Seiko SLP 410 Bedienungsanleitung

Q uic k Start Démar rage Ra pide Guid a Introdut t iv a K urzanleit ung Inicio Rá pido Snel Star ten S m a r t L a b e l P r i n t e r s ® S e r i e s[...]

[...]

Q u i c k S t a r t Us i ng you r S LP 4 1 0, 4 20 , 4 30 , 4 4 0, a nd 4 5 0 wi t h Wi n dows ® 20 0 0 a n d X P or M ac O S ® X 1 0 .2 o r la t er. I n stal l th e sof twa re b efor e c on necti ng th e S L P p rinter to you r co mp uter . In stal li ng t he S mar t L abel Prog ram for M ac O S X 1 I ns e r t t he S m ar t La be l CD. I f th e [...]

S LP 4 10 Do n ot u se bo t h c a bl e s or S LP 42 0 / 43 0 / 4 4 0 /4 5 0 Lab el g ui d es Prepar ing t he S LP 1 I ns tall t he s of t ware, the n co nn ec t t h e p r i nter to you r PC o r M a c. • T he S L P ca n be co n ne cte d to e ith er t he S e ri a l or U S B po r t o n you r PC. D o n ot u se b oth ca b l es . On yo ur M a c u s e t[...]

Y o ur Fir st A dd res s Lab el ( Windows) 1 Cl i ck t he W in dow s Sta rt b u t ton t he n po i nt to P rog ram s a nd c ho os e t he S ma r t L a be l pro g ram , or s e le ct t he S ma r t La be l ic on o n you r d e s k top. 2 Cl i ck to b eg i n a n ew la b el . No te : The a dd re s s i s au tom ati ca l l y en tered i nto fie l d s i n t h[...]

Lab el O bjects for Mac OS X Ob ject b ut tons are u sed to add dif ferent e lem ents t o the l ab el s. T he ob ject b ut tons ap pea r in the l ayout p alet te at the b ottom of the M ai n Wi ndow . • Cl ick a n o bject but ton , defi ne it s a t tri butes i n the drop d own sh eet an d cl ick O K . • T o m odi f y a n ob ject o n the la bel[...]

Lab el O bjects for Windows Ob ject b ut tons are u sed to add dif ferent e lem ents t o the l ab el s. Cho ose from s ix d if ferent el ement s : S ma r t T ex t , Form at T ex t, Pictu re , Ba r Cod e, Return Addres s, Fr a me. T o u se t he o bje ct but tons : • Cl ick o ne of t he o bje ct but ton s, the n po sit io n poi nter at d es ired l [...]

Cha ngi ng L abel s • Tea r of f a ny pr i nted l ab e l s s o t he l ab e l s a re fl u s h w i th t he ex it s l ot . Pre s s a nd ho l d th e bu t to n to rever s e th e la b el s o ut t he b ac k of th e pr i nter. DO N OT p u l l t h e l a b el s ou t of th e p ri nter. Lo a d t h e n ew rol l a s de sc r ib e d o n t he f ront of t hi s c [...]

Inst allation du progr amme S mart Label so us Mac OS X 1 I ns é rez l e CD S m a r t La be l. S i l e p ro gra m me d’i n sta l la t io n n’ a pp a raî t p a s a u tom at i q ue - me nt, d o ub l e - cl i q uez s u r l ’icô ne C D su r votre b u rea u ou s u r l e vol et ga u ch e de l a no u - vel l e fen être Fi n de r . 2 Do u bl e - [...]

S LP 4 10 S LP 42 0 / 43 0 / 4 4 0 /4 5 0 Gu i de s de s é ti q ue t te s N’ UTI L I S EZ PAS le s d eu x c â bl e s à la fo i s ou Pr épa ration de l’im priman te S L P 1 I ns ta l lez l e lo g ic ie l , pu i s co n ne ctez l ’im p ri ma nte à votre ord i na te ur ( P C o u M ac) . • L ' i m pr i ma nte S L P p e ut être b ra nc[...]

V otre premi ère étiqu ette d' adr esse (Wind o ws ) 1 Cl i qu ez s ur l e bo uto n Dé ma rre r de W i nd ows , pu i s s él e cti o nn ez Prog ra mm e s et c ho i s i s s ez l e p rog ra m me S m a rt L a b el . 2 Cl i qu ez s ur p ou r co m me nc er u n e n o uve ll e éti q u et te. Re ma rqu e : L 'ad res s e es t au tom ati q u em[...]

Objets d’ étiq uet te p our Mac OS X Le s b o uto n s d ’ o b jet s s er ve nt à a j ou ter d i f fé rent s é lé me nt s a ux ét iq u et te s. Le s bo uto n s d’ ob jet a pp a ra i s se nt s u r l a pa l et te d e m i s es e n pa g e a u b a s d e la fe n être p ri n ci p al e. • C l iq u ez su r u n bo uto n d’ ob j et, d éfi ni[...]

Objets d’ étiq uet tes pour Wind o ws Le s b o uto n s d 'o bj et s se r ve nt à aj o ute r di f fé re nts é l ém ent s a u x ét i qu et te s . S i x él é me nt s di f f ére nt s vou s s ont p ro po s és : T ex te inte l l ig e nt, Tex te mi s e n for m e, I m a ge, Co d e - b a rre s , Adre s s e de retou r et C a dre. Pou r u ti [...]

En reg i st re me nt de s mod i fic at i on s de m is e e n for me d e l ’ ét i qu et te : S é l ec ti o nn ez En reg i s trer d a ns l e me n u F o rm at. L ' as s i sta nt d ’ en reg i s t rem e nt d e l a m i s e e n fo rm e ap p a ra î t, vou s pe r met ta nt de d éfi n ir u n no m et un e ic ôn e po u r l a m i se e n f or m e.[...]

G u i d a I n t r o d u t t i v a Co me u t i li z za re l e s ta mp a nt i S LP 4 10, 4 2 0, 4 30 , 4 4 0 o 4 5 0 co n Wi nd ows ® 20 0 0 / XP o co n Ma c OS ® X 10.2 o s uc ce s s i vo. I n sta l la re i l sof twa re p ri ma d i co l l ega re la s tam pa nte S LP a l c om pu ter . In stal la z i one del pro gra mma S mar t Lab el per Ma c OS X [...]

S LP 4 10 S LP 42 0 / 43 0 / 4 4 0 /4 5 0 Gu i de d el l e et ic h et t e Prepar a z ion e de lla sta mpa nte S LP 1 I ns ta l la re i l s of t wa re, q ui n d i c ol l eg a re la s tam p a nte a l co m pu ter. • La s tam p a nte S L P pu ò es s ere co l le g ata s ia a l l a p o r ta US B s ia a l la po r ta s er i al e d el P C. N o n u t il i[...]

Stamp a de lla prima etic hetta ( Mac OS X ) 1 Fa re do p pi o cl i c su l l’ ap p l ic az i on e S ma r t L a be l Pri nte r . 2 S arà v i s ua l iz za ta l ’ et ic het ta in d ir i z zo p red efi ni ta. ( Ved ere l a s c he rm a ta a de s tra) Pe r el i m in a re i l m od el l o, p rem ere El i m i na . • Pe r mo d ifi ca re il m od e ll[...]

G u i d a R ap i d a Ogget ti et ichet ta per M ac O S X I pu l s a nti o gg et t i se r vo n o a d a gg i u ng e re va r i el em e nti a l l e et i ch et te. I p u l sa nt i og g et to so n o vi s u a l iz zat i ne l la ta vol oz za d i la you t ch e a pp a re n e ll a pa r te in fer i ore d el l a fi ne st ra p ri n ci pa l e. • F a re c l ic [...]

Ogget ti et ichet ta per Win do ws I pu l s a nti o gg et to s er vo no a d a g g iu n g ere va ri e le m ent i a ll e eti c het te. È po s s i b il e s ce gl i e re t ra s ei d ive r s i el em e nti : S m ar t T ex t, F or m ato tes to, I nd i r iz zo de l mi t te nte, I mm a gi n e, Co d ic e a b a rre e Fram e. Ut i l iz zo de i pu l s a nti o [...]

Sa l va M od i fic he al fo rm a to et ic het t e. N el m en u Form ato , s el ez i on a re S a l va Fo rm ato . V i en e vi s u a li z za ta l a fi n es t ra d i s a lva ta gg i o gu i da to. O ra è p os s i b i le a s s e gn a re un n om e ed u n’ i co n a a l fo rm a to. Ca t t ura re g li i nd ir iz z i e c op ia re il te st o. F a re c l [...]

K u r z a n l e i t u n g I n sta l l i eren S i e d ie S of twa re, b evor S i e d e n S L P - D ru cke r a n de n Co mp ute r a n sc h l ie ß en . In stal la tio n de r S ma r t L abe l - Anwendung fü r Wi ndow s 1 Le ge n S ie d i e S m a r t La be l - CD e i n. B ei d en m ei s te n S y ste me n wi rd d er I n sta l l at io n s - a s s i s te[...]

S LP 42 0 / 43 0 / 4 4 0 /4 5 0 V orb erei ten de s S LP 1 I ns ta l li e ren S i e di e S of t wa re, u n d sc h li e ße n S ie d a nn d e n D r uc ker a n d e n PC bz w . Ma ci nto s h an . • D er S L P kan n ent we de r a m s e ri e ll e n od er a m U S B - An s ch l u s s a m PC a n ge s ch lo s s e n we rd en. N i c ht be id e Kab e l g le [...]

Das erste A dre ssetik ett ( Windows) 1 K li cke n S i e d e n W i nd ows - S ch a lt flä c he S tar t , ze ig en S i e a uf Prog ra m me , un d wä hl e n da s Pro gra m m S ma r t L a be l , od e r wä h l en d a s S y mb o l S ma r t Lab el a u f I h re m D es k top a n. 2 K li cke n S i e a u f , u m e in n eu e s Et iket t zu öf f n en . Hi[...]

S c h n e l l e i n f ü h r u n g Et ik et tenobjek te f ür Mac OS X M it H i lfe vo n Ob j ek t s c ha l t flä c he n kön n en S i e ver s ch i ed e ne El e me nte zu d en Eti ket te n h in zu f ü ge n. D ie O b je k t s ch a lt fl ä ch e n e r s ch ei n en i n de r Layo ut - Pa l et te am u nte ren Ra n d de s H au pt fe n s ter s . • K[...]

Anle it ung Er st el le n ei ne s n eu en Et iket ts . K li c ken S i e au f . U m d a s Fo rm a t z u än d er n , k l i cke n S ie a uf e i n S m a r t- La b el - S ym b ol o de r wä hl e n S i e Ne u a u s d e m M e nü Eti ket t . S pe ich er n vo n E t iket ten i n Ka teg o ri en . Wä h le n S i e b e im S p ei c he r n d e s Et i ket t s di[...]

Änder n v on E tiketten • R ei ß e n S i e a l le b ed r uc k te n Et i ket ten a b, da m i t d i e Eti ket te n b ü nd i g m it d em Au s ga b es c hl i t z a bs c hl i e ße n. D r üc ken u nd h a lte n S ie d i e Ta s te , so d a s s di e Eti ket te n au s d er R üc ks e ite de s D ru cke r s au s g eg e be n werd e n. Z ie he n S i e d i[...]

In stal ació n de l pr ogra ma S m ar t La bel par a Mac OS X . 1 I ns e r te el C D de S m ar t La be l. S i el i n s tal a do r no a pa re ce a uto má t ic am e nte, h a ga d ob l e cl i c en e l i co n o C D de l es c ri tor io o e n el p an e l i zq ui e rdo d e un a venta na d e Fi nd er. 2 Ha g a do b le c l ic e n e l a rch ivo S I I S m a[...]

Gu í a s d e la s e ti q ue ta s Prepar ación d e la i mpre sora S LP 1 I ns ta l e e l so f t wa re y co ne cte la i m p res ora a l PC o M ac. • La S L P se p ue d e c on ec tar ta nto a u n p ue r to s er ie c om o a un p u er to U S B en e l ord e na do r . N o u ti l i ce a mb o s c a b le s . En u n Ma c, ut i l ic e e l p ue r to U S B. [...]

Su pri mera etiq uet a de dire cci one s ( Mac OS X ) 1 Ha g a do b le c l ic e n l a a pl i ca ci ó n S ma r t L a be l Pri nte r . 2 Ap a rec erá u na et iq u eta co n l a d ire cc ió n pre d eter mi n ad a. ( S e mu e st ra a la d ere ch a.) Pa ra b o rra r es ta p la nt il l a , pu l s e E l i mi n a r . • Pa ra ca m bi a r la p la nt i ll[...]

G u í a R áp i d a Objetos de l a et iqueta pa ra M ac OS X Lo s b oton e s de o bj etos s e ut i l iza n pa ra a gre g ar d i fere nte s e l em e ntos a la s et i qu eta s . E stá n u bi ca d os e n l a pa l eta de d i s eñ o qu e a pa re ce en l a pa r te i nfe r io r de l a V enta n a pr i nc i pa l. • H a g a c l ic e n un b otón d e o b[...]

Cómo. .. ...c rea r u n a e ti q uet a n ueva. H ag a cl i c en . Pa ra ca m b ia r el fo r ma to, ha ga c l ic e n u n i co no de et i qu eta i ntel i g ente o s el ec ci o ne N u evo e n el m en ú Eti qu eta . ...g u ard a r e ti q uet as e n c at eg or ía s . S el e cc io n e l a ca te go rí a a l g u a rda r l a et i qu eta. Pa ra a gre g a[...]

Cam bio de et iqueta s • A r ra nq u e l a s eti q u etas i m p res a s pa ra qu e e l ro l lo d e eti q ueta s q ue d e n i vel a do c on l a ran u ra de s a l id a. M a nten ga p u l sa d o e l botó n p a ra q u e la s et iq u eta s s a l ga n po r l a p a r te po s ter i or d e la i m pre s ora . N O ti re d e l a s eti q ueta s p ara s a ca [...]

S n e l S t a r t e n I n stal l ee r de s of twa re voo r d at u d e S L P - pri nter o p uw co m pute r aa n s l u it . Het S mar t L abel - prog ram ma v oor Windows in sta ller en 1 Pl a at s de S m a r t Lab e l - c d. O p d e me es te sy ste m en s tar t de i n sta l l at i ewi zard a uto ma t i sc h. Al s h et i nt rod u cti e sc he r m ni e[...]

De S LP v oorbe reide n 1 I ns ta l le e r d e s of t wa re e n s l ui t ver vol g en s d e p r inte r aa n o p u w pc of M ac. • U k unt d e S LP o p de s er i ël e po o r t of de U S B - p oo r t va n uw p c aa n s l ui ten . Ge bru i k n iet b ei de ka b el s teg el i j k . O p e e n M a c ge b ru i k t u de U S B - p oo r t. • S l u it h e[...]

Uw eerst e adrese tik et (Wind o ws) 1 K li k o p d e k no p S tar t in W i nd ows , w ij s ve r vol g en s Pro g ram m a’ s a a n en k i es het S m a r t La be l - p rog ra m ma. U k unt o ok h et S ma r t La b el - p icto g ram o p uw b u rea u bl a d s e l ecte ren. 2 K l i k o p o m ee n ni e uw et iket te be g in n en . O pme rki ng : H et a[...]

K o r t e R o n d l e i d i n g Et ik etobjecten v oor Ma c OS X De o bj e ctk n op p en wo rde n g eb r ui k t o m di ve rs e e le me nte n aa n de et i ket ten to e te vo eg e n. De ob j ec tk no p pe n word e n in h et l a y- o ut p a let o nd e raa n het h oofd ve ns te r wee rg eg even . • K l i k op e en o bj e ctk n op, d efi n ie e r e r[...]

S mar t L abel I cons (pictog ram men) S ma r t La be l Ic on s z ij n s ne l kop p el i n ge n na a r vee lg e br u i k te eti ket s ja b l on e n. Er zi j n t wa a lf vo ora f in g es te ld e s ja b l on en d ie u voo r de zeve n p i cto gra m me n k unt g eb r u ike n. • A l s u ee n pi cto gra m w i lt g eb r ui ke n, k l ik t u o p het gew e[...]

Ee n o pg es l ag en et iket o pe ne n. K l i k op e n se l ec tee r het et ik et d a t u w il t o pe ne n. U k unt h et eti ket b ewer ke n e n af dr u kke n. A l s u d e co nta ct in fo rm at i e wi l t o p en e n o f w i jz i g en ( bi j voo r be e ld o m te lef oo n nu m me r s toe te voe g en) k l ik t u o p . Wi jz i gi n ge n i n de et iket [...]

© 20 0 6 S e iko In s tr u me nts U SA In c. A l l r ig ht s r es er ve d. S pe ci fic at io n s s ub j ect to c ha n ge wi th ou t n ot ic e. “S I I” i s a reg i ste re d tra d em ar k o f S ei ko In s tr um e nts I nc. “S m ar t La be l P ri nte r” is a re g is te red tr ad em ar k an d “ Sm a r tLa b el s” , “S ma r t Ca ptu re?[...]

S ei ko I n s tr um e nts U SA I nc. S ie me n s s tra ße 9 D - 6 326 3 Ne u - I s en b urg , Ge rm a ny T e l : + 49 - 6 1 02-2 97 - 1 2 0 Fa x : + 4 9 - 6 1 0 2-2 97 - 23 3 w ww .s i ib us in es sp rod uct s.com[...]