n sensitivit y , a ntenna’s performance, operating syste m, software applica tion, etc. *2 Bluetooth standard profile s indicate t he pu rpo se of Bluetooth communication be[...]

  • Seite 36

    36 The display disappears from/does not appear in the disp lay win dow . • Th e dimmer is se t to “DIM- ON” (pag e 29). • The displa y disappear s if you press and hold (SOURCE /OFF) . t Press (SOURCE/OFF) on the unit unti l the display appears. • The co nnectors are dirt y (page 33). The A uto Off function does not op erate. The uni t is[...]

  • Seite 37

    37 Connection is not p ossible. • Connec t to this unit from a Bluetoot h device or vice versa . The co nnect ion i s con troll ed f rom one side (this unit or Blue tooth device), but not both. • Check the pa iring and connecti on proced ures in t he manual of th e other device, etc., and perfo rm the operatio n again. The name of the detected [...]

  • Seite 38

    38 Error displays/Mes sages If these solutions do not help improve the situatio n, consul t your nearest S ony deal er . If you take th e unit to be repair ed becau se of CD playba ck trouble, bring th e disc that was used at the time t he probl em began. CHECKING The uni t is confirming the conne ction of a USB device. t W ait until c onfirming th[...]

  • Seite 39

    [...]

  • Seite 40

    2 La ma rque et les logos Bluet ooth appartiennent à Bluet ooth S IG, In c. et s ont u tilisés sous l icence unique ment p ar Sony Corporati on. Les autr es marques de commerce et noms de commerce appartie nnent à leurs proprié taires respec tifs. ZAPPIN et Qu ick- Bro wZer s o nt d es marque s de comm erce de Sony Corpora tion. Pour plus de s?[...]

  • Seite 41

    3 W indows Media est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans les autres pays. Ce produit est protégé par des droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation. T oute utilisation ou diffusion de la technologie décrite sortant du cadre de l’utilisation de ce produit est inte[...]

  • Seite 42

    4 T able des matières Prépar ation Disques pouv ant être lus s u r cet appareil . . . . . 6 Remarques su r la fonc tion Bluetooth . . . . . . . . 6 Réinitialis ation de l’ appareil . . . . . . . . . . . . . . . 6 Annulation du mode DEMO . . . . . . . . . . . . . . . 7 Préparation de la mini-té lécommande . . . . . . . . 7 Réglage de l’h[...]

  • Seite 43

    5 Réglage s du s on et menu de configuration Changement de s réglages du so n . . . . . . . . . . . 28 Réglage de s caractéri stiques du son . . . . . . 28 Pour appréc ier les fo ncti ons sono res sop histi quées — Ad vanced Sound En gine . . . 28 Sélecti on de la qualité sonore — Préréglag e EQ7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 44

    6 Préparation Disques pouvant être lus sur cet appareil Cet appareil peut lir e des CD-DA (y compris ceux qui c ontien nent d es in forma tions C D TEXT) et des CD-R/CD-R W (fichiers MP 3/ WMA /AAC (page 33 )). Remarques sur la fonction Bluetooth Attention SONY NE PEUT EN A UCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMA GE DIRECT , INDIRECT OU CON[...]

  • Seite 45

    7 Annulation du mode DEMO V ous pouvez désactiver l’a ff i chage de dé monstr ation qui a pparaît lors de l’arrêt de l’appare il. 1 Appuyez s ur la touche d e s élection et mainte nez-la enfoncée. L ’éc ran de con figuration app araît. 2 T ou rnez la molet te de réglage ju s qu ’à ce que « DEMO » s ’affiche, pui s appuyez de[...]

  • Seite 46

    8 Guide de démarrage rapide pour la fonction Bluetooth Pour obt enir tous les détails sur le fonctionn ement, consultez la section « Blue tooth (ap pel en mai ns libres et transmi ssion de m usiqu e en continu ) » (page 2 2) et le mod e d’empl oi du périp hériqu e Bluetoot h. 3 étapes pour utiliser la fonction Blu etooth 1 Pa ir a g e Comm[...]

  • Seite 47

    9 T ouches et icônes De s cription s d’état de s icôn e s Allumée Signal Bluetooth acti vé. Clignotante Mode de veille de pairage. Aucun e Sign al Bl uetoo th désact ivé. Allumée Connexion établi e av ec un télé phone cellul aire. Clig notant e Conne xion e n cours. Aucune Aucu n télép hone cellu laire n ’est conne cté pour un app[...]

  • Seite 48

    10 1 Pairage 2 Connexion Remarque V ous po uvez établir la conn exion entre ce t appareil et un p ériphér ique Bluetoot h (page 2 3). Si vous ne pa rvenez pas à établir la connexion entre c et appa reil et le p érip hérique Bluetoot h, effectuez le p airage à nouveau. Équipeme nt uti li s é Fonctionnemen t 1 Appu yez su r la touche (BT) e[...]

  • Seite 49

    11 3 Appel en mains libres et transmission de musique en continu Appel en main s libre s Tr a n s mi ss ion de mu s ique en continu * Le fonctionnement peut ê tre différent selon le type de périp hérique audio utilisé. P our F onctionnem ent Recevoir un appel /termine r un app el Appu yez sur . Refuser un appel Appu yez sur l a touche (SOURCE/[...]

  • Seite 50

    12 Emplacement des commandes et opérations de base Appareil pri ncipal San s la faça de Cette sec tion contient les instr u ctions r elati ves à l’empl acemen t des c ommand es e t aux op ération s de base. Pour plus de détails , rep orte z-v ous aux pages corres pondantes . A T ouche s S EEK +/– Radio : Perme ttent d’e ffectuer un e syn[...]

  • Seite 51

    13 H Connecteur USB page 17, 1 8 Perme t de racc order un périphér ique US B. I T ouche (déverrouillage de la façade) page 7 J T ouche (B A C K)/MODE page 9, 15 , 20, 25, 26 Appuy ez pou r : r etourn er à l’aff ichag e précéd ent/s élection ner la ba nde radi o (FM/ AM)* 3 . Appuy ez et main tenez en fonc ée pou r : valider/ann uler la c[...]

  • Seite 52

    14 RM-X172 Mini-télécommande Retirez la feuille de protection a vant l’ut ilisation (page 7) . A T ouche OFF Permet d ’éteindre l’ a ppareil ; d’arrêter la sour ce; de re fuse r un app el. B T ouche SOUR CE * 1 Perm et de me ttre l’app areil en march e ; chan ger la sour ce (Radio/ CD/USB/A UX/périphé rique audio Blue tooth/t élép[...]

  • Seite 53

    15 Radio Mémorisation et réception des stations Attention Pour sy ntoniser de s stati ons pendant que v ous cond uisez, ut ilisez la fo nction BTM (Mémorisat ion des meill e urs a ccords) af in d’évite r tout acci dent. Mémori s atio n aut omat ique — BTM 1 Appuyez plu s ieur s foi s s ur (SOURCE/OFF) ju s qu’à ce que « TUNER » appara[...]

  • Seite 54

    16 Remarques • Sel on le pa ys ou l a régi on, certaine s fonc tio ns RDS peuvent ne pa s être access ibles. • Le ser vice RD S ne fonctionn era pas si le signal est trop faible ou si la station q ue vous syntonis ez ne transmet pa s de donn ées RDS. Sélection de PTY 1 Appuyez s ur (PTY) pendant la réceptio n FM. Le no m du t ype d’ émi[...]

  • Seite 55

    17 Périphériques USB Pour pl us de détai ls sur l a compatibil ité de vo tre périph érique USB, visit ez notre site d’as sistance . • V ous pouvez ut iliser de s périphéri ques US B de type MSC (st ockag e de ma sse) et MT P (protoco le de tra nsfert de s médias) c onformes à la norme USB. • Le codec correspo ndant e st MP3 ( .mp3),[...]

  • Seite 56

    18 Lecture répétée et le cture aléa toire 1 En cour s de lec ture, appuyez plu s ieur s foi s s ur (1 ) (REP ) ou (2) (SHUF) ju s qu’à ce que le réglage s ouhaité ap parai ss e. Le régla ge est term iné ap rès 3 seco ndes. Pour retourne r au m ode d e lect ure n ormal, sélection nez « OF F » ou « SHUF OFF ». iPod Pour plus de déta[...]

  • Seite 57

    19 * Le logo n’apparaît pas à l’écran lor squ’un iPod touch ou un i Phone es t raccordé, ou lors que la der niè re lecture du iP od a été effectuée au moyen de la command e passager. 2 Réglez le volume. Appu yez sur la t ouche (SOURCE/OFF) et main tenez-la enfoncé e pendant 1 se conde pou r arrêter la lecture. Retrait du iPod 1 Arr[...]

  • Seite 58

    20 Commande directe d’un iPod — Commande passager V ous po uvez comman der dir ectemen t un iPod raccor dé au co nnecteu r Dock . 1 En cour s de lec ture, appuyez s ur (MODE) et maintenez la touche enfoncée . L ’in dication « MOD E IPOD » ap paraît et vous p ouvez com mand er dire cteme nt le iPod. P o ur change r l’élément d’affic[...]

  • Seite 59

    21 4 T ou rnez la molette de réglage pour sélectionner l’élément de votre choix, puis appuyez pour va lider . La lecture commence si l’ é lément sélectionné est un e plage. P our annuler le mode Saut Appu yez su r (B AC K) ou (SEEK) –. Remarque Si vous n’effectuez aucune op ération pend ant 7 secon des, le mode Saut est a nnulé. R[...]

  • Seite 60

    22 Bluetooth (appel en mains libres et transmission de musique en continu) Opérations Bluetooth La procéd ure suivante est néc essai re pour permettre l’util isation de l a fonction Bluetooth. 1 Pa ir a ge Lorsqu e vous conn ectez de s périp hériqu es Bluetoot h pour la pr emière foi s, il est néce ssaire qu e les pér iphériqu es se reco[...]

  • Seite 61

    23 Remarques • P endant l’éta blis semen t de la c onnex ion av ec un péri phériq ue Blueto oth, cet ap pareil n e peut pa s être détecté pa r un autr e périph ériq ue. P ou r per mettre l a détection, accédez au mode d e pairage et reche rchez ce t appareil à par tir de l’autre péri phériq ue. • La reche rche ou l a connexion [...]

  • Seite 62

    24 • P endant l a transmiss ion Bluetoo th audio en continu, vous ne pouvez pas ét ablir la connexion a u téléphone cellulaire à par tir de c et appareil. Établissez p lutôt la c onnexion à cet appareil à par tir du télé phone cellu laire. Un br uit de connexion peut être supe rpo sé au son d e la lectu re. Conseils • A vec le signa[...]

  • Seite 63

    25 5 T o urnez la m olette de réglage pour sél ectio nner u n numéro dans l a l iste des numér os, puis ap puyez des sus. L ’ appel té léphonique commence. Remarques • Le répe rt oire pe ut ne pas s’a fficher correcteme nt lorsqu e le réper toire du télép hone c ellulaire e st suppr imé. • Selon le téléphone cellulaire utilisé[...]

  • Seite 64

    26 Appuye z sur la tou che (5) / et m ain tene z-la enfoncé e pour séle ctionner « EC/ NC-1 » ou « EC/NC-2 ». Remarque Ce paramètr e est co nfigurable penda nt un app el. Tr a n s fert d’appel Pour activer/dés activer le périphériq ue approp rié (cet appareil/le té léphone cellu laire), s uiv ez la procédu re c i-des sous. 1 Appuyez[...]

  • Seite 65

    27 1 Rédui s ez le v olume de cet appare il. 2 Appuyez plu s ieur s foi s s ur (SOURCE/OFF) ju s qu’à ce que « BT A UDIO » app arai ss e. 3 Fait e s fonctionner le périphé rique audio pour dé marrer la lecture . 4 Réglez le volume s ur cet appareil. Réglage du niveau de volume Le ni veau de vol ume peu t être ré glé po ur corri ger to[...]

  • Seite 66

    28 Réglages du son et menu de configuration Changement des réglages du son Réglage de s caract éri s tique s du s on 1 Pendant la r éception/lecture, appuyez s ur la touche de s élection. 2 T our nez la molette de réglage ju s qu’à ce que le param ètre s ouhaité s ’affiche, pui s appu yez de ss u s . 3 T our nez la molette de réglage[...]

  • Seite 67

    29 Pe r s onnali s ation de la courbe d’égali s eur — Réglage EQ7 L ’o ption « CUS TOM » de EQ7 vous perm et d’ef fectue r vos propres ré glages d’ég alise ur . 1 Sélect ionnez une s ou rce, pui s appuyez s ur la touche de s élec tion. 2 T ou rnez la molet te de réglage ju s qu ’à ce que « EQ7 SETTING » s ’affiche, pui s a[...]

  • Seite 68

    30 5 Appuyez s ur (BA CK). La fenêt re d’affichage re tourne au mode de récep tion/le cture n ormal. Pour annu ler la posi tion d’é coute, sélec tionn ez « OFF » à l’étap e 3. Réglage de la po s ition d’écoute V ous po uvez régler la position d’écout e avec précis ion. 1 Pendant la r éception/lecture, appuyez s ur la touche [...]

  • Seite 69

    31 *1 Lorsque l’appare il est éte int. *2 Lors d’ une récep tion FM . DEMO (Démon stration) Perm et d’ac tiver le mo de de démon stration : «O N» , «O F F» . DIMMER Permet de mod ifier l a lumi nosité de la f e nêtre d ’ a f f i c h a g e: «O N» , «O F F » . ILLUM (Illuminat ion) Perm et de modi fier la couleur de l’éclai r[...]

  • Seite 70

    32 Autres fonctions Utilisation d’un appareil en option Appareil audio auxilia ire En raccor dant un a ppareil au dio port atif en option à la prise d’entré e A UX (mini-prise stéréo ) de l’ap pareil , puis e n sélecti onnan t simple ment la sou rce, vous po uvez éc outer l e son par l ’intermédiair e des h aut-parl eurs de v otre vo[...]

  • Seite 71

    33 Informations complémentaires Précautions • Si votre vé hicule es t resté stati onné en p lein sole il, laissez l’appareil re froidir av ant de l’ut iliser . • L ’ant enne éle ctri que se dépl oie auto mati quemen t. Conden s ation Si d e la co ndensa tion s ’est formée dans l ’appa reil, retirez le disque et atte ndez envir[...]

  • Seite 72

    34 À pro po s de la fonction Bluetooth Qu’e s t-ce que la techn ologie Blueto oth? • La technolog ie Bluetoot h sans fil est une technolog ie sans fil à courte porté e permett ant la commu nication sans fil de donnée s entre des apparei ls numériques te ls qu’un téléphone cellulai re et un mi cro-casq ue. La tech nologie Bluetooth sans[...]

  • Seite 73

    35 Entretien Remplacement de la pile au lit hium de la mini-télécomman de Dans des conditions d ’utilisatio n normales, la pile du re environ 1 an . (Selon le s condit ions d’utilis ation, sa durée de vi e peut êtr e plus courte .) Lorsque la pil e est fa ible, la porté e de la mini- télécommande diminu e. Remplacez la pile par une pile [...]

  • Seite 74

    36 2 T ire z sur l es clés d e débl ocage pour extra ire l’ ap pare il. 3 Faites glis ser l’app areil en de hors de s on supp ort. Caractéristiques techniques Radio FM Plage de synton isation : 87,5 à 107,9 MHz Bor ne d’antenne : connec teur d’an tenne e xterne Fréque nce intermédi air e : 150 k Hz Sensib ilité util e : 10 dBf Sélec[...]

  • Seite 75

    37 Dépannage La l iste de vérif ication sui v ante v ous aide ra à remédier aux p roblème s que vous pourriez rencont rer avec cet appare il. A vant de passer en revue la liste ci-de ssous, vérifiez les procédure s de raccor dement et d’uti lisation. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, consultez le si te d’assistance sui v[...]

  • Seite 76

    38 Une émi ss ion FM en s téréo e s t entendue en mono. L ’appareil est en m ode de r éception mono. t Sélectionnez le réglage « MONO-OFF » (page 31). RDS PTY affic he « - - - - - - - - ». • La s tation captée n’ est pas une sta tion RDS. • Aucune donnée RDS n ’a été reçu e. • La s tation ne spéci fie pa s le type d’é[...]

  • Seite 77

    39 Affichage d e s erreur s et me ss age s Il y a de l ’écho ou de s para s ite s pen dant le s con ver s atio n s téléphonique s . • Réd uisez le volum e. • Régl ez le mod e EC/NC sur « EC/NC-1 » ou « EC/ NC-2 » (pa ge 25). • Si le niveau de bruit environnant est plus élevé que celui de l’appel t éléphonique , essayez de ré[...]

  • Seite 78

    40 Si ces so lutions ne permette nt pas d ’amélior er la situ ation, conta ctez v otre dé taillan t Son y le plus proche. Si vous devez faire réparer l’apparei l en ra ison d ’un prob lème de lectur e de CD, ap porte z le disque utilis é au moment où le pro blème s’est pro duit. F AILURE ( Reste allumé jusqu’à ce qu’un e touche[...]

  • Seite 79

    [...]

  • Seite 80

    Sony Corporation Printed in Thailand http://www .sony .net/ If you have any questions/problems regarding this product, tr y the following: 1 Read T roub leshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data ma y be erased. 3 Please contact (U .S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www .SONY .com[...]