Deutsch dropdown-ico

Siemens TS22EXTREM Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Siemens TS22EXTREM an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Siemens TS22EXTREM, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Siemens TS22EXTREM die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Siemens TS22EXTREM. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Siemens TS22EXTREM sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Siemens TS22EXTREM
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Siemens TS22EXTREM
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Siemens TS22EXTREM
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Siemens TS22EXTREM zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Siemens TS22EXTREM und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Siemens finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Siemens TS22EXTREM zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Siemens TS22EXTREM, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Siemens TS22EXTREM widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    SL22 Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Instrucciones de uso Instruções de serviço   ?[...]

  • Seite 2

                            [...]

  • Seite 3

                              [...]

  • Seite 4

    4 V i e l en D an k f ür d en K au f d er D am pf b üg el s ta ti o n slider SL22, das neue Dampfbügelsystem von Siemens. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Geräts auf- - merksam und bewahren Sie sie zum späteren Nach- - schlagen auf. V orwort    ?[...]

  • Seite 5

    5 de Bes chreibung                        ?[...]

  • Seite 6

    6 Dampfbügeln (B) Die Dampfregelung wird verwendet, um die Dampfmenge anzupassen, die beim Bügeln erzeugt wird.             ?[...]

  • Seite 7

    7 de T extilschutzsohle (D) (abhängig vom Modell)           ?[...]

  • Seite 8

    8 Störungsbeseitigung Problem Mögliche Ursachen Lösung     [...]

  • Seite 9

    9 de Problem Mögliche Ursachen Lösung        [...]

  • Seite 10

    10 Thank you for buying the slider SL22 steam station, the new steam-ironing system from Siemens. Carefully read through the operating instructions for the appliance and safeguard them for future refer- - ence. Introduction      ?[...]

  • Seite 11

    11 en Preparations (A)            ?[...]

  • Seite 12

    12 “Pulse steam” function         [...]

  • Seite 13

    13 en Automatic clean warning                  [...]

  • Seite 14

    14 en T rouble shooting Problem Possible causes Solution    ?[...]

  • Seite 15

    15 en Y ou can download this manual from the local homepages of Siemens. Problem Possible causes Solution     [...]

  • Seite 16

    16 fr Nous vous remercions d’avoir acheté la centrale de repassage à vapeur slider SL22, le nouveau système de repassage vapeur de Siemens. Lire cette notice très attentivement et conservez-la pour des consultations ultérieures. Introduction    ?[...]

  • Seite 17

    17 fr Description   eau      [...]

  • Seite 18

    18 fr Repassage avec de la vapeur (B) Le contrôle du débit de vapeur sert à régler la quantité de vapeur produite lors du repassage.            [...]

  • Seite 19

    19 fr               [...]

  • Seite 20

    20 fr Détection de panne Problème Causes possibles Solution     ?[...]

  • Seite 21

    21 fr Problème Causes possibles Solution      [...]

  • Seite 22

    22 it Vi ringraziamo per aver acquistato il ferro da stiro a vapore slider SL22, il nuovo sistema di stiratura a vapore di Siemens. Legga con attenzione le istruzioni d‘uso dell‘appa- - recchio e le conservi per una possibile consultazio- - ne posteriore. Introduzione    ?[...]

  • Seite 23

    23 it Descrizione       ?[...]

  • Seite 24

    24 it Stiratura a vapore (B) Il selettore del vapore serve per regolare la quantità di vapore prodotto durante la stiratura.         [...]

  • Seite 25

    25 it Piastra di protezione tessili (D) (In base al modello)               ?[...]

  • Seite 26

    26 it Risoluzione dei problemi Problema Possibili cause Soluzione    ?[...]

  • Seite 27

    27 it Problema Possibili cause Soluzione      ?[...]

  • Seite 28

    28 Bedankt voor het aanschaffen van de slider SL22 stoomcentrale, het nieuwe stoomstrijksysteem van Siemens. Lees zorgvuldig de gebruiksaanwijzing en bewaar deze voor latere raadplegingen. Inleiding       ?[...]

  • Seite 29

    29 nl Beschrijving           [...]

  • Seite 30

    30 nl              ?[...]

  • Seite 31

    31 nl T extielbeschermzool (D) (afhankelijk van het model)            ?[...]

  • Seite 32

    32 nl Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing      [...]

  • Seite 33

    33 nl Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing      ?[...]

  • Seite 34

    34 da T ak fordi du har købt dampstationen slider SL22 – det nye dampstrygningssystem fra Siemens. Læs omhyggeligt instruktionerne, og gem dem for at have dem ved hånden på et senere tidspunkt for eventuelle tvivlsspørgsmål. Introduktion    ?[...]

  • Seite 35

    35 da Forberedelse (A)          [...]

  • Seite 36

    36 da Funktionen “Pulse steam”              ?[...]

  • Seite 37

    37 da calc’n’Clean Plus (E )                        [...]

  • Seite 38

    38 da  Problem Mulige årsager Løsning            ?[...]

  • Seite 39

    39 Problem Mulige årsager Løsning       ?[...]

  • Seite 40

    40 Vi takker deg for å ha kjøpt dampstasjonen slider SL22, det nye systemet innen dampstryking fra Siemens. Les bruksanvisningen nøye og ta vare på den fremtidig referanse. Innledning     ?[...]

  • Seite 41

    41 no Forberedelse (A)           ?[...]

  • Seite 42

    42 no “Pulse steam”-funksjon           ?[...]

  • Seite 43

    43 no Advarsel for automatisk rengjøring           ?[...]

  • Seite 44

    44 no Feilsøking Problem Sannsynlige årsaker Løsning        ?[...]

  • Seite 45

    45 no Problem Sannsynlige årsaker Løsning       [...]

  • Seite 46

    46 sv T ack för att du valt ångstationen slider SL22 från Siemens, det nya systemet för ångstrykning. Läs användarinstruktionerna noggrant. V ar god läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida rådfrågning. Inledning     [...]

  • Seite 47

    47 sv Förberedelser (A)        [...]

  • Seite 48

    48 sv Funktionen ”Pulse steam”              ?[...]

  • Seite 49

    49 sv calc’n’Clean Plus (E) Att rengöra kokaren             [...]

  • Seite 50

    50  sv Felsökning Problem Möjliga orsaker Lösning       [...]

  • Seite 51

    51 sv Problem Möjliga orsaker Lösning        [...]

  • Seite 52

    52 fi Kiitämme teitä slider SL22 -höyrysilitysaseman va- - linnasta. Tämä on Siemensin uusi ammattimainen höyrysilitysjärjestelmä. Lue huolellisesti laitteen käyttöohjeet ja säilytä ne mahdollista myöhempää tarvetta varten. Johdanto  ?[...]

  • Seite 53

    53 V almistelut (A)      ?[...]

  • Seite 54

    54 fi “Pulse steam” -toiminto        [...]

  • Seite 55

    55 fi Automaattinen puhdistuksen merkkivalo           ?[...]

  • Seite 56

    56 fi Vianmääritys Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisu         ?[...]

  • Seite 57

    57 Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisu      ?[...]

  • Seite 58

    58 es Le agradecemos la compra de la estación de planchado a vapor slider SL22, el nuevo sistema de planchado de vapor de Siemens. Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guárdelas para una posible consulta posterior . Introducción     ?[...]

  • Seite 59

    59 es Descripción        [...]

  • Seite 60

    60 es Planchado con vapor (B) El regulador de nivel de vapor se usa para ajustar la cantidad de vapor producido durante el planchado.             [...]

  • Seite 61

    61 es                   ?[...]

  • Seite 62

    62 es Limpieza y mantenimiento ¡Atención! Riesgo de quemaduras. Desenchufe la plancha de la red antes de realizar cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento.           [...]

  • Seite 63

    63 es Este manual puede ser descargado desde la página local de Siemens. Problema Causas posibles Solución     [...]

  • Seite 64

    64 pt Agra dece mos a co mpra da esta ção de engom agem a vapo r slid er SL2 2, o nov o siste ma de en goma gem de        Leia atentamente as instruções de uso do aparelho e guarde-as para futuras consultas. Introdução  ?[...]

  • Seite 65

    65 pt Descrição      [...]

  • Seite 66

    66 pt         Engomagem com vapor (B) O controlo de vapor é util[...]

  • Seite 67

    67 pt Desactivação automática (dependiente do modelo)               [...]

  • Seite 68

    68 pt Resolução de problemas Problema Causas possíveis Solução          [...]

  • Seite 69

    69 pt Problema Causas possíveis Solução        [...]

  • Seite 70

    70 el Saq eyxaristo¥me poy agoråsate to staumø atmosider˜matoq slider SL22 , to kaino¥rio s¥sthma atmosider˜matoq thq Siemens . Diabåste prosektikå tiq odhgºeq xr¸shq thq syskey¸q kai fylåjte teq gia tyxøn mellontik™q anafor™q.  Diabåste prosektikå ayt™q tiq odhgºeq xr¸shq. Peri™xoyn shmantik™q pl[...]

  • Seite 71

    71 el 11     12.   ?[...]

  • Seite 72

    72 el                   ?[...]

  • Seite 73

    73 el     (Se merikå mont™la) To prostateytikø aytø xrhsimopoieºtai gia na sider˜nete me atmø eyaºsuhta ro¥xa se ychl¸ uermokrasºa xvrºq na ta blåptete. Me th xr¸sh toy prostateytiko¥ p™lmatoq, epºshq, den eºnai anagkaºo na xrhsimopoieºte[...]

  • Seite 74

    74 el          ?[...]

  • Seite 75

    75 el         [...]

  • Seite 76

    76 Siemens’tan yeni profesyonel buharla ütüleme           [...]

  • Seite 77

    77  (A)            ?[...]

  • Seite 78

    78         [...]

  • Seite 79

    79 calc’n’Clean Plus (E)        ?[...]

  • Seite 80

    80 tr Sorun Giderme Sorun  Çözüm        ?[...]

  • Seite 81

    81 tr Sorun  Çözüm       ?[...]

  • Seite 82

    82        slider SL22, nowego systemu profesjonalnego    ?[...]

  • Seite 83

    83 Przygotowanie (A)            [...]

  • Seite 84

    84           ?[...]

  • Seite 85

    85 calc’n’Clean Plus (E)             [...]

  • Seite 86

    86 pl  Problem         [...]

  • Seite 87

    87 pl Problem        ?[...]

  • Seite 88

    88 Köszönjük, hogy a slider SL22 vasalóállomást,       rendszerét választotta. Figyelmesen olvassa végig a készülék használati    [...]

  • Seite 89

    89 Leírás         [...]

  • Seite 90

    90   • •• •••    Figyelem! ?[...]

  • Seite 91

    91  (D)          [...]

  • Seite 92

    92 hu Hibaelhárítás Probléma Lehetséges okok Megoldás     ?[...]

  • Seite 93

    93 hu Probléma Lehetséges okok Megoldás                          [...]

  • Seite 94

    94                 ?[...]

  • Seite 95

    95                 ?[...]

  • Seite 96

    96                                                                 ?[...]

  • Seite 97

    97 calc’n’Clean Plus (E)              ?[...]

  • Seite 98

    98 uk              ?[...]

  • Seite 99

    99 uk            [...]

  • Seite 100

    100               ?[...]

  • Seite 101

    101                   ?[...]

  • Seite 102

    102           [...]

  • Seite 103

    103 потяните за эластичную ленту вдо ль нижней задней части утюг а до те х пор, пока она не бу дет о дета. Чтобы снять защитную по дошву , потяните за эластичную ленту , чтобы отделить подошв у от у[...]

  • Seite 104

    104 ru                ?[...]

  • Seite 105

    105 ru               ?[...]

  • Seite 106

    106 ro        Cititi cu atentie instructiuni[...]

  • Seite 107

    107                   ?[...]

  • Seite 108

    108 ro            ?[...]

  • Seite 109

    109                                      [...]

  • Seite 110

    110 ro Depanare  Cauze posibile                [...]

  • Seite 111

    111  Cauze posibile       [...]

  • Seite 112

    112 ar        [...]

  • Seite 113

    113 ar             E ?[...]

  • Seite 114

    114 ar (D )    ?[...]

  • Seite 115

    115    3             ?[...]

  • Seite 116

    116 ar           [...]

  • Seite 117

    117    slider SL22         Siemens   ?[...]

  • Seite 118

                 [...]

  • Seite 119

    INDEX                                  ?[...]

  • Seite 120

        [...]