Sharp BD-HP22S Bedienungsanleitung

BLU-RA Y -DISK PLA YER LECTEUR DE DISQUES BLU-RA Y LETTORE DI DISCHI BLU-RA Y REPRODUCTOR DE DISCO BLU-RA Y LEITOR DE DISCOS BLU-RA Y BLU-RA Y DISC-SPELER SKIVSPELARE BLU-RA Y BLU-RA Y DISC PLA YER BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE DI INSTRUZIONI MANUAL DE MANEJO MANUAL DE UTILIZAÇÃO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING OPERA TION MANUAL B[...]

Information on the Software License for This Pr oduct Software composition The software included in this pr oduct is comprised of various software components whose individual copyrights are held by SHARP or by thir d parties. Software developed by SHARP and open sour ce software The copyrights for the software components and various r elevant docum[...]

GEBRUIKSAANWIJZING Opmerking: Deze speler kan alleen worden gebruikt op plaatsen met een netspanning van 100–240V , 50/60 Hz. De speler kan niet op andere plaatsen worden gebruikt. WAARSCHUWING: STEL HET APP ARAA T NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM BRAND OF EEN GEV AARLIJKE ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. GEBRUIK ALLEEN DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES O[...]

Inhoudsopgave Inleiding VEILIGHEIDSINFORMA TIE ................................................ 1 Inhoudsopgave .................................................................. 2 Wat zou u met deze speler willen doen? ......................... 3 BESTE SHARP KLANT ...................................................... 4 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANW[...]

Kijken naar topkwaliteit speelfilms op Blu-ray discs Deze speler biedt een hoogwaardige weergave van hoge-definitie Blu-ray discs. BD/DVD/CD afspelen (blz. 25) Genieten van verschillende soorten discs en beeld-/geluidsmateriaal Gebruik deze speler om van verschillende typen optische discs te genieten, zoals DVD’ s en CD’ s, die diverse soorten [...]

BESTE SHARP KLANT Bedankt voor uw aankoop van de SHARP Blu-ray Disc-speler . Om de veiligheid en een jarenlang pr obleemloze werking van uw product te garanderen vragen wij u de Belangrijke veiligheidsaanwijzingen aandachtig door te lezen alvorens dit pr oduct te gebruiken. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Elektriciteit wordt gebruikt voor het u[...]

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Informatie over afvalverwerking van batterijen De batterij die bij dit toestel geleverd wordt bevat spor en van Lood. V oor EU: De doorgestreepte vuilnisbak op wieltjes duidt aan dat de gebruikte batterijen niet mogen terechtkomen in het gewone huishoudelijke afval. Er bestaat een gescheiden ophaalsysteem voor de[...]

Let op: Uw product is van dit merkteken voorzien. Dit betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet samen met het normale huisafval mag worden weggegooid. Er bestaat een afzonderlijk inzamelingssysteem voor deze producten. A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens) 1. In de Europese Unie L[...]

Discs Blu-ray disc De Blu-ray disc is het ultieme optische mediaformaat van de volgende generatie. Deze disc bezit de volgende eigenschappen: Grote capaciteit (25 GB enkellaags – 50 GB dubbellaags) – meer dan 5 maal de hoeveelheid materiaal in vergelijking met de huidige DVD’ s, in het bijzonder geschikt voor hoge-definitie speelfilms met uit[...]

Discs De volgende BD-RE/R, DVD-RW/R en DVD+RW/R discs kunnen niet worden afgespeeld. Discs waarop geen gegevens zijn opgenomen kunnen niet worden afgespeeld. Aangezien de nieuwe Blu-Ray standaard zich steeds doorontwikkelt kan de afspeelcompatibiliteit van zelf opgenomen BD- discs niet door Sharp gegarandeerd worden. De afspeelcompatibiliteit wordt[...]

De inhoud van een disc Gebruikelijke pictogrammen op het doosje van de DVD-video disc Op de achterkant van het doosje van een commercieel verkrijgbare DVD staat meestal allerlei informatie over de inhoud van de disc. 2 2 16:9 2 LB 2 13 5 46 1. English 2. Chinese 1. English 2. Chinese 1 2 3 4 5 1 Audiotracks en audioformaat DVD-discs kunnen maximaal[...]

Belangrijke informatie V oorzorgsmaatregelen voor discs V ermijd krassen en stof BD, DVD en CD discs zijn gevoelig voor stof, vingerafdrukken en vooral krassen. Een disc met krassen kan onbruikbaar zijn voor afspelen. Wees voorzichtig met discs en bewaar ze op een veilige plaats. Juiste opslag van discs Plaats de disc in het midden van het doosje e[...]

Aan de slag 11 Inleiding Afstandsbediening “AA” formaat batterij ( g 2) Netsnoer A V-kabel Stap 2: Apparatuur aansluiten Stap 1: Uitpakken Controleer of de volgende accessoir es zijn bijgeleverd. De aansluitingen verschillen afhankelijk van de apparatuur die wordt gebruikt. Zie Aansluitingen. (blz. 14–20) Schakel de apparaten uit voordat u be[...]

12 Apparaat (achterkant) Apparaat (voorkant) Belangrijkste onder delen 8 5 3 6 7 9 4 2 1 10 11 12 1 2 3 6 7 4 5 9 8 10 HDMI-kabelhouder aan de achterkant van het apparaat Bij deze speler wordt een speciale kabelhouder gelever d zodat de HDM-kabel niet aan de aansluiting trekt of er gewicht op uitoefent. W anneer u de HDMI-kabel aansluit, moet u dez[...]

Belangrijkste onderdelen B (spanning) (blz. 22) m OPEN/CLOSE (blz. 25) AUDIO (blz. 32), SUBTITLE (blz. 32) Cijfertoetsen (blz. 36) REPEA T (blz. 31, 32) T SKIP/ k (blz. 28, 31) U SKIP/ l (blz. 28, 31) F P AUSE (blz. 31) d PLA Y (blz. 25) TOP MENU/TITLE LIST (blz. 26, 28) Cursortoetsen ( a / b / c / d ), ENTER (blz. 23, 37) EXIT (blz. 22, 37) A (Roo[...]

Inleiding tot de aansluitingen Deze speler is uitgerust met de hieronder aangegeven aansluitingen. Zoek de corr esponderende aansluitingen op uw video-apparatuur . Gebruik de bijgeleverde kabel of in de handel verkrijgbare kabels en maak hiermee eerst de videoverbindingen. Maak daarna de audioverbindingen. Video-aansluitingen op deze speler Hoge kw[...]

V ideo-aansluitingen Gebruik van de HDMI-aansluiting Via de HDMI-aansluiting kunt u genieten van digitale beelden en geluid van hoge kwaliteit. Zie blz. 45 voor verder e informatie over de uitvoer van de volgende generatie audioformaten. Bij gebruik van AQUOS LINK moet u een goedgekeurde HDMI-kabel gebruiken. • • • Deze speler Apparatuur met [...]

Video-aansluitingen Gebruik van de componentaansluitingen Via de componentaansluitingen kunt u genieten van een nauwkeurige kleurweergave en beelden van hoge kwaliteit. Y P B ( C B) P R ( C R) COMPO- NENT IN Deze speler Video-apparatuur met componentaansluitingen OPMERKING Sluit de Blu-ray disc-speler rechtstreeks op de LCD-TV aan. Als u het beeld [...]

Video-aansluitingen Gebruik van de video-aansluiting Via de video-aansluiting kunt u genieten van fraaie beelden. Deze speler Video-apparatuur met een video-aansluiting OPMERKING Sluit de Blu-ray disc-speler rechtstreeks op de LCD-TV aan. Als u het beeld via de videorecorder weergeeft, is het mogelijk dat de beeldkwaliteit minder goed is als gevolg[...]

Audio-aansluitingen Gebruik van de digitale audio-aansluiting Op de DIGIT AL AUDIO OUT aansluiting kunt u audio-apparatuur aansluiten. Zie blz. 45 voor verder e informatie over de uitvoer van de volgende generatie audioformaten. • • Deze speler Audio-apparatuur met een digitale audio-ingangsaansluiting AANWIJZINGEN Schakel deze speler en de and[...]

Audio-aansluitingen Gebruik van de audio-aansluitingen Op de 2CH AUDIO uitgangsaansluiting kunt u audio-apparatuur of de TV aansluiten. Deze speler Audio-apparatuur met audio-aansluitingen AANWIJZINGEN Schakel deze speler en de andere apparatuur uit voordat u begint met het maken van de aansluitingen. Sluit de A V-kabel (bijgelever d) stevig op de [...]

LAN Br eedband-inter netverbinding Gebruik van de ETHERNET aansluiting U kunt genieten van verschillende soorten materiaal met interactieve functies door verbinding te maken met internet bij het afspelen van BD-LIVE compatibele discs. Zie blz. 27 en 40 voor verdere informatie over de BD- LIVE functies. Bij gebruik van internet is een breedband-inte[...]

Alvor ens te beginnen met afspelen De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Druk het lipje op het dekseltje van de batterijhouder naar binnen en trek het dekseltje in de richting van de pijl omhoog. Plaats twee “AA” formaat batterijen (R-06 formaat, UM/SUM-3). Plaats de batterijen met de polen zoals aangegeven door de m en n tekens in de [...]

Alvorens te beginnen met afspelen De speler inschakelen De speler inschakelen Druk op B van de afstandsbediening of de speler om de speler in te schakelen. De speler uitschakelen Druk op B van de afstandsbediening of de speler om de speler uit te schakelen (ruststand). Als u direct na het uitschakelen opnieuw op B drukt, wordt de speler mogelijk ni[...]

Alvorens te beginnen met afspelen Bediening van een SHARP TV met de afstandsbediening De universele afstandsbediening kan de standaardfuncties van SHARP TV’ s uitvoeren. Bediening van de TV TV aan/uit: B TV -AV keuzetoets: b TV -geluid harder/zachter: i e / f TV -kanalen hoger/lager: P r / s • • • • T aalinstelling De beeldschermtaal wijz[...]

Alvorens te beginnen met afspelen De displayverlichting en de indicators uitschakelen Als u vindt dat de indicators op de speler te helder zijn bij het kijken naar een speelfilm, kunt u deze uitschakelen, met uitzondering van de B (ruststand/ aan) indicator . Druk op SETUP om het instellingen- menuscherm weer te geven. Druk op a / b / c / d om “I[...]

BD/DVD/CD afspelen In dit hoofdstuk wordt het afspelen van in de handel verkrijgbare BD-video en DVD-video discs (zoals speelfilms), CD’ s en opgenomen DVD-RW/R discs beschreven. De disc plaatsen Druk op B om de speler in te schakelen. Druk op OPEN/CLOSE om de disclade te openen. Plaats een disc in de disclade. Plaats de disc met het label naar b[...]

BD/DVD-menu’ s In dit gedeelte wordt beschr even hoe u een BD/ DVD-video disc met een hoofdmenu, een discmenu of een pop-up menu moet afspelen. De titels staan in het hoofdmenu en de discgids (voor opties zoals ondertiteling en gesproken talen) staat in het discmenu. Begin met afspelen door een titel in het hoofdmenu te selecteren BD VIDEO DVD VI[...]

BD/DVD/CD afspelen Genieten van BONUSVIEW of BD-LIVE BD VIDEO Deze speler is geschikt voor de extra functies van BD- Video, BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 versie 1.1) en BD-LIVE. Bij BD-Video discs die compatibel zijn met BONUSVIEW zijn de functies beeld-in-beeld en virtueel pakket beschikbaar . Bij BD-LIVE compatibele discs kunt u genieten van divers[...]

BD/DVD/CD afspelen DVD-R/-RW/BD-RE/-R afspelen DVD-R DVD-RW BD-RE BD-R U kunt een opgenomen disc afspelen (DVD: alleen VR- formaat gefinaliseerde discs / BD: alleen BDA V -formaat discs) OPMERKING “Finaliseren” verwijst naar het proces waarbij een opgenomen disc in een recorder zodanig wor dt bewerkt dat de disc in andere DVD-spelers/recor ders[...]

BD/DVD/CD afspelen De titel afspelen die tijdens het afspelen werd gestopt Druk op D (Blauw) terwijl het titellijstscherm wordt weer gegeven. Vanaf begin Vanaf vervolg Afspelen Druk op c / d om het type afspelen te selecteren en druk dan op ENTER . Het afspelen van de titel begint. Druk op H STOP om te stoppen met afspelen. 1 2 • 3 V anaf een gek[...]

BD/DVD/CD afspelen Audio-CD afspelen AUDIO CD V anaf het begin afspelen Plaats een Audio-CD. Het CD-scherm wordt weergegeven. (Het CD-scherm wordt alleen weergegeven wanneer een CD opgenomen in CD-DA formaat wordt geplaatst.) Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat het afspelen automatisch begint. 1 S p o o r 0 1 5 : 1 6 2 S p o o r 0 2 5 : 1 0[...]

Afspeelfuncties BD VIDEO BD-R BD-RE DVD VIDEO DVD-R DVD-RW AUDIO CD OPMERKING Sommige bedieningen van de volgende afspeelfuncties kunnen niet worden gebruikt afhankelijk van de eigenschappen van de disc. • V ersnelde voorwaartse/ achterwaartse weergave (Zoeken) Druk tijdens afspelen op G REV of J FWD voor versnelde voorwaartse/achterwaartse weerg[...]

Afspeelfuncties Geprogrammeer de herhaalde weergave (Herhaalde weergave van een opgegeven fragment) DVD VIDEO DVD-R DVD-RW AUDIO CD OPMERKING Sommige bedieningen van de volgende afspeelfuncties kunnen niet worden gebruikt afhankelijk van de eigenschappen van de disc. • Druk tijdens afspelen op REPEA T . Druk op c / d om “Kies Gedeelte” te sel[...]

Afspeelfuncties Camerahoek veranderen Als een scène vanuit meerder e camerahoeken is opgenomen, kunt u de gewenste camerahoek kiezen. Druk tijdens afspelen op FUNCTION . Het functiebesturingsscherm wordt op de TV getoond. Druk op a / b om de camerahoeknummerkolom te selecteren en druk dan op ENTER . BD-VIDEO 0 0 : 2 0 : 3 0 1 1/3 5 . 1 c h 5 5 / 2[...]

JPEG-bestanden afspelen CD-R JPEG CD-RW JPEG OPMERKING Deze speler kan stilstaande beelden (JPEG-bestanden) afspelen die op CD-RW/R’ s zijn opgenomen. Zie voor meer informatie over de stilstaande beelden die u met deze speler kunt afspelen “Het JPEG-bestandsformaat” op blz. 8. Tijdens “normaal afspelen” worden stilstaande beelden een voor[...]

Instellingen tijdens afspelen Functiebesturing Hiermee kunt u, in een keer , verscheidene instellingen maken, zoals voor de ondertiteling en camerahoek, en ook de titelkeuze voor rechtstr eekse weergave. U kunt ook naar eigen voorkeur de video en audio aanpassen. De bediening is hetzelfde voor BD en DVD. Functiebesturingsscherm BD-VIDEO 0 0 : 2 0 :[...]

Instellingen tijdens afspelen Functies die ingesteld kunnen worden T oont het nummer van de spelende titel (of het tracknummer wanneer een audio-CD wordt afgespeeld). U kunt naar het begin van de titel (of track) springen. Om naar het begin van een bepaalde titel (of track) te gaan, drukt u op de cijfertoetsen om het titelnummer (of tracknummer) in[...]

INSTELLINGEN Gemeenschappelijke bediening Met het “Menu” kunt u met behulp van de afstandsbediening diverse geluids-/beeldinstellingen maken voor de functies. U moet het OSD-scherm oproepen om de instellingen voor deze speler te maken. Hier onder volgt de uitleg van de basisbediening van het “Menu”. V oorbeeld: “Front Display/LED” inste[...]

INSTELLINGEN Audio-Video Instellingen Bldverhouding V an TV Hier kunt u de beeldverhouding van de aangesloten TV instellen en de video-uitgang afstellen. Als u een andere TV hebt (omdat u bijvoorbeeld een nieuwe hebt gekocht) en de beeldverhouding van de aangesloten TV niet meer juist is, moet u de “Bldverhouding V an TV” instelling veranderen.[...]

Audio-Uitgang U kunt de audio-uitgang instellen wanneer er SURROUND apparatuur is aangesloten. Hiermee wordt de audio-uitgang ingesteld die met de SURROUND apparatuur is verbonden. 1 HDMI-Uitgang: Selecteer deze instelling wanneer de apparatuur op de HDMI OUT aansluiting is aangesloten. Digitale Uitgang: Selecteer deze instelling wanneer de apparat[...]

Hoekaanduiding Dsp Hier kunt u de camerahoek-aanduiding in- of uitschakelen wanneer een BD/DVD-video opgenomen met meerder e camerahoeken wordt afgespeeld. (De camerahoek-aanduiding wordt r echtsonder op het scherm aangegeven.) Ja, Nee W achtwoord Inst Hier kunt u het wachtwoord voor het niveau van de ouderlijk toezichtfunctie instellen of verander[...]

INSTELLINGEN Communicatie-Instelling Hier kunt u de communicatie-instellingen uitvoeren en/ of wijzigen. Deze instellingen zijn vereist voor gebruik van de BD-LIVE functies die verbinding maken met internet. OPMERKING Controleer of de LAN-kabel op de speler is aangesloten. (Zie blz. 20.) V oor het handmatig uitvoeren van de instellingen is de volge[...]

Selecteer “V olgende” en druk dan op ENTER . V oor de geavanceerde instelling (de instelling van de Ethernet-verbindingssnelheden) drukt u op c / d om “Ja” of “Nee” te selecteren en dan drukt u op ENTER . Gewoonlijk selecteert u “Nee” en drukt dan op ENTER . De Ethernet-verbindingssnelheden kunt u instellen wanneer u “Ja” select[...]

INSTELLINGEN Bedieningsprocedur e voor het handmatig invoeren van tekens OPMERKING Nummers zoals het IP-adres kunnen op het scherm worden ingevoerd door de tekens te selecter en in de “Numeriek” modus of door de cijfertoetsen op de afstandsbediening te gebruiken. IP-adres Netmasker Gateway 123 • Druk op ENTER bij de vakjes waar tekens moeten [...]

INSTELLINGEN Beheer USB-Geheugen Hieronder wor dt uitgelegd hoe u gegevens kunt verwijderen, zoals de gegevens van het virtuele pakket en de BD-LIVE gegevens in een USB- geheugenapparaat. Steek het USB-geheugenapparaat in de BD STORAGE/SERVICE aansluiting aan de achterkant van deze speler . Druk op SETUP om het instellingen- menuscherm weer te geve[...]

INSTELLINGEN Landcodelijst USA / CANADA / JAP AN / DUITSLAND / FRANKRIJK / GROOT -BRITT ANNIE / IT ALIE / SP ANJE / ZWITSERLAND / ZWEDEN / NEDERLAND / NOORWEGEN / DENEMARKEN / FINLAND / BELGIE / HONG KONG / SINGAPORE / THAILAND / MALEISIE / INDONESIE / T AIWAN / FILIPPIJNEN / AUSTRALIE / RUSLAND / CHINA T alenlijst English / Français / Deutsch / I[...]

Pr oblemen oplossen De onderstaande problemen duiden niet altijd op een defect of storing van deze speler . Probeer de aangegeven oplossingen voor dat u contact opneemt met een servicecentrum. Stroom Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen De speler kan niet worden ingeschakeld. Is de stekker stevig in het stopcontact gestoken? (blz. 21) Wanneer[...]

(Wordt vervolgd op de volgende bladzijde) Problemen oplossen Beeld Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Er is geen beeld. Controleer of de kabels juist zijn aangesloten. (blz. 15–17) Controleer of de juiste ingang op de aangesloten TV of de A V -receiver is gekozen. (blz. 15–17) Haal de disc eruit en maak deze schoon. (blz. 10) Controleer[...]

Problemen oplossen Netwerk Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Kan geen verbinding met internet maken. Is de LAN-kabel juist aangesloten? Wordt er een verkeer de kabel gebruikt, zoals een modulaire kabel? Sluit een LAN- kabel op de ETHERNET aansluiting aan. (blz. 20) Is de aangesloten apparatuur , zoals de breedbandrouter of modem, ingeschak[...]

Meldingen over BD-disc en DVD-disc De volgende meldingen verschijnen op het TV -scherm wanneer de disc die u probeert af te spelen niet geschikt is of als de uitgevoerde bediening niet juist is. Foutmelding Mogelijke fout Mogelijke oplossing Kan niet afspelen. De disc kan niet met deze speler worden afgespeeld. • Controleer de disc en plaats deze[...]

V erklarende woor denlijst BDA V (blz. 7) BDA V (Blu-ray Disc Audio/Visual, BD-AV = Blu-ray Disc audio/ visueel, BD-A V) verwijst naar een van de toepassingsformaten die gebruikt worden voor schrijfbare Blu-ray discs zoals BD- R, BD-RE enz. BDA V is een opnameformaat zoals DVD-VR (VR-modus) van de DVD specificaties. BD-J toepassing Het BD-ROM forma[...]

HDMI (blz. 15) HDMI (High-Definition Multimedia Interface = hoge-definitie multimedia interface) is een interface die zowel video als audio ondersteunt via een enkele digitale verbinding. De HDMI-verbinding brengt in digitale vorm, dus zonder kwaliteitsverlies, standaard tot hoge-definitie videosignalen en multikanaals audiosignalen over naar A V-a[...]

T echnische gegevens Algemeen Stroomvoorziening 100–240V wisselstroom, 50/60 Hz Stroomverbruik (normaal) 25 W De stroom wordt automatisch uitgeschakeld ongeveer 10 minuten nadat het afspelen is gestopt. (Wanneer “Automatisch Uitschakelen” op “Ja” staat) Stroomverbruik (in ruststand) 0,6 W (Wanneer “Snelstart” op “Nee” staat) 12 W [...]

Information on the Software License for This Pr oduct Software composition The software included in this pr oduct is comprised of various software components whose individual copyrights are held by SHARP or by thir d parties. Software developed by SHARP and open sour ce software The copyrights for the software components and various r elevant docum[...]

BLU-RA Y -DISK PLA YER LECTEUR DE DISQUES BLU-RA Y LETTORE DI DISCHI BLU-RA Y REPRODUCTOR DE DISCO BLU-RA Y LEITOR DE DISCOS BLU-RA Y BLU-RA Y DISC-SPELER SKIVSPELARE BLU-RA Y BLU-RA Y DISC PLA YER BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE DI INSTRUZIONI MANUAL DE MANEJO MANUAL DE UTILIZAÇÃO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING OPERA TION MANUAL B[...]