Siemens TC35 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Siemens TC35 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Siemens TC35, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Siemens TC35 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Siemens TC35. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Siemens TC35 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Siemens TC35
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Siemens TC35
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Siemens TC35
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Siemens TC35 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Siemens TC35 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Siemens finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Siemens TC35 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Siemens TC35, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Siemens TC35 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    s User Guide TC3 5 Terminal www.siemens.com/wm be inspired Wireless Modules www.siemens.com/wm[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    1 Safety information Radio devices have limitations in the vicinity of electronic devices: • Switch the TC35 Terminal off when you are in a hospital or near medical devices like pacemakers or hearing aids. The Terminal may interfere with the operation of these devices. • Switch the TC35 Terminal off when flying. Secure it so that it cannot be s[...]

  • Seite 4

    2 Contents Safety information ................................ 1 Contents ................................................. 2 Overview ................................................ 4 Front view .......................................... 4 Rear view ........................................... 4 Product description ............................... [...]

  • Seite 5

    3 Contents Operating states / LED ........................ 29 POWER DOWN ............................... 30 Network search ............................... 31 Standb y ............................................ 31 Tal k .................................................. 31 AT command control .......................... 32 SW update ................[...]

  • Seite 6

    4 Overview Front view Rear view Plug-in power Antenna connector RS232 interface (9-pin D-Sub) LED display Handset connector Mini-SIM card holder[...]

  • Seite 7

    5 Product description The TC35 Terminal is a compact GSM modem for the transfer of data, voice, SMSand faxes in GSM networks. Industrial standard interfaces and an integrated SIMcard reader mean it can be used rapidly, easily and universally as a dual band GSM Terminal. Its performance band width and the robust housing make it easier to quickly imp[...]

  • Seite 8

    6 Product description Highlights • Dual-band EGSM900 / GSM1800 • Data, voice, SMS and fax • R&TTE approval, GCF approval • Easy to integrate • Industrial interfaces • LED display • Wide input voltage range • Highly compact, light and powerful Applications • Fleet management • Teleservice • Security systems • Telematics ?[...]

  • Seite 9

    7 Features Product data • Dual-band EGSM900 and GSM1800 • Certified in accordance with GSM phase2/2+ • Output performance: – Class 4 (2 W) for EGSM900 – Class 1 (1 W) for GSM1800 • Control via AT commands • Input voltage range +8V ... +30V • Dimensions: 65 x 74 x 33mm • Weight: approx. 130g Certification • R&TTE approval •[...]

  • Seite 10

    8 Features Supplementary services • Phone book • Multiparty • DTMF (Dual Tone Multi Frequency) External interfaces • Connector for plug-in power supply unit • Handset audio interface • Mini-SIM card holder • Antenna connector FME (male) • RS232 interface (V.24/V.28 on the Sub-D socket) Accessories Antennae, SIM cards, power supply u[...]

  • Seite 11

    9 Installation Package contents / scope of delivery • Package unit: TC35 Terminal and user guide L36880-N8600-A100 • TC35 Terminal S30880-S8600-A10 • User guide A31008-H8600-A1-*-7619 Safety and installation information • The Terminal should be installed and set up only by qualified personnel. • Connect a fast 1.25A fuse to the incoming l[...]

  • Seite 12

    10 Installation Mounting kit for top-hat rail installation The TC35 Terminal can be attached to a 35mm top-hat rail using this mounting kit. There are two screws that are used tofix the top-hat rail adapter to the TC35 Terminal. The TC35 Terminal can be inserted onto the top-hat rail using this adapter.[...]

  • Seite 13

    11 Interface description The following interfaces are available on the TC35Terminal: • Connector for the plug-in power supply unit • Handset connector • Mini-SIM card holder • Antenna connector FME (male) • RS232 interface (V.24/V.28 on the D-Sub socket) Plug-in power supply unit The TC35 Terminal receives its power supply in a wide volta[...]

  • Seite 14

    12 Interface description Purpose of the connectors/connections Use and operation The power supply is implemented by the + - and the GND wire. To switch the TC35 Terminal on, proceed as follows: – Either activate the DTR control line via the RS232 interface – Or connect IGT_IN to + . This connection has already been set up in the specified plug-[...]

  • Seite 15

    13 Interface description Polarity reversal protection Polarity reversal protection is implemented by means of a power diode. The diode has a reverse voltage of 400V. Overvoltage protection Overvoltages are suppressed by a Zener diode after the polarity reversal protection diode. Fuses A permanently installed, non-replaceable fuse in the TC35 Termin[...]

  • Seite 16

    14 Interface description Interference immunity • The cable length must not exceed 3m • Current carrying capacity <1.5A (Western modular jack) • Nominal signal range: 0...+30V • Max. load current 1.5A • Electrical fast transient burst requirements in accordance with ETS 300-342-1 • Surge immunity requirements in accordance with ETS 30[...]

  • Seite 17

    15 Interface description Handset connector The handset is connected via a 4-pin Mini- Western socket. The audio interface has a symmetrical design. The audio interface can be configured by AT commands. Threeaudio modes are prepared in the GSM module for this purpose. Mode 1 (default): The "Handset for Cellular Engine Siemens Terminal M20T, MC3[...]

  • Seite 18

    16 Interface description Handset connector Purpose of the connectors/connections 2 1 3 4 1 MICN 2 EPN 3 EPP 4 MICP Signal name PIN I/O Description Parameters MICN 1 DC:O AC:I Microphone input minus DC (no load): U 0 =6.0V±10% (MICP) U 0 =0V (MICN) R i = 4.7k (MICP) R i = 4.7k (MICN) AC: U imax = 1.03V PP Z i =2k Ω Gain range:0...42dB MICP 4 DC:O[...]

  • Seite 19

    17 Interface description Use and operation A connected handset can be used when the customer application initiates the TALK state with AT commands via the RS232 interface. Interference immunity • The connecting cable must not exceed 3m in length. • Electrical fast transient burst requirements (cable is >3m) • Surge immunity requirements no[...]

  • Seite 20

    18 Interface description SIM card connector The connector is intended for 3V SIM cards in accordance with GSM11.12 phase2 to operate the Terminal. The SIM card (3V type) must be inserted in the card holder to put the TC35 Terminal into operation. 1. Make sure that there is no voltage applied to the TC35 Terminal. 2. Operate the eject mechanism (yel[...]

  • Seite 21

    19 Interface description 3. Insert the SIM card in the SIM card holder and push it back into the housing.[...]

  • Seite 22

    20 Interface description Purpose of the connectors/connections Use and operation A SIM card holder from Molex with a SIM_IN contact is used. Only when the card holder is inserted is the switched closed. The card can only be replaced when the GSM engine is in the POWER DOWN state. Signal name PIN I/O Description of the GSM module connectors Paramete[...]

  • Seite 23

    21 Interface description The Bootbox BB35 enables software to be updated via the SIM interface. The Bootbox is connected instead of a SIM card (see "Bootbox BB35" on page33). Interference immunity Electrostatic discharge requirements in accordance with ETS 300-342-1 Antenna connector FME (male) A dual band antenna (GSM 900/1800) can becon[...]

  • Seite 24

    22 Interface description Transmission type and method • Digitally modulated RF burst signal • GMSK in accordance with GSM05.04 • Half duplex • Bidirectional Interference immunity • Electrostatic discharge requirements in accordance with ETS 300-342-1 • Electrical fast transient burst requirements (cable is >3m) • Surge immunity req[...]

  • Seite 25

    23 Interface description RS232 interface The RS232 interface is the interface for the application software and the connection to the PC. The customer application communicates with the TC35 Terminal or the TC35 GSM engine by means of A Tcellular commands. The RS232 interface is implemented as a 9-pin D-Sub socket with a screw fitting. RS232 interfac[...]

  • Seite 26

    24 Interface description Purpose of the connectors/connections Use and operation In order to control the Terminal and transfer data, the customer application (e.g. host computer) is connected via the RS232 cable. Signal name PIN I/O Description Parameters DCD 1 O The functions correspond to those of a serial interface on the basis of a V.24 protoco[...]

  • Seite 27

    25 Interface description Interference immunity • The connecting cable must not exceed 1.8m in length. • Nominal signal range: ±15V • Max. load current 1A • Electrical fast transient burst requirements not specified • Surge immunity requirements not specified • Electrostatic discharge requirements in accordance with ETS 300-342-1 • Im[...]

  • Seite 28

    26 Startup Before startup, the components required for your application must be connected. The SIM card must be inserted in a deenergized state. The TC35 Terminal is ready for operation when supply voltage is applied and the ignition line is activated. If the recommended plug-in power supply unit is used, the ignition line is already connected to t[...]

  • Seite 29

    27 Startup In its energized state, the GSM module provides the supply voltage (VDD). VDD ensures that the switching regulator remains on, even when its closing condition is lost (i.e. IGT_IN=low). Explanation: VBAT=operating voltage for the GSM module VDD=supply voltage from the module Activation of the RS232 control line DTR The TC35 Terminal can [...]

  • Seite 30

    28 Startup Activation of the PD_IN reset signal on the power supply connection The POWERDOWN line on the GSM module is connected to the watchdog input pin of the power supply ASIC, which can only be switched off by changing the watchdog condition. To do this, the PD_IN Terminal reset line is active (high) for at least 3.5s. This results in immediat[...]

  • Seite 31

    29 Operating states / LED The LEDs display the following operating states of the Terminal: Operating state LED After connecting the plug- in power supply unit On for 2 s POWER DOWN Off – Network search or – no SIM card is inserted or – no PIN is entered (via PC) or – no GSM network is available Flashes rapidly STANDBY (registered in the net[...]

  • Seite 32

    30 Operating states / LED Note: Usually, the network search takes only a fewseconds till the Terminal is registered. If the flashing continues, this means that no SIM card is inserted, no PIN number is entered or no GSM network is available. POWER DOWN Once the operating voltage is applied ( + and GND), the TC35 Terminal is in the POWER DOWN state.[...]

  • Seite 33

    31 Operating states / LED Network search (no SIM card, no PIN number, no GSM network) In the network search state, the TC35 Terminal searches for a GSM network. All the components in the GSM Terminal (module) that are not required are shut down in several stages by the energy-saving software. This state is reached: • From the POWER DOWN state: by[...]

  • Seite 34

    32 AT command control The TC35 Terminal is controlled and programmed by means of AT commands. The AT command structure corresponds to the TC35 module used. The AT commands can be obtained from the ICM WM home page: www.siemens.com/wm.[...]

  • Seite 35

    33 SW update A SW update for the TC35 Terminal takes place via the RS232 interface or the SIM interface. These interfaces must be designed in such a way that the upgrading ofthe TC35 Terminal is integrated in the application. The software can be obtained from the ICM WM home page. The SW package is self-unpacking and menu-driven. The Bootbox BB35 i[...]

  • Seite 36

    34 Compatibility Compatibility withthe predecessor, the M20Terminal The direct predecessor of the TC35 Terminal is the M20 Terminal. The antenna connector is not compatible. The modified version (passive version) of the Votronic handset must be operated at the audio interface in accordance with HH-SI-30.3/V1.1/0. The following table shows the compa[...]

  • Seite 37

    35 Certification / maintenance Certification The TC35 with its IMEI number is approved for operation in GSM networks and complies with the following EU directives: • Directive 89/336/EEC on electromagnetic compatibility • Directive 98/13/EC, CTR 19 and CTR 20, on telecommunications Terminal equipment • Directive 98/13/EC, CTR 31 and CTR 32, o[...]

  • Seite 38

    36 Index A Accessories 8 Antenna connector 4, 11, 21 AT command control 32 Audio 7 B Bootbox 33 C Certification 7, 35 Compatibility 34 D Data 7 E External interface 8 F Fax 7 Features 7 Fuses 13 H Handset connector 4, 11, 15 I Installation 9 Interface description 11 L LED 4, 29 M Maintenance 35 Mini-SIM card holder 4, 11 N Network search 31 O Opera[...]

  • Seite 39

    Issued by Siemens AG ICM Wireless Modules Haidenau Platz 1, D-81667 Munich Germany www.siemens.com/wm Subject to changes in technology and availability. Order no.: A31008-H8600-A1-1-7619 Printed in Germany be inspired Wireless Modules[...]