Sharp LC-40LE361EN / LC-40LE361K Bedienungsanleitung

LCD COLOUR TELEVISION OPERA TION MANUAL LCD-F ARB-TV BEDIENUNGSANLEITUNG TÉLÉVISEUR LCD COULEUR MODE D’EMPLOI TELEVISIONE A COLORI LCD MANUALE DI FUNZIONAMENTO TELEVISOR LCD A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES DEUTSCH FRANÇAİS IT ALIANO ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS TELEVISÃO LCD A CORES MANUAL DE INSTRUÇÕES LCD RENKLİ TELEVİZYON KULLANIM KIL[...]

Română - 1 - Cuprins TV Funcţii .............................................................. 2 Stimate client SHARP ............................................. 3 Măsuri de siguranţă importante .............................. 3 Informaţii legate de mediu ..................................... 6 Conţinutul pachetului .......................[...]

Română - 2 - TV Funcţii • T elevizor LED color cu telecomandă. • T elevizor cu posibilitate de conectare digitală/prin cablu complet integrate (DVB-T -T2/C-S-S2). HD DVB-T/C/S2(MPEG4) : LC-40LE362EN / LC-32LE362EN HD DVB-T2/C/S2(MPEG4) : LC-40LE363EN / LC-32LE363EN HD DVB-T/CABLE(MPEG4) : LC-40LE360EN / LC-32LE360EN HD DVB-T2/CABLE(MPEG4) [...]

Română - 3 - Ilustraţiile şi meniul din acest manual de utilizare sunt folosite doar în scopuri explicative şi pot  uşor diferite faţă de funcţiile actuale. Stimate client SHARP Vă mulţumim că aţi ales televizorul color LCD SHARP . Pentru a asigura siguranţa şi o funcţionare de durată a produsului, vă rugăm să citiţi cu ate[...]

Română - 4 - Măsuri de precauţie în timpul transportării televizorului Când transportaţi televizorul, evitaţi atingerea difuzoarelor acestuia. T elevizorul trebuie întotdeauna transportat de către două persoane, susţinut cu ambele mâini – câte una pe fiecare parte a televizorului. A TENŢIE Pentru a preîntâmpina răspândirea foc[...]

Română - 5 - Service Pentru service, apelaţi la personal calificat. Nu scoateţi carcasa aparatului, pentru că aţi putea provoca un şoc electric. Eliminarea deşeurilor • Ambalajul şi obiectele de împachetare sunt reci - clabile şi în general ar trebui reciclate. Materiale precum punga de plastic nu trebuie lăsate la înde - mâna copi[...]

Română - 6 - Informaţii legate de mediu Acest televizor este conceput pentru a consuma mai puţină energie şi a proteja mediul. Pentru a reduce consumul de energie, urmaţi paşii de mai jos: Puteţi folosi setarea Mod Economisire Energie , aat în meniul de Imagine . Dacă setaţi Mod Economisire Energie pe Eco , televizorul va intra în m[...]

Română - 7 - , comutatorul e folosit pentru pornirea sau oprirea televizorului. Este posibil ca poziția butonului de pornire să difere în funcție de model. Conectaţi la sursa de alimentare. IMPORT ANT : T elevizorul este conceput pentru a funcţiona la 220-240V AC, 50 Hz. După despachetare, lăsaţi televizorul să ajungă la temperatura ca[...]

Română - 8 - T elecomanda - televizorului Notă: Raza de acţiune a telecomenzii este de aproximativ 7m/23 ft. Utilizarea Butonului meu (*) Principala funcţie a acestui buton este de a rula link-ul Y outube. T otuși, dacă doriţi să modicaţi această funcţie, puteţi apăsa BUT ONUL MEU 1 timp de cinci secunde când sunteţi pe o sursă [...]

Română - 9 - Vizualizarea conexiunilor Notă : La conectarea unui dispozitiv prin intrarea YPbPr sau intrarea AV laterală, utilizaţi cablurile de conectare furnizate. Pentru intrarea laterală AV , utilizaţi cablul furnizat. Consultaţi ilustraţiile din partea stângă. Puteţi utiliza cablul YPbPr - VGA (nefurnizat) pentru a activa semnalul [...]

Română - 10 - Noticări pentru modul standby Dacă televizorul nu primeşte semnal de intrare (de ex. de la o antenă sau o sursă HDMI) timp de 5 minute, acesta va intra în standby . Când porniţi apoi televizorul, va  aşat următorul mesaj: „T elevizorul a fost comutat în modul de aşteptare în mod automat deoarece nu a existat [...]

Română - 1 1 - Prima instalare Când porniţi dispozitivul pentru prima dată, este aşat ecranul pentru selectarea limbii. Selectaţi limba dorită şi apăsaţi butonul OK . Pe următorul ecran, setaţi funcţiile dumneavoastră preferate cu ajutorul butoanelor de navigare. La terminare, apăsaţi OK pentru a continua. Puteţi activa opţiun[...]

Română - 12 - Apăsaţi butonul „navigator media - ” de pe telecomandă sau apăsaţi butonul MENU şi selectaţi fila Navigator Media folosind butoanele stânga/ dreapta şi apăsaţi OK . Ecranul Navigator Media principal va  aşat. Selectaţi şierele care vor  listate şi apăsaţi OK . În cazul în care există mai multe med[...]

Română - 13 - Funcţiile şi Caracteristicile Meniului Conţinutul Meniului Imagine Mod Aveţi posibilitatea să modicaţi modul imagine după preferinţele şi dorinţele dumneavoastră. Modul imagine poate  setat ca una dintre următoarele opţiuni: Cinema , Joc , Sport, Dinamic şi Natural . Contrast Setează valorile de iluminare şi î[...]

Română - 14 - Funcţiile şi Caracteristicile Meniului Conţinutul Meniului Sunet V olum Reglează nivelul volumului. Egalizator Selectează modul Egalizator . Puteţi efectua setări personalizate doar în modul utilizator. Balans Această setare este utilizată pentru a muta balansul difuzoarelor spre stânga sau spre dreapta. Căşti Setează [...]

Română - 15 - Funcţiile şi Caracteristicile Meniului Pentru persoanele cu probleme de auz Activează orice funcţie specială permisă de emiţător . Descriere audio Descrierea audio se referă la o pistă de comentarii suplimentară pentru nevăzători sau persoanele cu decienţe vizuale care folosesc suportul vizual, inclusiv televiziunea[...]

Română - 16 - Ghid programe electronic (EPG) Unele canale, dar nu toate, trimit informaţii despre evenimentele curente şi viitoare. Apăsaţi butonul „ ” pentru a aşa meniul EPG. Sus/Jos/Stânga/Dreapta: Navigare EPG . OK: Aşează opţiunile de program. INFO (İ): Afişează, în detaliu, informaţii privind programul selectat. VERD[...]

Română - 17 - Pentru a înregistra programe de lungă dura tă, precum lme, se recomandă utilizarea unităților de hard disk USB (HDD-uri). Dacă viteza de scriere a discului USB conectat nu este sucientă, înregistrarea ar putea eşua şi funcţia de defazare ar putea  indisponibilă. Fişierele cu programele înregistrate nu vor put[...]

Română - 18 - Funcţiile conectare Conectarea televizorului la reţeaua de acasă Funcţia de conectivitate permite conectarea televizorului la o reţea de acasă pe cablu sau fără cablu. Puteţi folosi acest sistem de reţea pentru a vă conecta la portalul de internet şi pentru a accesa fotograi, şiere video şi audio care sunt stocat[...]

Română - 19 - Dacă funcţia este disponibilă, puteţi descărca aplicaţia pentru telecomandă virtuală de pe serverul furnizorului de servicii al telefonului mobil. Puteţi controla televizorul cu ajutorul dispozitivului dvs. mobil folosind această aplicaţie. Pentru a activa funcţia de T elecomandă virtuală din meniul Alte setări şi ap[...]

Română - 20 - Sistem HBBTV HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) este un standard care combină perfect serviciile TV oferite prin transmisiune cu serviciile oferite prin bandă largă şi permite accesul la Internet doar serviciilor pentru consumatori folosind televizoarele şi receiverele conectate. Serviciile furnizate prin HbbTV includ transm[...]

Română - 21 - Depanare conectare Reţeaua Wireless nu este disponibilă Asiguraţi-vă că rewall-ul reţelei permite conexiunea wireless a televizorului. Dacă reţeaua wireless nu funcţionează corect, încercaţi să utilizaţi reţeaua cablată. Consultaţi secţiunea Conexiune cablată pentru mai multe informaţii privind procesul. Dacă[...]

Română - 22 - 2. Este televizorul sau antena casei localizată aproape de un echipament audio fără împământare sau lumină de neon etc.? 3. Munţii sau clădirile înalte pot determin apariţia imaginilor duble sau imaginilor fantomă. Câteodată puteţi îmbunătăţi calitatea imaginii schimbând direcţia antenei. Este imaginea de telete[...]

Română - 23 - De asemenea, este posibil ca con exiunea să nu poată  disponibilă din cauza unei probleme de rewall. Dacă credeţi că aceasta este cauza problemei, contactaţi furnizorul de servicii de internet. Un rewall poate  motivul problemei de conectare şi de vizibilitate, atunci când utilizaţi televizorul în modul DLNA s[...]

Română - 24 - Compatibilitate semnal A V şi HDMI (Tipuri semnal intrare) Sursă Semnale compatibile Disponibil EXT1 (1 primul scart:) PA L O NTSC 60 O RGB 50/60 O SECAM O EXT2 (2 al doilea scart:) PA L O NTSC 60 O SECAM O A V lateral P AL 50/60 O NTSC 60 O SECAM YPbPr 480I, 480P 60Hz O 576I, 576P 50Hz O 720P 50Hz,60Hz O 1080I 50Hz,60Hz O HDMI 48[...]

Română - 25 - Formate şiere pentru USB Navigator Media Suport Extensie Format Note Video .dat, .mpg, .mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2 , H.264, VC1, A VS, MVC H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Altele: 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264 H.264:1080Px2@[...]

Română - 26 - Formate de şiere compatibile cu modul MKV Externe Subtitrare încorporată MicroDVD Da MPEG-4 Timed T ext MPSub Ogg Kate Ogg Writ SAMI Da SubRip Da (Advanced) SubStation Alpha Da Da SubViewer Da (suport numai pentru 1.0 şi 2.0) Universal Subtitle Format Da V obSub Da Da XSUB Rezoluţiile DVI suportate Atunci când conectaţi di[...]

Română - 27 - Specicaţii TRANSMISIUNE TV P AL B/G I/I’ D/K SECAM L/L ’ D/K RECEPŢIE DIGIT ALĂ TELEVİZOR CU POSİBİLİT A TE DE CONECT ARE DİGİT ALĂ/PRİN CABLU COMPLET İNTEGRA TE (DVB-T/C) (SUPORT DVB-T2 COMPLIANCE Şİ DVB-S/S2 ÎN FUNCŢİE DE MODEL) • HD DVB-T/C/S2(MPEG4) : LC-40LE362EN / LC-32LE362EN HD DVB-T2/C/S2(MPEG4) : [...]

Română - 28 - „DLNA ® , sigla DLNA şi DLNA CERTIFIED ® sunt mărci comerciale, mărci de serviciu, sau mărci de certicare ale Digital Living Network Alliance.” „Y ouTube şi sigla Y ouTube sunt mărci comerciale ale Google Inc.” Sigla „HD TV 1080P” este marcă înregistrată a DIGIT ALEUROPE. (Disponibil doar în Seria LC- 40LE[...]

Română - 29 - Nero Media Home Installation Pentru a instala Nero MediaHome, procedaţi după cum urmează: Observaţie: Pentru a utiliza funcţia DLNA, acest software ar trebui instalat pe computerul dumneavoastră. 1. Introduceţi complet linkul de mai jos în bara Adresă a browserului Web. http://www .nero.com/mediahome-tv 2. Faceţi clic pe b[...]

Română - 30 - Eliminarea la scoaterea din uz Atenţie: Produsul dumneavoastră este marcat cu acest simbol. Acest lucru semnifică faptul că piesele electrice şi electronice folosite nu ar trebui amestecate cu deşeurile casnice generale. Există un sistem de colectare separat pentru aceste produse. A. Informaţii privind eliminarea pentru util[...]

Română - 31 - Desene dimensionale 32281 (LC-32LE36x Seria ) 40281 (LC-40LE36x Seria ) Notă : Unitatea de măsură este mm.[...]

Română - 32 - Montarea suportului IMPORT ANT Vă rugăm citiți cu atenție următoarele informații înainte de a xa suportul de noul dumneavoastră televizor Sharp. Montarea suportului • Înainte de a xa suportul, asigurați-vă că televizorul nu este conectat la alimentarea cu electricitate. • Amplasați televizorul Sharp (1) pe o s[...]

Română - 33 - Demontarea suportului IMPORT ANT Vă rugăm citiți cu atenție următoarele informații înainte de a demonta suportul televizorului dumneavoastră Sharp. Demontarea suportului • Înainte de a demonta suportul, asigurați-vă că televizorul nu este conectat la alimentarea cu electricitate. • Amplasați televizorul Sharp pe o s[...]

Română - 34 - Montarea pe perete în funcţie de dimensiunile şuruburilor MODEL VESA CĂTRE PRODUS MIN. /MAX. LUNGIME ŞURUB (LUNGIME A) LC-32LE362EN LC-32LE363EN LC-32LE360EN LC-32LE361EN LC-32LE361K 200 x 100 (W X H) M4 x 6 / M4 x 10 LC-40LE362EN LC-40LE363EN LC-40LE360EN LC-40LE361EN LC-40LE361K 200 x 200 (W X H ) M6 x 8 / M6 x 12 Lungime şu[...]

LCD COLOUR TELEVISION OPERA TION MANUAL LCD-F ARB-TV BEDIENUNGSANLEITUNG TÉLÉVISEUR LCD COULEUR MODE D’EMPLOI TELEVISIONE A COLORI LCD MANUALE DI FUNZIONAMENTO TELEVISOR LCD A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES DEUTSCH FRANÇAİS IT ALIANO ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS TELEVISÃO LCD A CORES MANUAL DE INSTRUÇÕES LCD RENKLİ TELEVİZYON KULLANIM KIL[...]