Schumacher PS-620 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Schumacher PS-620 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Schumacher PS-620, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Schumacher PS-620 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Schumacher PS-620. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Schumacher PS-620 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Schumacher PS-620
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Schumacher PS-620
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Schumacher PS-620
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Schumacher PS-620 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Schumacher PS-620 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Schumacher finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Schumacher PS-620 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Schumacher PS-620, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Schumacher PS-620 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    1 –Save– Important Safety Instructions Read instructions and rules for safe operation carefully . Working in the vicinity of a lead-acid battery is dangerous. Batteries generate explosive gases during normal battery operation. For this reason, it is of utmost importance that each time before using your charger , you read this manual and follow [...]

  • Seite 2

    2 B. PERSONAL PRECAUTIONS AND SAFETY 1. Make sure you have a 12 V olt lead-acid battery . 2. Clean battery terminals. T ake care to keep corrosion from coming in contact with your eyes. 3. If required, add distilled water in each cell until battery acid reaches levels specified by battery manufacturer . This helps purge excessive gas from cells. Do[...]

  • Seite 3

    3 E. BA TTER Y CHARGER CONTROLS CHARGE RA TE AND VOL T AGE SWITCH SETTINGS NOTE: It is important to determine the battery type before charg- ing. (See BA TTERY TYPES) W ARNING: This charger will continue to charge even after the battery is charged. This is a manual (non-automatic) battery charger . A manual charger will continue to charge and will [...]

  • Seite 4

    4 G . CIRCUIT BREAKER This battery charger is equipped with a self-resetting circuit breaker . This device protects the charger from temporary over- loads. In the event of an overload, the circuit breaker will trip open. After a short cooling off period, it will reset automatically . This process is known as cycling and can be recognized by an audi[...]

  • Seite 5

    5 1. Check polarity of battery posts. Battery case will be marked by each post: POSITIVE (POS, P , +) and NEGA TIVE (NEG , N, -). NOTE: The positive battery post usually has a larger diameter than the negative post. 2. Attach a 24" long (or longer) 6-gauge (A WG) insulated bat- tery cable to NEGA TIVE (NEG , N, -) battery post. The 24" ca[...]

  • Seite 6

    6 L. TROUBLESHOOTING If a problem does occur , check the following: PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No meter reading. Charger is not plugged in. Plug in. Connections are reversed. With charger unplugged, reverse clamps and reconnect. (Rock back and forth to bite in.) Poor electrical connection. Clean clamps and battery post s and reconnect. (Rock b[...]

  • Seite 7

    NOTES[...]

  • Seite 8

    1 1. Antes de utilizar el cargador de baterías, asegúrese de leer todas las instrucciones y precauciones impresas en: • El cargador de baterías • La batería • El vehículo o unidad que usa la batería 2. Use el cargador de baterías solamente en baterías recargables de PLOMO-ÁCIDO, tales como las usadas en automóviles, camiones, tracto[...]

  • Seite 9

    2 1. Asegúrese que la batería es de plomo-ácido de 12 voltios y fije así el conmutador del cargador . 2. Limpie las terminales de la batería. Cuide de que no entre corrosión a sus ojos. 3. Si es necesario, añada agua destilada en cada celda de la batería hasta que el nivel del ácido llegue al nivel especificado por el fabricante de la bate[...]

  • Seite 10

    3 F . CÓMO LEER EL AMPERÍMETRO 0 2468 1 0 5 0 02 4 6 8 PS-620 PS-1025 ILUSTRACIÓN 4: MEDIDORES AMPERÍMETRO (Véase la ILUSTRACIÓN 4) El amperímetro proporciona lecturas de amperios que la batería recibe del cargador . Cuando se conecta al cargador una batería totalmente descargada, el amperímetro mostrará la proporción de salida máxima [...]

  • Seite 11

    4 al chasis o bloque del motor del vehículo, lejos de la batería. Conecte la pinza a una parte de metal grueso y sin pintura del bastidor o el bloque del motor . ADVERTENCIA: No conecte la pinza al carburador , líneas de combustible o planchas de metal de la carrocería. NOT A: Conecte la pinza al terminal de la batería y muévala de atrás ade[...]

  • Seite 12

    5 L. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si ocurre un problema, verifique lo siguiente: PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN No hay lectura en el me didor El cargador no está enchufado Enchúfelo Las conexiones están al revés Desenchufe el cargador , cambie las pinzas y vuelva a conectarlas (moviéndolas de adelante atrás para morder el terminal) Mala conexi[...]