Sharp LC-40LE541E Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sharp LC-40LE541E an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sharp LC-40LE541E, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sharp LC-40LE541E die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sharp LC-40LE541E. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sharp LC-40LE541E sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sharp LC-40LE541E
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sharp LC-40LE541E
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sharp LC-40LE541E
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sharp LC-40LE541E zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sharp LC-40LE541E und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sharp finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sharp LC-40LE541E zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sharp LC-40LE541E, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sharp LC-40LE541E widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    TINS-F454WJZZ LC-40LE540E LC-46LE540E LC-40LE541E LC-46LE541E LC-40LE542E LC-46LE542E LCD COLOUR TELEVISION LCD-F ARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRIST AUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRIST AL LÍQUIDO Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampa[...]

  • Seite 2

    LC-40LE540E LC-40LE541E LC-40LE542E LC-46LE540E LC-46LE541E LC-46LE542E 40”: ( ) 46”: [ ] 40”/46”: ([ ]) SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or and of the sam[...]

  • Seite 3

    GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave ............................................................ 1 Inleiding .......................................................................... 2 Beste SHARP klant ........................................................ 2 Belangrijke veiligheidsmaatregelen ................................. 2 Afstandsbediening..[...]

  • Seite 4

    • Reinigen—Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken. Reinig het apparaat uitsluitend met een vochtige doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays. • Maak het paneel voorzichtig met een zachte, vochtige doek schoon wanneer dit vuil is. Gebruik geen chemisch geïmpregneerde doek om het [...]

  • Seite 5

    Inleiding Afstandsbediening 3 4 4 Handelsmerken • “HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.” • V ervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. • “Dolby” en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. • Het “HD TV 10[...]

  • Seite 6

    TV (V oorkant) TV (Zij- en achterkant) V erlichtings-led* Inleiding WAARSCHUWING • Een te hoog ingesteld volume van de oortelefoon of hoofdtelefoon kan resulteren in gehoorverlies. • Stel het volume niet te hoog in. Gehoordeskundigen raden langdurig luisteren met hoog volume met klem af. Stroomvoor - zieningtoets Menu- toets Signaalbron- toets [...]

  • Seite 7

    Insteken van de standaard.  Steek de standaard in de openingen aan de onderkant van de TV (Houd de standaard vast zodat deze niet op de grond kan vallen).  Monteer de vier schroeven in de vier gaten aan de achterkant van de TV en draai de schr oeven vast. OPMERKING • Om de standaard weer aan te br engen, voert u bovenstaande stappen i[...]

  • Seite 8

    V oorbereidingen Plaatsen van de batterijen V oordat u de TV de eerste maal gebruikt, plaatst u de twee bijgelever de “AAA”-batterijen. Wanneer de batterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed werkt, vervangt u de batterijen door nieuwe “AAA”-batterijen. 1 Open het deksel van het batterijvak. 2 Plaats de twee bijgeleverde[...]

  • Seite 9

    Snelstartgids 1 2 3 Overzicht van eerste installatie V oer de onderstaande stappen een voor een uit wanneer u de TV de eerste maal gebruikt. Sommige stappen zijn mogelijk niet nodig, afhankelijk van de installatie en aansluiting van de TV .  Sluit de antennekabel op de antenneaansluiting aan (P agina 8).  Steek indien nodig een CA -kaar t in [...]

  • Seite 10

    Snelstartgids V oordat u de stroom inschakelt Om gecodeerde digitale zenders te kunnen ontvangen, moet er een gemeenschappelijke interfacemodule (CI-module) en een CA-kaart in de CI-sleuf van de TV worden gestoken. De CI-module en de CA-kaart zijn niet bijgeleverd. Gewoonlijk zijn deze accessoires bij uw dealer verkrijgbaar . Plaatsen van de CA-kaa[...]

  • Seite 11

    Automatische basisinstallatie Wanneer u na aanschaf de TV voor het eerst aanzet, komt de automatische installatieassistent in beeld. V olg de menu’ s en voer de vereiste stappen een voor een uit. 1 Druk op a op het T V -toestel. • De automatische installatieassistent verschijnt in beeld. 2 T aal van het schermdisplay instellen. Druk op a / b / [...]

  • Seite 12

    TV kijken Kiezen van de audiotaal E DTV/CADTV/SA T -modus: U kunt de gewenste audiotaal kiezen uit de beschikbare audiotalen in de uitzending. Druk op MENU en selecteer AUDIO- instellingen; druk op ▼ om Audiotalen te selecteren en druk op ► om tussen de beschikbar e talen te kiezen. OPMERKING • De talen die gekozen kunnen worden, variëren af[...]

  • Seite 13

    E Een programma kiezen 1 Kies de periode. -Druk op c / d om de tijdsper iode te selecteren w aarbinnen u wilt zoeken en druk dan o p OK. • Druk nog een keer op d om de programma’ s in de volgende tijdsperiode te tonen. 2 Selecteer het gewenste programma. -Druk op a / b om het gewenste pr ogramma te selecteren en d ruk op OK . • Als a of b lin[...]

  • Seite 14

    T oetsen voor teletekstbediening W anneer u teletekst bekijkt, drukt u op de OK -toets en de teleteksttoesten verschijnen op het scherm. T oetsen Beschrijving P r / s V erhogen of verlagen van het paginanummer . Kleur (R/G/ Y/B) Groep- of blokpagina’ s die wor den aangegeven in de gekleurde vakken onderaan op het scherm kunt u weergeven door op d[...]

  • Seite 15

    Aansluiten van externe apparaten E Alvorens de apparaten aan te sluiten ... • Schakel de TV en de andere apparatuur uit voordat u begint met het maken van aansluitingen. • Steek de kabels stevig in de aansluitingen. • Lees de gebruiksaanwijzingen van de externe apparaten zorgvuldig door voor de diverse aansluitmogelijkheden. Op deze wijze kun[...]

  • Seite 16

    Aansluiten van externe apparaten Met een HDMI-verbinding is digitale video- en audio- overdracht mogelijk via een enkele aansluitkabel vanaf uw speler/recor der . De digitale beeld- en geluidsgegevens worden zonder comprimering overgebracht, waar door er geen kwaliteitsverlies optreedt. Analoog-digitaalomzetting is ook niet meer nodig in de aangesl[...]

  • Seite 17

    Aansluiten van externe apparaten OPMERKING • Wanneer de decoder een signaal moet ontvangen van de TV , dient u ervoor te zorgen dat de ingangsaansluiting waarop de decoder is aangesloten in “SIGNAALBRON” (Pagina 10) is geselecteerd. SCART -verbinding V oorbeelden van apparaten die aangesloten kunnen worden ● VCR ● Decoder ● DVD-speler/-[...]

  • Seite 18

    HDMI (DVI)-verbinding ø 3,5 mm stereo ministekkerkabel HDMI 1, 2, 3 of 4 HDMI-gecertificeerde kabel DVI/HDMI-kabel Aansluiten van een PC Aansluiten van een PC Analoge verbinding ø 3,5 mm stereo ministekkerkabel VGA-kabel U kunt de beeldgrootte selecter en. 1 Druk op MENU op de afstandsbediening en druk op OK . 2 Druk op de toets ▼ om “Geavanc[...]

  • Seite 19

    Resolutie Horizontale frequentie V erticale frequentie VGA 640 g 480 31,5 kHz 60 Hz VGA 720 g 400 31,47 kHz 70 Hz SVGA 800 g 600 37,9 kHz 60 Hz XGA 1024 g 768 48,4 kHz 60 Hz WXGA 1360 g 768 47,7 kHz 60 Hz SXGA 1280 g 1024 64,0 kHz 60 Hz SXGA+ 1400 g 1050 65,3 kHz 60 Hz UXGA 1600 g 1200 75,0 kHz 60 Hz 1080p 1920 g 1080 67,5 kHz 60 Hz T abel met gesc[...]

  • Seite 20

    OPMERKING • De menuopties verschillen afhankelijk van de geselecteerde ingangsfunctie, maar de bedieningsprocedur es zijn hetzelfde. • De schermafbeeldingen in de gebruiksaanwijzing zijn uitsluitend bedoeld als uitleg bij de tekst (sommige zijn vergr oot, andere zijn verkleind) en kunnen een weinig verschillen van de feitelijke schermen die u z[...]

  • Seite 21

    Basisinstelling Beeldinstellingen ● Beeldmodus Deze functie biedt verschillende opties om het beeld zo goed mogelijk aan te passen aan de systeemomgeving, die kan variëren door factor en als de verlichting van de kamer , het type programma of het type beeldinvoer via externe apparatuur . Kies de gewenste instelling. De beschikbare opties zijn: S[...]

  • Seite 22

    Geluidsinstellingen In de Geluidsmodus ”Gebruiker” kan het geluid volgens uw persoonlijke voorkeuren wor den ingesteld. Raadpleeg onderstaand instellingenoverzicht. Instellingsopties Geselecteerde instelling ◄ -toets ► -toets Balans V ersterkt geluid van linker luidspreker V ersterkt geluid van rechter luidspreker Hoge tonen Hoge tonen verm[...]

  • Seite 23

    Tijdsinstellingen Met deze instelling kunt u de volgende functies configurer en en/of weergeven: Klok, T imer aan/uit en Slaaptimer . ● ● Klok Met deze functie kunt u de informatie van de klok (dag/ maand, jaar , uur/minuten) weergeven. U kunt de tijd of datum niet wijzigen in deze optie. ● ● Timer uit Hiermee kunt u een tijdstip instellen [...]

  • Seite 24

    Kanaalinstellingen Kanaal Afstemming bijstellen Hiermee kunt u de kanalen opnieuw configurer en nadat u de automatische basisinstallatie heeft voltooid. ● ● Auto afstelling Met deze functie kunt u het land kiezen en de automatische zenderafstemming afzonderlijk voor digitaal, kabel, satelliet (alleen LE542-modellen) en analoog uitvoeren. ● ?[...]

  • Seite 25

    Zoeken naar satellietuitzendingen (alleen LE542-modellen) Basisinstelling ● Auto afstelling SADTV Hiermee kunnen satellietdiensten worden afgestemd. 1 Druk op MENU op de afstandsbediening. Kies met de ◄ / ► -toetsen het Kanaal , , kies vervolgens Auto afstelling en druk op OK . 2 Selecteer met de toetsen ▲ / ▼ / ◄ / ► het Afstemmingst[...]

  • Seite 26

    ● T aal T aal Hiermee kunt u de gewenste taal voor de schermen en de audiotaal kiezen. ● T aalinstellingen Druk op a / b/c/d om de menutaal te selecteren en druk op OK . ● Audiotaal Druk op a / b om de gewenste taal te kiezen. ● Subtitel en teletextinstellingen Hier kunt u de ondertiteling in- of uitschakelen en de taal voor ondertiteling e[...]

  • Seite 27

    U kunt de informatie over het kanaal waar u nu naar kijkt weergeven door de knop p van de afstandsbediening in te drukken. Inlichtingen die op het scherm verschijnen:  Zendernummer  Zendernaam  Leeftijdsklassificatie  Audio  Beschikbar e services: Radio / T eletext / Ondertiteling / Codering    Informatie over het programma [...]

  • Seite 28

    Om een ingangstype voor een extern apparaat te kiezen. • Als er geen beeld (kleur) wordt weergegeven, pr obeert u dan naar een ander signaaltype te schakelen. • Raadpleeg de handleiding van het externe apparaat om achter het signaaltype te komen. Sluit een USB-apparaat op de TV aan zoals hieronder is aangegeven. • Afhankelijk van het USB-appa[...]

  • Seite 29

    T oetsen om foto’ s op het hele scherm weer te geven Foto’ s op het hele scherm weergeven T oetsen Beschrijving ▲ / ▼ -toets Ga naar de vorige/volgende foto in dezelfde map. 6 -toets Keert terug naar het vorige scherm. Blauwe (B) toets: Zoom: Met ▲ / ▼ / ◄ / ► bladert u door de foto´s als de zoom is geactiveerd. Gele (Y) toets: Dra[...]

  • Seite 30

    Compatibiliteit van USB/HOME MEDIA-apparatuur OPMERKING • Progressive JPEG-bestanden zijn niet compatibel. • De muziekbestanden op USB 1.1 systemen kunnen niet altijd correct worden weergegeven. • De correcte werking van USB-hubs wordt niet gegarandeer d. • Het is mogelijk dat externe harde schijven groter dan 1 TB niet goed worden gedetect[...]

  • Seite 31

    Luidsprekersysteem HDMI-apparaten Bediening van HDMI-apparaten met HDMI CEC E Wat is HDMI CEC? Met behulp van het HDMI CEC-protocol kunt u compatibele systemen (A V -versterker , DVD-speler/- recor der , Bluray-speler/-recorder) interactief bedienen met één enkele afstandsbediening. OPMERKING • HDMI CEC werkt niet met de USB REC -functies. E Wa[...]

  • Seite 32

    HDMI-apparaten Alleen een speler/recorder aansluiten Speler/recorder  HDMI-gecertificeerde kabel (los verkrijgbaar in de winkel) HDMI CEC (Consumenten Elektronica Controle)-menu Ga naar “Menu” > “Instellingen” > "Invoerinstellingen" > “HDMI CEC” en selecteer het in te stellen menu. Kies “Aan” om HDMI CEC-functi[...]

  • Seite 33

    Netwerkinstellingen Netwerkinstellingen Bekabelde installatie Aansluiting op het netwerk Om te kunnen genieten van internet services, sluit u de TV aan op een router met een snelle internetverbinding. U kunt de TV ook aansluiten op uw thuisnetwerkserver via een router of access point (zie pagina 34). De TV -aansluiting op de router kan bekabeld of [...]

  • Seite 34

    Netwerkinstellingen ● Aansluiten 1 Zet de router aan voordat u met de netwerkinstallatie begint. 2 Sluit de AN-WUD630 USB-adapter ( apart verkrijgbaar) aan op de draadloze USB-poort op de TV . • Gebruik geen andere draadloze LAN-adapter dan de AN-WUD630 van SHARP , anders kan de werking niet worden gegarandeer d. • Als uw draadloze netwerk is[...]

  • Seite 35

    AQUOS NET is de functie voor internetverbinding ingesteld om digitale media-inhoud afkomstig van het netwerk makkelijk af te spelen. • Internetservices-ondersteuning (BBC iPlayer , Y ouT ube en dergelijke) en HbbTV . AQUOS NET biedt verschillende services voor elk land. OPMERKING • Omdat AQUOS NET een online systeem is, kan het steeds worden ve[...]

  • Seite 36

    Thuisnetwerk Netwerkinstellingen U kunt deze TV aansluiten op uw thuisnetwerk via de Ethernetaansluiting of draadloos. • Media Streaming-ondersteuning voor bestaande DLNA-servers op uw thuisnetwerk. De gebruiker kan eenvoudig fi lms afspelen, naar muziek luisteren of foto´s bekijken, zelfs van afspeellijsten (Media Player). E T oegang tot het t[...]

  • Seite 37

    USB REC-functies USB REC is de functie waarmee een TV -programma kan worden opgenomen en later bekeken. Ook kunnen een of meer opnames geprogrammeer d worden, zodat ze later afgespeeld kunnen worden. Deze opnames gaan niet verloren wanneer de TV uitgezet wordt. USB REC vereist een extern USB 2.0-geheugen, dat altijd is aangesloten en vooraf is geco[...]

  • Seite 38

    ● ● Opnames en timerprogrammering 1. De geprogrammeer de timeropnames worden opgeslagen in de USB REC timeropnamelijst van het menu USB REC , in afwachting van uitvoering. 2. Alle voltooide opnames vindt u in de “ USB REC opgenomen lijst ” in het menu USB REC . Selecteer het bestand dat u wilt bekijken en druk op OK. • Druk op OK om het p[...]

  • Seite 39

    Aanhangsel Problemen oplossen Probleem Mogelijke oplossing • Geen stroom. • Controleer of a op de afstandsbediening is ingedrukt. Druk op a als de indicator op de TV rood oplicht. • Is het netsnoer aangesloten? • Controleer of u a op de TV hebt ingedrukt. • De TV werkt niet juist. • Het is mogelijk dat invloeden van buitenaf zoals bliks[...]

  • Seite 40

    Aanhangsel T echnische gegevens Item 40-inch LCD KLEUREN-TV , Modellen: LC-40LE540E, LC-40LE541E, LC-40LE542E 46-inch LCD KLEUREN-TV , Modellen: LC-46LE540E, LC-46LE541E, LC-46LE542E LCD-paneel 40-inch ZWAR TE TFT LCD LED TV 46-inch ZWAR TE TFT LCD LED TV Resolutie 6.220.800 punten (1920 x 1080 pixels) Videokleurensysteem P AL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC [...]

  • Seite 41

    Sharp LCD-tv met een EU Ecolabel Dit product is of fi cieel bekroond met het Ecolabel van de Europese Unie: de Bloem (voor meer informatie verwijzen we naar het Besluit van de EU Commissie 2009/300/EC - OJ L 82/3 op datum van 28-3-2009). Sharp is het eerste bedrijf dat dit Ecolabel voor tv’s gekregen heeft, wat getuigt van onze toewijding aan he[...]

  • Seite 42

    A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens) 1. In de Europese Unie Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafval weggooien! Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden w orden ingezameld conform de wetgeving inzake de verantw oorde verwerking , terugwinning en recycling v an [...]

  • Seite 43

    LC-40LE540E LC-40LE541E LC-40LE542E LC-46LE540E LC-46LE541E LC-46LE542E 40”: ( ) 46”: [ ] 40”/46”: ([ ]) SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or and of the sam[...]

  • Seite 44

    TINS-F454WJZZ LC-40LE540E LC-46LE540E LC-40LE541E LC-46LE541E LC-40LE542E LC-46LE542E LCD COLOUR TELEVISION LCD-F ARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRIST AUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRIST AL LÍQUIDO Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampa[...]