Sharp EBR99ST Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sharp EBR99ST an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sharp EBR99ST, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sharp EBR99ST die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sharp EBR99ST. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sharp EBR99ST sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sharp EBR99ST
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sharp EBR99ST
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sharp EBR99ST
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sharp EBR99ST zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sharp EBR99ST und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sharp finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sharp EBR99ST zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sharp EBR99ST, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sharp EBR99ST widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL 1 Instruction for SHARP Built-in Kits EBR-99ST/EBR-9900 (W)/(SL)/(BK)/EBR-9910(SL) Before installing a Sharp Microwave Oven, read and check the following points. SAFETY INFORMATION 1. Except U.K., for use in continental Europe only. The oven must be connected to an electric circuit provided wit[...]

  • Seite 2

    2 INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1. (For U.K. use) A cut-out will have to be provided in the side of the kitchen cabinet for the plug of the oven. N.B.The mains plug must be accessible after installation or an all-pole switch disconnection must be provided with a contact separation of at least 3 mm in each pole. (For Continental use) The electric outl[...]

  • Seite 3

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL 3 Anleitung zum SHARP-Einbausatz EBR-99ST/EBR-9900 (W)/(SL)/(BK)/EBR-9910(SL) Lesen und überprüfen Sie die folgenden Punkte vor Installation des SHARP Mikrowellengerätes. SICHERHEITSHINWEISE 1. Mit Ausnahme von Großbritannien, für die Verwendung in Kontinental-Europa vorgesehen. Das Gerät[...]

  • Seite 4

    4 INST ALLA TIONSANLEITUNG 1. (Für Großbritannien) Für den Netzstecker muss auf der Seite des Einbauschrankes eine Öffnung gebohrt werden. Hinweis: Der Hauptnetzstecker muss nach der Installation zugänglich sein oder es muss ein Abtrennschalter vorhanden sein, bei dem die Kontakte an jedem Pol mindestens 3 mm voneinander entfernt sind. (Für K[...]

  • Seite 5

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL 5 Instructions pour le lot de pièces SHARP EBR-99ST/EBR-9900 (W)/(SL)/ (BK)/EBR-9910(SL) Lire et vérifier les points suivants avant d'installer le four à micro-ondes. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Pour utilisation sur le continent européen seulement (Royaume-Uni exclu). Le four doit être[...]

  • Seite 6

    6 INSTRUCTIONS POUR L'INST ALLA TION 1. (Pour l'emploi au Royaume-Uni) Une petite découpe devra être prévue sur le côté du placard de cuisine pour pour la fiche du cordon d'alimentation. N.B.: La prise secteur doit être accessible après installation, ou encore un disjoncteur multipolaire doit être prévu, disjoncteur pour leq[...]

  • Seite 7

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL 7 Aanwijzingen voor de SHARP inbouwkit EBR-99ST/EBR-9900 (W)/(SL)/(BK)/EBR-9910(SL) Lees de volgende punten goed door en controleer dat aan deze punten wordt voldaan alvorens een Sharp magnetronoven te installeren. VEILIGHEIDSINFORMATIE 1. Uitsluitend voor gebruik in Europa (uitgezonderd Groot-[...]

  • Seite 8

    8 AANWIJZINGEN VOOR INST ALLA TIE 1. (Voor gebruik in Groot-Brittannië) Er dient een uitsparing voor de stekker van de oven in het zijpaneel van de keukenkast te worden gemaakt. Belangrijk: Zorg dat de netstekker na de installatie toegankelijk is of dat er een twee-pool onderbrekingsschakelaar in het circuit is opgenomen met een contact-spleet van[...]

  • Seite 9

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL 9 Istruzioni per il kit EBR-99ST/EBR-9900 (W)/(SL)/(BK)/EBR-9910(SL) incorporato SHARP Prima di installare un forno a microonde Sharp, leggete e controllare i punti seguenti. INFORMAZIONI RIGUARDANTI LA SICUREZZA 1. Per l'uso nell'Europa continentale soltanto, Gran Bretagna eccettuata[...]

  • Seite 10

    10 ISTRUZIONI PER L'INST ALLAZIONE 1. (Per l'uso in Gran Bretagna) Sul fianco dell'armadietto da cucina si deve praticare una apertura per la spina del cavo di alimentazione. Nota Bene: La spina di corrente deve essere accessibile dopo l'installazione, oppure bisogna provvedere un interruttore automatico multipolare con una dist[...]

  • Seite 11

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL 11 Instrucciones para la Instalación del Juego de Piezas del Bastidor SHARP EBR-99ST/EBR-9900 (W)/(SL)/(BK)/EBR-9910(SL) incorporado Antes de instalar el Horno de Microondas Sharp, sírvase leer y comprobar los puntos que se mencionan a continuación. NOTAS PARA MAYOR SEGURIDAD DEL HORNO 1. Pa[...]

  • Seite 12

    12 INSTRUCCIONES DE INST ALACION 1. (Para uso en el Reino Unido) Deberá realizarse un corte en el lado del armario de cocina para la clavija del horno. Nota: La clavija de conexión a la red eléctrica deberá quedar accesible después de realizar la instalación, o deberá proporcionarse una desconexión mediante interruptor de todos los polos co[...]

  • Seite 13

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL 13 45mm 600mm 550~580mm 560~568mm 150mm C Fig. 1 468mm Fig. 5 Fig. 6 A 45mm Fig. 2 B Fig. 3 Fig. 4 50mm 12 12 13 12 1 2 1 Air vent openings L ftungs ffnungen Ouverture d«a ration Ventilatie-openingen Aperture di ventilazione Aberturas para ventilaci n del aire Exhaust air Abluft Sortie de l’[...]

  • Seite 14

    14 Fig. 10 Kitchen cabinet door Einbauschranktür Porte du placard de cuisine Deur van keukenkast Sportello armadietto da cucina Puerta del armario de cocina Fig. 11 6.5mm Kitchen cabinet door Einbauschranktür Porte du placard de cuisine Deur van keukenkast Sportello armadietto da cucina Puerta del armario de cocina Fig. 9 B Fig. 7 Fig. 8-a 596 mm[...]

  • Seite 15

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL 15 Zeichenerklärung A = Einbaurahmen, komplett B =M ikrowellengerät C = Belüftungsabstand D = Rückwärtige Wand E = Befestigungsschraube 1 = Abstandhalter 2 Stck. 2 = Entlüftungskanal 1 Stck. 3 = Entlüftungskanal 1 Stck. 4 = Ansaugkanal 1 Stck. 5 = Ansaugkanal 1 Stck. 6 = Schaumstoffteil [...]

  • Seite 16

    16 SHARP CORPORATION Osaka, Japan SVENSKA OBSERVERA - Vid fast installering måste en allpolig brytare (min 3 mm brytavstånd) finnas mellan ugn och nätet. Brytare vid säkringarna t ex. (Gäller ej i Storbritannien.) NORSK ADVARSEL - Kun til bruk på fastlandet, med unntak av Storbritannia. Ved hjemmeinnstallering er det nødvendig med en mangesp[...]