Deutsch dropdown-ico

Scarlett Indigo IS-580 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Scarlett Indigo IS-580 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Scarlett Indigo IS-580, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Scarlett Indigo IS-580 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Scarlett Indigo IS-580. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Scarlett Indigo IS-580 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Scarlett Indigo IS-580
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Scarlett Indigo IS-580
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Scarlett Indigo IS-580
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Scarlett Indigo IS-580 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Scarlett Indigo IS-580 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Scarlett finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Scarlett Indigo IS-580 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Scarlett Indigo IS-580, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Scarlett Indigo IS-580 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    [...]

  • Seite 2

    INNOV A TION PERFECT PROGRESSIVE TECHNOL OGY SELECTION MODERN F ASHION STY LE Р УК ОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУА Т АЦИИ INS TRUCTION MANUAL ІНСТР УКЦІЯ З ЕКСПЛУАТ АЦІЇ IS-580 WWW . SCARL E T T -E URO PE. COM[...]

  • Seite 3

    GB 1. Power contr ol switch 2. On/Off button 3. Dust bin 4. Filter 5. Carrying handle 6. Air inlet 7. Cord r ewind button 8. Wheel 9. Dust bin open button 1 0. Dust bag fixing button 1 1. Floor brush 1 2. Crevice nozzle 1 3. Sofa brush RUS 1. Регулят ор мощности 2. Кнопка Вкл/Выкл. 3. Контейнер для сбо[...]

  • Seite 4

    Модель Дата продажи Серийный номер Подпись продавца № Дат а Код работы Сервис центр Мастер Р аботу принял 1 2 3 Г арантийный т алон Срок г арантии 1 2 месяцев Настоящим под тверж даю приемку обор[...]

  • Seite 5

    3 CZ 1. Regulátor výkonu 2. TlačítkoStart/Stop 3. Nádobanaprach 4. Filtr 5. Rukojeťprosnadnépřenášení 6. Sacíotvor 7. Tlačítkonavíjeníkabelu 8. Kolečko 9. Otevíracítlačítkosáčkunapyl 10. Tlačítkozajištěníprachovéhosáčku 1 1. Kombinovanátrys[...]

  • Seite 6

    4 GB INSTRUCTION MANUAL 1. IMPORT ANT SAFEGUARDS • When using this appliance, basic precautions should alwaysbefollowed: • Read thisinstruction manual carefully toprevent any unit damageorinjurewhenusing. • Before the rst use of the appliance check th[...]

  • Seite 7

    5 GB INSTRUCTION MANUAL T oclean furnitureand decorativesurfacesturn thenozzlein  thearrowshowndirection. • Sofabrushisforcleaningsofasandcushions. 3. INSTRUCTION FOR USE • Before starting, unwind the cord to sufcient length and insertthe pluginto[...]

  • Seite 8

    6 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУА ТАЦИИ 1. МЕРЫБЕЗОПА СНОСТИ • Приэксплуатацииприборасоб людайтесле дующие мерыпредосторо жности: • Внимате льнопрочитайтеданнуюинстр укциюп[...]

  • Seite 9

    7 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУА ТАЦИИ 2.ПОДГОТ ОВКАКР АБОТЕ • Распакуйтеиз делиеиснимитескорпусаэ тикетку . • Чт обыподсоединитьшлангкпылесосу ,вставь те егооснование?[...]

  • Seite 10

    8 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУА ТАЦИИ • Откройт екрышкуотсекапылесборникаи извлекитефиль тр,установленныйпере д электродвиг ате лем. • Промойт ефиль тртеплойпрото чнойвод[...]

  • Seite 11

    9 CZ NÁ VOD K POUŽITÍ 1. BEZPEČTNOSTNÍPOKYNY • Připoužitípřístrojedbejtenatytobezpečnostní  pokyny: • Pečlivěsiprečtětetentopokynkpoužitípro  zamezenípoškozenípřístroje.Nesprávnépoužívání můževéstkpoškozenípřístroje,způsobit?[...]

  • Seite 12

    10 CZ NÁ VOD K POUŽITÍ • Kombinovanátryska“podlaha/koberec”:jeurčena  pročištěníkobercůakobercovýchběhounůataké rovnýchpovrchů. • Kombinovanátryska“čalounění/spára”:–pročištění  čalouněnéhonábytku,záclon,ozdobnýchpovrchů ašpa[...]

  • Seite 13

    11 BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОА ТАЦИЯ 1. ПР АВИЛАЗАБЕЗОПАСНОСТ • Приексплоатациянауре даспазвайт еследните правилазабез опасност: • Проче тетевнима телноРъководств от оз?[...]

  • Seite 14

    12 BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОА ТАЦИЯ 2. ПОДГОТ ОВКАЗАЕКСПЛОА Т АЦИЯ • Отворе те опак овката и от странет е лепенкит е о т корпуса. • Поставе текраянамаркучавсм укате лнияо?[...]

  • Seite 15

    13 BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОА ТАЦИЯ 5.1.ПОЧИС ТВАНЕНАФИЛТРИТЕ • Почиствайт ефилтритепоневе днъжвгодина. Приинтензивноизползв аненауре датрябва дамиет ефилтъранам[...]

  • Seite 16

    14 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТ АЦІЇ 1. МІРИБЕЗПЕКИ • Пiдчасексплуатаціїприладудо трим уйтесянаступних застережнихзахо дів: • У важнопрочитайтедануінстр укціюперед експлу[...]

  • Seite 17

    15 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТ АЦІЇ • Щобприєднатишлангдопилососа,встав тейог о основувусмоктуючийо твіртанатиснітьдоклацання. • Висунь тете леск опічнутрубкунап[...]

  • Seite 18

    16 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТ АЦІЇ • Не вмик айте пилосос бе з установлених филь трів, оскількицеможезіпсува тиелектродвигун. • Заборонено прати філь три у машині та су[...]

  • Seite 19

    17 SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ 1. СИГУРНОСНЕМЕРЕ • Т оком искориштавања уређаја придржавајте се следећихсигурноснихмера: • Пре иск ориштавања уређаја пажљиво прочитајте ов[...]

  • Seite 20

    18 SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ • Комбинирани наглавак «под / тепих»: намењен је за чишћење тепиха и сличних покрића, као за чишћење гла тких покрића. Комбинирани нагл?[...]

  • Seite 21

    19 SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ 6. ЧУВ АЊЕ • Ставитеусисив ачу справно. • Ставитецевсаче ткомуспецијалнизарезнакутији.[...]

  • Seite 22

    20 EST KASUT AMISJUHEND 1. OHUTUSNÕUANDED • Seadmekasutamiselpidagekinniohutusnõuannetest: • Enne tolmuimeja kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel. Väär kasutamine võib põhjustada seadme?[...]

  • Seite 23

    21 EST KASUT AMISJUHEND • Otsikpehmemööblipuhastamiseks. 3. KASUT AMINE • Ennetöö alustamisttõmmake toitejuhevajalikupikkuseni välja ning sisestage pistik pistikupessa. Kollane märk vastab juhtmel selle optimaalsele pikkusele, punane märkvastabmaksimaalselepik[...]

  • Seite 24

    22 LV LIET OŠANAS INSTRUKCIJA 1. DROŠĪBASNOTEIKUMI • Ierīcesekspluatācijaslaikāievērojietsekojošusdrošības pasākumus: • Uzmanīgiizlasietdotolietošanasinstrukciju,laiizvairītos nobojājumurašanāslietošanaslaikā.Nepareizaierīces lietošanavarradīt[...]

  • Seite 25

    23 LV LIET OŠANAS INSTRUKCIJA • Uzgalismīkstomēbeļutīrīšanai. 3. DARBĪBA  • Pirmsdarbasākumaizvelcietelektrovadunepieciešamajā garumāunievietojietkontakdakšuelektrotīklā.Dzeltenā atzīmēuzvadaatbilsttāoptimālajamgarumam,sarkanā –maksimālajam,[...]

  • Seite 26

    24 LT EKSPLUA TA VIMO SĄL YGOS 1. SAUGUMOPRIEMONĖS • Naudodamiesiprietaisųlaikykitėsšiųsaugumo priemonių: • Prietaisogedimamsišvengtipriešpirmąjįnaudojimą atidžiaiperskaitykitešiąinstrukciją.Neteisingai naudodamiesigaminiu,Jūsgalitejįsugadinti,patirti n[...]

  • Seite 27

    25 LT EKSPLUA TA VIMO SĄL YGOS • Antgalisminkštiemsbaldamsvalyti. 3. VEIKIMAS • Priešpradėdamidarbąištraukiteelektroslaidąreikalingu jumsilgiuirįjunkitešakutęįelektrostinklolizdą.Geltona žymėantelektroslaidoatitinkajooptimaliamilgiui,o raudona?[...]

  • Seite 28

    26 H HASZNALA TI UTASÍT ÁS 1. FONTOSBIZT ONSÁGIUT ASÍTÁSOK • Használatközbentartsabeakövetkezőbiztonsági utasításokat: • A készülékhasználataelőtt,akészülékkárosodása elkerüléseérdekébengyelmesenolvassaela Használatiutasítást. Ahelytele[...]

  • Seite 29

    27 H HASZNALA TI UTASÍT ÁS felületektisztításaeseténfordítsaakelléketanyíllal megjelöltirányba. • Puharészttisztítószívófej. 3. JA V ASLA TOK AKEZELÉSHEZ • Használatelőtthúzzunkkielegendőhosszúságú vezetéketéscsatlakoztassukazaljzatba. As?[...]

  • Seite 30

    28 KZ Ж АБДЫҚ НҰСҚАУЫ 1. ҚА УІПСІЗДІКШАР А ЛАРЫ • Құралқанауыжанындасақтықкелесіөлшемдері сақтаңыздар: • Бұыйымдықолдануб арысындабұзыпалмау үшіннұсқау дыықыласпен?[...]

  • Seite 31

    29 KZ Ж АБДЫҚ НҰСҚАУЫ • Т елескопиялықтрубканыкерекұзындыққас озып шығарыңыз. • Шлангітұтқасыныңпатрубогынтрубкағасалыңыз. • Саптамалардыңбірінтрубкасынакигізіңіз: • [...]

  • Seite 32

    30 KZ Ж АБДЫҚ НҰСҚАУЫ жинағыштарды әрбір 3-5 тазалағаннан кейін сүзгілердіжуыптазар тыңыз. • Электржүйесініеншаңсорғыштысөндіріптастаңыз. • Шаң жинағыштың бөлігінің [...]

  • Seite 33

    31 SL BEZPEČNOSTNÉOP A TRENIA  1. BEZPEČNOSTNÉOP A TRENIA • Pri používaní spotrebiča sledujte týmto bezpečnostným opatrením: • Pozorne prečítajte tento návod na používanie pred používaním spotrebiča, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nesprávne používa[...]

  • Seite 34

    32 SL BEZPEČNOSTNÉOP A TRENIA  • Kombinovaný nástavec “podlaha/koberec”: je určený pre čistenie kobercova podobných povrchov , atiež hladkých povrchov . • Kombinovaný nástavec “nábytok/štrbina”: – pre čistenie čalúneného nábytku, záclon, ozd[...]

  • Seite 35

    33 SL BEZPEČNOSTNÉOP A TRENIA  • Prepláchnite ltre teplou tečúcou vodou a dôkladne ich vysuštenavzduchu. • Vložteltrenamiesto. • UPOZORNENIE: • Nezapínajte vysávač bez vložených ltrov , lebo to môže pokaziťmotorspotrebiča. • Neprávajte[...]

  • Seite 36

    34 IS-580 GB V ACUUM CLEANER ................................................... 4 RUS ПЫЛЕСОСБЫТ ОВ ОЙ ................................................. 6 CZ PODLAHOVÝVYSA V AČ ................................................ 9 BG ПР АХ ОСМУКА ЧКА ................................................... 11 U A ПОБ?[...]