Smeg DI41-7 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Smeg DI41-7 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Smeg DI41-7, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Smeg DI41-7 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Smeg DI41-7. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Smeg DI41-7 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Smeg DI41-7
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Smeg DI41-7
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Smeg DI41-7
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Smeg DI41-7 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Smeg DI41-7 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Smeg finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Smeg DI41-7 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Smeg DI41-7, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Smeg DI41-7 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    INSTRUCTION MANUA L G G U U I I D D E E F F O O R R U U S S I I N N G G T T H H E E D D I I S S H H W W A A S S H H E E R R A A N N D D T T H H E E W W A A S S H H I I N N G G P P R R O O G G R R A A M M S S[...]

  • Seite 2

    Contents  1. Descripti on of the control s________________________________ 16 2. Troubleshoot ing _______________________________________ 24 Thank you for choosing one of our pro ducts. You are advis ed to read th is manual care fully; it cont ains all the information you need about the right conditions for t he proper, sa fe use of your dish[...]

  • Seite 3

    User instructions  1. Description of the controls 1.1 Upper pa nel All the dishw asher controls are grouped on the upper panel. Switch-on, programming, switch-o ff etc. proce dures are only possible w hen the door is open. 1 ON/OFF BUTT ON Pressing this butt on energises the appliance. 2 SE LECTE D P ROGR AM IN DIC ATOR LI GH TS Illumi nation[...]

  • Seite 4

    User instructions  After using the table to identify the most appropriate w ashing program: • press the ON/OFF button (1) and w ait for the PROGRAM INDICATOR LIGHT (2) to illumina te; • keep pressing the PROGRAM SELECTION button (3) until the indicator light correspo nding to the de sired program illuminates; • close the d oor; after ab[...]

  • Seite 5

    User instructions  After using the table to identify the most appropriate w ashing progr am: • press the ON/OFF button (1) and w ait for the PROGRAM INDICATOR LIGHT (2) to illumina te; • keep pressing the PROGRAM SELECTION button (3) until the indicator light correspo nding to the de sired program il luminates; • close the d oor; after [...]

  • Seite 6

    User instructions  The wa shing cycle will no t take pla ce if the dishw asher doo r is left open or not proper ly c losed. TABLE FOR CERTIFICATION BODIES Reference standard EN 50242 Reference pr ogram ECO Load 10 place- settings Type of deterg ent B Amount of deter gent 25 g Rinse aid setting 5 / 6 1.2 Washing programs Before starting a w as[...]

  • Seite 7

    User instructions  DELAYING THE PROGRAM The PROGRAM DELAY button (8) can be presse d to delay the start of the program by up to 9 hours. Thi s means that th e dishwashe r can be operated a t the time of day of your ch oice. Press the button sev eral times i n successio n and the dis play w ill show the delay with w hich the appliance w ill st[...]

  • Seite 8

    User instructions  TO SAVE ON ENER GY! … AND PROTECT THE ENVIRONMENT • Always try to run the dishwasher fully loaded . • Do not wash the dishes in runnin g water. • Use the washing program that is most appropriate for each type of load. • Do not carry out any prelim inary rinsing. • If available, connect the dis hwasher to a hot w[...]

  • Seite 9

    User instructions  ADJUSTING THE WATER SOFTENING SYSTEM Depending on mode l, the setting may be made electroni cally or b y means of a selector switch . ELECTRONIC SETTING (models with display ) N.B.: for the setting below to be possible, a w ashing progra m other than the soak prog ram must be s et. Press the PROGRAM DELAY button (8) and kee[...]

  • Seite 10

    User instructions  SWITCH SETTING (models without display) According to the machin e model, the se lector which acts on th e adjustment may be locate d: • inside t he plastic lo cking ring located on the right-hand side, in side the dishw asher; • inside t he water softener, j ust below the cap. Both allow for adjustment to 5 setting s: W[...]

  • Seite 11

    User instructions  2. T roubleshooting The dishw asher i s capab le of signa lling a number of faults thro ugh the simultaneo us ill umination o f several indicat or lights, w ith the following meaning s: FAU LT DESCRIPTI ON E1 Acq uastop fa ilure The anti -fl ooding sys tem has been act ivated (for the relevant models only). The s yst em is [...]

  • Seite 12

    User instructions  If an alar m occurs the a ppliance interru pts the program in progress and signals a f ault. • Alarms E1, E3, E4 interrupt the curre nt progra m immediately . • The E5 , E6 alarms i nterrupts the runn ing program once the cause is resolved, it w ill bring ba ch the execut ion of the pro gram. To “reset” an al arm is[...]

  • Seite 13

    INSTRUCTION MANUAL W W A A R R N N I I N N G G S S A A N N D D R R E E C C O O M M M M E E N N D D A A T T I I O O N N S S , , G G U U I I D D E E F F O O R R T T H H E E U U S S E E O O F F B B A A S S K K E E T T S S A A N N D D F F O O R R C C L L E E A A N N I I N N G G D D I I S S H H W W A A S S H H E E R R S S[...]

  • Seite 14

    Contents 19 1. Safety and operating instru ctions ___________________________ 20 2. Installation and hook-up __________________________________ 22 2.1 Water supply conn ectio n _____________________________________________________ 22 2.2 Electric al connec tion ________________________________________________________ 23 3. Operating instru ctions _[...]

  • Seite 15

    Safety instructions 20 1. Safety and ope rating instructions THIS M ANUAL FO RMS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANC E: IT MU ST AL WAYS BE KEPT INTAC T TOGE THER WITH TH E DISH WASHER. BEFORE U SING TH E APPLI ANCE, CAR EFULLY READ ALL THE INSTRU CTIONS CONTAIN ED IN THIS MAN UAL. INSTALLA TION M UST BE P ERFORM ED BY A QUAL IFIED TECHN ICIAN, IN COM[...]

  • Seite 16

    Safety instructions 21 IN TH E EV ENT OF A F AULT, DISC ONNECT TH E DISH W ASH ER FROM THE ELEC TRICAL PO WER SUPPLY AND SHUT OFF THE WATER TA P. THEN CALL IN A QUALIFIE D TECHNICIAN. DO NOT USE APPLIA NCES WHICH HAVE BE EN DAMAGED DURING TRA NSIT! IF IN DOUBT, CONSULT YOUR DEALER . THE APPLIA NCE MUST BE INST ALLED AND CONNECTE D IN ACCORDANCE WIT[...]

  • Seite 17

    Installation instructions 22 2. Insta llation and hook -up Remove the pol ystyrene b ask et retainers. Position the appl iance in the des ired p lace of install ation. T he back or sides of the d ishwash er m ay be placed up agains t walls or other furnit ure units . If the dish washer is inst alled near a h eat sourc e, fit th e special insu latin[...]

  • Seite 18

    Installation instructions 23 The dis hwasher c an also be connec ted to a ho t water s uppl y not ex ceeding 60°C . Suppl ying the applianc e with hot water cuts do wn the washing tim e by a pprox imatel y 20 minutes, but s lightl y reduces its eff ectivenes s. Mak e the con nection t o the dom estic hot water su pply us ing th e s ame procedure d[...]

  • Seite 19

    User instructions 24 3. Operating instructions Once the dishwas her has be en corr ectl y installed, prepar e for us e as foll ows: • Adjust th e water s oftening s ystem ; • Add the r egenerat ing s alt; • Add the r inse aid and deter gent. 3.1 Using the water softening s ystem The am ount of scale conta ined in th e water ( water har dness [...]

  • Seite 20

    User instructions 25 3.2 Using the rinse aid and detergent dispen sers The detergent and r inse a id disp ensers ar e situat ed on t he inner part of the d oor: the dete rgent di spense r is on the le ft, and the rinse aid d ispen ser is on t he right. With the ex ceptio n of the SOAK program, before every washing cycle it is necessary to add the r[...]

  • Seite 21

    User instructions 26 ADDING THE DET ERGENT To open th e deterg ent dispe nser cap, lightl y press th e button P . Add the deterg ent and c lose the cap car efull y. During th e washing c ycle, the d ispenser will be o pened automatic all y. • When a SUPER progr am is selec ted, in additi on to th e norma l dose of detergen t, it is necessar y to [...]

  • Seite 22

    User instructions 27 3.3 General warnings and recomm endations Before us ing the d ishwas her for t he fir st ti me, it is advisa ble to r ead the fol lowin g recomme ndations concerning dis h types to be washed and their loading. There are gener ally no cons traints o n the was hing of domes tic dishes , but in c ertain c ases it is nece ssary to [...]

  • Seite 23

    User instructions 28 3.4 Using the baskets The dis hwasher has a capac it y of 10 place- settings , inc ludin g serv ing dish es. EN 50242 ST ANDARD LOADS FOR CERTIFIC ATION BODIES LOWER BA SKET UPPER BA SKET LOW ER BASKET The lo wer bask et rec eives the f ull fo rce of the lower s pra y arm , and should t heref ore be us ed for the “tough est?[...]

  • Seite 24

    User instructions 29 CUTLERY BASKET The c utlery shou ld be arr anged i n an order ly m anner ins ide the bask et, with the han dles pointing downwards . Tak e care dur ing loadi ng to a void injur y from the knife blad es. The bask et is suitable for all t ypes of cutler y, except those l ong eno ugh to int erf ere with the upper spray arm. Ladles[...]

  • Seite 25

    User instructions 30 LO ADING THE UP PER BASK ET Load plates facing forward; cups, bo wls etc. m us t always be f acing do wnwards . The lef t side of the bask et can be loaded with cups and glas ses o n two leve ls. On the righ t plates and sauc ers c an be slotted vertic alli into the f orks . Loading examples: ADJUST ING TH E UPPER B ASKET The u[...]

  • Seite 26

    User instructions 31 4. Cleaning and maintenance Before carrying out any work, alwa ys discon nect the applianc e from th e elect rical pow er supply. 4.1 General warnings and recomm endations Avoid th e use of acidic or abrasiv e dete rgents. Clean the outer surf aces and door-l ining of the dish washer r egularl y using a soft c loth mois tened w[...]

  • Seite 27

    User instructions 32 CLEANING THE FILT ER UNIT • T he centra l filt er H should be insp ected regular ly and c leaned if necess ary. To rem ove i t, take hold of the handle, tur n an ti-clock wise an d lift. • Press the c entral f ilter H from belo w to extract it from the m icro-f ilter. • Sep arate the t wo parts of the plas tic filter by p[...]

  • Seite 28

    User instructions 33 TROUBLESHOOTING MINOR PROBLEMS In some c ases it is possi ble to re medy mi nor proble ms by r eferr ing to the f ollowing instruc tions: If the prog ram fails to st art, ch eck th at: • the dishwas her is c onnected to the electric al pow er supp ly; • there is no power failure ; • the water ta p is ope n; • the dishwa[...]

  • Seite 29

    User instructions 34 TECHNIC A L DATA Width 447 ÷ 449 m m Depth measu red flush with the out er edge of the control pane l Free stand ing: 6 00 mm Semi- integrated: 590 mm - F ully integrate d: 570 mm Height Free stand ing f rom 850 mm to 870 m m Semi- integrated and full y integr ated: fr om 820 mm to 870 m m Capacity 10 Standar d place settings [...]

  • Seite 30

    1 9 57 0 005 0 00 3/4” 3/4” 1/2” SW32 MIN 40cm C u ø10 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 6 1 2 8 9 12 ATTENZIONE: Quot a : second oi modell i 820÷87 0 oppur e 820÷890 . Dependin g o n th e model , distanc e ma y b e 820÷87 0 o r 820÷890 . Cot e : se lo n le s modèle s 820÷87 0 o u 820÷890. Ma ß : gemä ß denModelle n 820÷87 0 ode r 820÷890 . [...]