Deutsch dropdown-ico

Sanyo DP42740 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sanyo DP42740 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sanyo DP42740, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sanyo DP42740 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sanyo DP42740. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sanyo DP42740 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sanyo DP42740
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sanyo DP42740
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sanyo DP42740
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sanyo DP42740 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sanyo DP42740 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sanyo finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sanyo DP42740 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sanyo DP42740, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sanyo DP42740 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    [...]

  • Seite 2

    2 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near a[...]

  • Seite 3

    3 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 FCC INFORMA TION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and[...]

  • Seite 4

    4 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . 2 FCC INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 TRADEMARKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 5

    5 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 GETTING ST ARTED Install two (2) “AAA” batteries in the remote control. (Not included) To ensure safe operation, please observe the following precautions: • Replace both batteries at the same time. Do not use a new battery with a used battery. • There’s a risk of explosion if a battery is repla[...]

  • Seite 6

    6 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 GETTING ST ARTED HDTV INPUT/OUTPUT REFERENCE HDMI (INPUT1, INPUT2) An all digital AV interface that can accept uncompressed video signals for the very best picture possible. NOTE: A DVI conection is possible via the HDMI (DVI) INPUT1 jack using a DVI to HDMI cable or an appropriate adapter and connecting[...]

  • Seite 7

    7 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 GETTING ST ARTED AUDIO / VIDEO CONNECTIONS Composite connections are used to hookup your analog equip- ment such as a VCR or an older DVD player. NOTE: S-Video input may be used instead of the yellow Composite video input. Digital Audio Output is used to hookup a multichannel receiver with the use of a p[...]

  • Seite 8

    8 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 CONNECT AC POWER CORD ( 120V AC, 60Hz) to the HDTV and plug in to AC outlet. GETTING ST ARTED INITIAL CHANNEL SEARCH Before proceeding, please make sure to hook up your antenna or cable connection and all AV equipment correctly to your HDTV. INITIAL CHANNEL/SIGNAL SEARCH SETUP SCREEN CHANNEL SEARCH PROGR[...]

  • Seite 9

    9 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 REMOTE CONTROL OPERA TION • PIX SHAPE Key— Cycles through the available aspect ratios. The different settings either stretch, zoom, or fill the image on your screen. Bars may appear on top and bottom of your screen (or on left and right sides) depending on the broadcasted signal or program. NOTE: Pix[...]

  • Seite 10

    CHANNEL SETTING ___________ 10 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 ON-SCREEN MENU OPERA TION CHANNEL SCAN MEMORY SCREEN INPUT SETTING SCREEN MAIN MENU SCREEN CHANNEL SETTING SCREEN Auto – Searches the detected mode, Cable or Air. Cable – Searches for analog and unscrambled (ClearQAM) digital cable channels. Air (Antenna) – Searches for[...]

  • Seite 11

    11 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 ON-SCREEN MENU OPERA TION Choose the language in which the On Screen menus will be displayed. Press ENTER on the desired language. Menu Language Digital Caption SETUP _________________________ Display the On Screen menu and use the CURSOR  keys to select Setup. Press ENTER . Captioning is textual [...]

  • Seite 12

    12 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 This feature allows you to set a Current Time for your HDTV and enable a Switch On Time for the HDTV to turn on at a specific time of day. When On Timer Function is set to ON , the TV will automatically turn on at the previously set Switch on Time . Clock T imer ON-SCREEN MENU OPERA TION SETUP _________[...]

  • Seite 13

    13 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 SETUP _____________________ ON-SCREEN MENU OPERA TION Use this feature to automatically block programs with content you deem as inappropriate for viewing by your children. NOTE: This feature is designed to comply with the United States of America’s FCC V-Chip regulations. Therefore, it may not functio[...]

  • Seite 14

    PICTURE ____________________ ON-SCREEN MENU OPERA TION You may choose between Vivid, Mild, , and Standard , which have predetermined fixed picture parameter values, or choose the Manual option for customized personal settings. NOTE: Each AV input can have its own picture mode (pre- determined or manual.) Current input’s selected option is indicat[...]

  • Seite 15

    15 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 SOUND _____________________ Display the On Screen menu and use the CURSOR  keys to select Sound. Press ENTER . ON-SCREEN MENU OPERA TION Choose an option for your sound settings: Auto – Sound settings are linked to the current Picture option and parameters are adjusted accordingly. Dynamic, Mild[...]

  • Seite 16

    16 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 PHOTO VIEWER _____________ USING THE PHOTO VIEWER Press ENTER on a thumbnail photo to enable the Rotate, Full View and Start Slideshow functions. Once in Full View mode: Use the CURSOR  keys to change picture. Press ENTER to show the full view options menu. SLIDE SHOW In the Slideshow Setup menu y[...]

  • Seite 17

    17 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Y our Sanyo HDTV is registered at the time of purchase, please keep sales receipt for future reference. For your protection in the event of theft or loss of this product, please fill in the information requested below and KEEP IN A SAFE PLACE FOR YOUR OWN PERSONAL RECORDS. Model No._____________________[...]

  • Seite 18

    18 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO ¡NO ABRIR! PRECAUCIÓN: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO QUITE LA CUBIERT A (O LA T APA TRASERA). NO HA Y PARTES ADENTRO QUE LAS PUEDA REP ARAR EL USUARIO. REFIÉRASE A PERSONAL CALIFICADO P ARA REP ARAR EL AP ARA TO. ESTE SÍMBOLO INDICA QUÉ VOL[...]

  • Seite 19

    19 Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 “La Academia Americana de Pediatras no recomienda permitir a niños menores de 2 años ver televisión” ESPECIFICACIONES Requerimiento de Potencia: AC 120V, 60Hz Consumo de Potencia: 219 watts Peso: 24,4 kg Dimensiones: MODELO ANCHO AL TO PROFUNDO DP42740 106 72 25 sin base 68 11 NOTA: Las dimension[...]

  • Seite 20

    20 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 CONTENIDO IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . .18 INFORMACIÓN FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 MARCAS REGISTRADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19[...]

  • Seite 21

    21 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 INST ALACIÓN DE BA TERÍAS Instale las baterías al control remoto. ( 2 “AAA”, no incluídas) Para una operación segura, favor de observar las siguientes precauciones: • Reemplace ambas baterías al mismo tiempo. No utilice una batería nueva con una usada. • Existe riesgo de explosión[...]

  • Seite 22

    22 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 P ARA COMENZAR REFERENCIA DE ENTRADAS Y SALIDAS Entradas HDMI (INPUT1, INPUT2) Interfase completamente digital que acepta señales de video sin compresión para obtener la mejor calidad de imagen posible. NOTE: Una conexión DVI es posible por medio de la entrada HDMI (DVI) INPUT1 utilizando un c[...]

  • Seite 23

    23 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 P ARA COMENZAR CONEXIONES DE AUDIO Y VIDEO Use la conexión Compuesta para conectar equipo análogo tal como una videocasetera o un reproductor DVD. NOTA: S-Video puede ser utilizada en lugar del conector amarillo de video para una mejor imagen. La salida de Audio Digital es utilizada para conect[...]

  • Seite 24

    24 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO • T ecla PIX SHAPE— Elegir entre las relaciones de aspecto disponibles. Las diferentes configura- ciones estiran, agrandan o llenan la imagen en la pantalla. Pueden aparecer en pantalla barras en la parte superior e inferior, o lado izquierdo y derecho, dependien[...]

  • Seite 25

    25 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 P ARA COMENZAR BÚSQUEDA DE CANALES INICIAL ENCIENDA LA TV Siga las instrucciones en pantalla para elegir el Modo de Ahorro de Energía y realizar la Búsqueda Inicial de Canales/Señales. ELEGIR DÓNDE SE USARA LA HDTV Seleccione “Home Mode” al presionar la tecla CH  para establecer el ni[...]

  • Seite 26

    26 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 PANTALLA DE ESTABLECER CANALES PANTALLA DE MENÚ PRINCIPAL OPERACIÓN DEL MENÚ EN P ANT ALLA PANTALLA DE MEMORIA DE CANALES PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE ENTRADAS Auto – Busca en el modo detectado, Cable o Aire. Cable – Busca canales análogos y canales digitales de Cable no codificados. Air[...]

  • Seite 27

    27 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 OPERACIÓN DEL MENÚ EN P ANT ALLA PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE SUBTÍTULOS DIGITALES PANTALLA DE CONFIG. DE VIDEO 2 PANTALLA DE MENÚ DEL LENGUAJE Elija entre el idioma inglés, español o francés para desplegar el menú en pantalla. Presione ENTER en el idioma deseado. Lenguaje del Menú Subt[...]

  • Seite 28

    28 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 CONFIGURACIÓN ___________ V – Chip (Control paternal) PANTALLA DE CONFIGURACIÓN/V-CHIP PANTALLA DE AJUSTAR (ESTÁNDAR) PANTALLAS DE AJUSTAR (AVANZADO) SISTEMA A V ANZADO V -CHIP (RRT5) RRT5 (V-chip Regional Ratings 5) es un sistema avanzado de clasificación regional para canales digitales re[...]

  • Seite 29

    29 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Esta función permite establecer la Hora Actual en su HDTV y habilitar una Hora de Encendido para que el televisor se prenda a determinada hora. Cuando la Función de encendido se habilita, la TV automáticamente se encenderá a la hora establecida. Reloj T emporizador PANTALLA DE RELOJ TEMPORIZA[...]

  • Seite 30

    30 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Despliegue el menú en pantalla. Utilice las teclas CURSOR  para seleccionar Imagen. Presione ENTER . PANTALLA DE MENÚ PRINCIPAL Puede elegir entre Intenso, Moderado y Normal , los cuales tienen valores fijos y predeterminados para los diferentes parámetros. O puede elegir la opción de M[...]

  • Seite 31

    31 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Despliegue el menú en pantalla. Utilice las teclas CURSOR  para seleccionar Sonido. Presione ENTER . Elija una opción para su configuración de sonido: Auto – Utiliza valores predeterminados de acuerdo al modo actual de Imagen. Dinámico, T enue, Estándar – Valores predeterminados pa[...]

  • Seite 32

    32 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 FUNCIONAMIENTO Presione ENTER sobre una foto en vista miniatura para abrir las funciones de Rotar, Vista completa y Ver presentación. Una vez en Vista completa : Use las teclas CURSOR  para cambiar de foto. Presione ENTER para mostrar el menú de opciones. PRESENT ACIÓN DE DIAPOSITIV AS E[...]

  • Seite 33

    33 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Su HDTV Sanyo es registrada al momento de la compra, por favor guarde su recibo de compra. Para su protección en caso de robo o pérdida de este producto, por favor llene la siguiente información requerida y GUÁRDELA en un lugar seguro para su registro personal: No. de Modelo__________________[...]

  • Seite 34

    34 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 MESURES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ni à l’humidité. Afin d’éviter les risques de choc électrique, n’enlevez pas le panneau arrière. L’appareil est entièrement transistorisé [...]

  • Seite 35

    35 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 MARQUES DE COMMERCE FICHE TECHNIQUE Alimentation : AC 120V, 60Hz Consommation : Poids: DP42740 219 watts 24,4 kg. Dimensiones: MODÉLE LARGEUR HAUTEUR PROFONDEUR DP42740 1055 723 246 sans base 682 110 REMARQUE : toutes les dimensions sont millimètres (mm). GUIDE V (SURVEILLANCE P ARENT ALE) REMAR[...]

  • Seite 36

    36 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 T ABLE DES MA TIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 INFORMATION FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 MARQUES DE COMMERCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 FICHE TECHNIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 37

    37 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 ENTRÉE D'ANTENNE ANALOGIQUE ET NUMÉRIQUE PLACEZ LES PILES Placez les piles dans la télécommande ( 2 “AAA”, non comprises) Pour un fonctionnement sécuritaire, veuillez observer les mesures de précaution suivantes : • Remplacez les deux piles en même temps. N'utilisez pas une [...]

  • Seite 38

    38 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 REMARQUE: Les branchements de vidéo Composite, S-Vidéo, vidéo Composant et DVI ont besoin de branchements blanc et rouge pour l’audio. Composite Composant Standard définition Haute définition Optimal haute définition S-Video H D M I (ou un adaptateur DVI à HDMI) POUR COMMENCER CONNECTEURS[...]

  • Seite 39

    39 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 POUR COMMENCER BRANCHEMENTS DE AUDIO / VIDEO REMARQUE: Câbles de audio / video non fournis. DVI LECTEUR DE DVD (ou autre dispositif) LECTEUR DE DVD (ou autre dispositif) RÉCEPTEUR À CANAUX MUL TIPLES RÉCEPTEUR SATELLITE (ou autre dispositif) VCR (ou appareil analogique) AMPLIFICA TEUR STÉRÉO[...]

  • Seite 40

    40 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 POUR COMMENCER RECH. DE CHAÎNES INITIALE BRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENT A- TION CA 120V CA, 60Hz ÉCRAN PROGRÈS DE RECHERCHE DE CHAÎNES ALLUMER TV Suivez les instructions dans l'écran pour configurer le mode Économiseur d'énergie initiale et effectuer la Recherche Initiale de Chaî[...]

  • Seite 41

    41 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 UTILISA TION DE LA TÉLÉCOMMANDE • T ouche PIX SHAPE— Changer entre les dif- férentes manières d’aspect ratio. Les différentes configurations étirent, agrandissent out rem- plissent l'image sur l'écran. On peut apparaitre des barres dans la partie supérieure et inférieure d[...]

  • Seite 42

    42 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 ÉT ABLIR CHAÎNES ___________ FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN ÉCRAN DE AJUSTEMENT DE CHAÎNES ÉCRAN DE MÉMOIRE DES CHAÎNES ÉCRAN DE CONFIGURATION D’ENTRÉE ÉCRAN DE MENU PRINCIPAL Auto – Recherche la manière détectée, le câble ou l'air. Câble – Recherche les chaînes[...]

  • Seite 43

    43 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN ÉCRAN DE CONFIGURATION VIDÉO2 ÉCRAN DE LANGUE DU MENU ÉCRAN DE SOUS-TITRAGE DIGITAL Choisit la langue entre Anglais, Espagnol et Français pour le Menu en écran. Appuyer sur ENTER pour choisir la langue souhaitée. Langue du menu Sous-titrage digital Ut[...]

  • Seite 44

    44 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Configurez l' Heure actuelle de votre TVHD. Établissez le Heure d’allumer à utiliser avec la Fonction d’allumer. Quand la Fonction d'allumer soit habilitée, la TV s’al- lumera automatiquement à l'heure fixée préalablement. T emporisateur d'horloge ÉCRAN DE TEMPORIS[...]

  • Seite 45

    45 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 IMAGE _____________________ FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN Montre le Menu dans l’écran et utilise les touches CURSEUR  pour choisir Image . Appuyer sur ENTER . ÉCRAN DE MENU PRINCIPAL Vous pouvez choisir entre Vivant, Doux, et Standard , lesquels ont des valeurs prédéterminée[...]

  • Seite 46

    46 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 SON _______________________ Montre le Menu dans l’écran et utilise les touches CURSEUR  pour choisir Son . Appuyer sur ENTER . ÉCRAN DE MENU PRINCIPAL ÉCRAN PARAMÈTRES MANUELS ÉCRAN PARAMÈTRES MANUELS AVANCÉS ÉCRAN EXEMPLES D'AJUSTEMENTS DE VALEUR FONCTIONNEMENT DU MENU À L&a[...]

  • Seite 47

    47 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 LECTEUR DES PHOTOS ___________ UTILISA TION DU LECTEUR DE PHOTOS Appuyez sur ENTER sur le vu miniature de la photo pour habiliter les fonctions de Tourner , Vu complète et Voir présentation. En étant sur le Vu complète : Utilisez les touches CURSEUR  pour changer de photo. Appuyez sur EN[...]

  • Seite 48

    1JC6P1P0355- - À titre de protection en cas de vol ou de perte de ce produit, veuillez indiquer ci-dessous les renseigne- ments demandés et GARDER CETTE FEUILLE EN LIEU SÛR, A VEC VOS P APIERS PERSONNELS. N o de modèle ________________________________ Date d’achat _______________________ N o de série _________________________________ Prix d?[...]