Samsung CLP-300 Bedienungsanleitung

[...]

Ce manuel est fourni t à titre d’ infor ma tion uniquement. T outes le s i nformations communiquées ci-après sont sujettes à modif icat ions sans préavis. Samsung Electronics ne s aurait être tenu pour responsable des do mmages, directs ou indirects, co nsécutifs à l’utilisation de ce manuel. © 2006 Samsung Elect ronics Co. , Ltd. T ou[...]

contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Sams ung products, contact the Sams ung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENT ER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-373 3 www .samsung. com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www .samsung. com AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung. com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www .sa[...]

SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726 -7864) www .samsun g.com/ch T ADJIKIST AN 8-10-800-500-55-500 T AI W AN 0800-329-999 www .sa msung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www . samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1- 800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com/ latin TURKEY 444 77 1 1 www .samsung.co m U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www .samsun g.c[...]

S OMMAIRE 1.Introduction Fonctions spéc iales .............. ............................ ............................ ............................ ............... 1.1 Description d e l’im primante .............. .... ............................ .... ............................ ..................... .. 1.2 Vue avant ......................... .[...]

Rempla ceme nt des consommables ........ .... ................................ ................................ .... ........... 5.1 Gestion d e s car touches d’encre ............................. .... ................................ ............................ ... 5. 2 Stockage d e la cartouche ............ ............................ .... ..[...]

i Précautions importantes et informations e n matière de sécurité Lors que vous utilisez c ette app areil, veille z à resp ecter les m esures d e sécur ité de base sui vante s afin de rédu ire le s risq ues d' ince ndie, de déch arge él ectri que et de ble ssures : 1 Lis ez et assim ilez l'e nsemb le des in structio ns . 2 Fa it[...]

ii Consignes de sécurité relatives à l'ozone En fonctionnement normal, cet appareil produi t de l'ozone. Cette prod uction ne présent e aucun risque pour l'util isateur . T outefois, il est préférable d'utiliser l'impri mante dans un local correctement aéré . Pour obtenir plus d' informations sur l' ozone [...]

iii G G Declaration of Conformity For the following product: Color Laser Printer mod el " CLP-300N " ," CLP-300 " , ”Phaser61 10” Manufactured at: of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City , Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea of Samsung Electronics (Shandong) Digit al Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road[...]

Introduction 1 .1 1 Introduction Nous vous remercions pour l’ achat de cette impri mante. Il contient les secti ons suiv ante s : • Fon c t ions spéc iales • Descripti on de l’imprimante • Le panneau de com m and e Fonc ti ons sp éciale s V otre nouvel le imprimante comporte plusie urs fonctions spéciales destinées à augmenter la qua[...]

Introduction 1 .2 Description de l’imprimante Il s ’agit des composan ts princ ipaux de votre impr imante. No tez que toutes les ill ustrations qui fi gurent dans ce Guide de l’ut ilisateur provi ennent du modèle CLP-300 N et que certaines part ies peuvent di fférer d e votre impr imante. Vue avant R EMARQUE : La surface du bac de sortie pe[...]

Introduction 1 .3 Le panneau de commande Voyants Stop Stat us V oya nts d’encre État Voyant s Voyants d’encre Descripti on voyant s ver t To u s l e s voya nts sont éte ints L ’i mprimante est pr ête à impri mer . clignote ment ver t l ent To u s l e s voya nts sont éte ints L ’i mprimante reçoit des données de l’ordinateur . clign[...]

Instal lation d e l’imprim ante 2 .1 2 Instal lation de l ’impri mante Ce chapitre fournit des inst ructions détai llées sur l’i nstallati on de l’imprimante. Il contient les secti ons suiv ante s : • Déballage • Installation des cartouches d’en cre • Chargement de papie r • Connexion de l’imprimante • Mise en marche de l?[...]

Instal lation d e l’imprim ante 2 .2 Ins ta l lation de s carto u ches d ’e ncre 1 Ouvrez le cap o t a v ant. 2 Reti rez le pa pier pr otecteur de l’unité d’image rie. 3 Retirez les quatre e mbouts amovibles situés sur les ouvertures de la cart ouche de toner sur l'unité d'imagerie. Lorsque vous enlevez le capuchon en caoutchou[...]

Instal lation d e l’imprim ante 2 .3 7 Saisissez les cartouche s d’encre et alignez-les sur l es rainures de guidage situées à l’intérieur d e l’imprimante. Insérez-les dans le urs emplacements correspondants jusqu’à ce qu’un c lic vous indique qu’ elles sont e n place. 8 Fermez le capot ava nt. Assurez- vous qu’il est bien f e[...]

Instal lation d e l’imprim ante 2 .4 5 Déramez les f euilles de papier pour sépar er les pa ges, puis ventilez-l es en les tenant par l e bord. T apotez les bord s de la pile sur une surface plane po ur l’égaliser . 6 Char gez l e papie r avec la face à imprimer vers le haut . V euillez à ce que le b ac ne soit pas trop remplie, que les qu[...]

Instal lation d e l’imprim ante 2 .5 Modificatio n du format de papier dans le bac Pour changer la tail le du papier pour une aut re tail le, vous devez correct ement régler le guide de l ongueur du papie r . 1 Re tirez le bac de l’imprimante. Ouvrez le couvercl e papier et retirez le papier du bac, si nécessaire. 2 Appuyez pour dé bloquer l[...]

Instal lation d e l’imprim ante 2 .6 Connexion de l’imp r imante Pour l’impression en mode local Pour imprimer depuis vot re ordinateur e n mode local, vous dev ez r elie r l’imp rim a n te à c e de r nier à l’ai d e d’u n câb le U S B (Universal Serial Bus). R EMARQ UE : un câble ce rtifié USB est nécessaire pour connecter l’im[...]

Installation de l’imprimante 2 .7 Mise en marche de l’imprimante 1 Branchez le cordon d’alimentation dans la prise située à l’arrière de l’imprimante. 2 Branchez l’autr e extrémité sur une prise secteur reliée à la terre, puis allumez l’im primante. M ISE EN GARDE : Si vous entendez un craquement, réinstallez l’unité d’im[...]

Instal lation d e l’imprim ante 2 .8 Installation du logiciel d’impression Vous devez installer le lo gici el en vous servant du CD du pi lote d’ impri mante , après avoir config uré vot re imprimant e et l’avoir connecté à votre ordinateur. Pour de plus amples informations , reportez-vous à la Section Logiciels . Le C D du pilo te d?[...]

Supports d’ impression 3 .1 3 Supports d’impressio n Ce chapit re présent e les types de papier uti lisabl es avec votre impri mante et expl ique comment cha rger correc tement le papier dans le bac pour obtenir l a meilleure qualité d’impr e ssion p o ssi b le . Il contient les secti ons suiv ante s : • Choix du papier ou d’autres supp[...]

Supports d’ impression 3 .2 Vérification de l’emplacement de sort ie L ’impr imante est équi pée d’un plate au de sortie qui réc upère le papie r face o rie n tée v e r s le b as, dans l’ordre correct. R EMAR QUES : • Si vous impri mez à la suite un no mbre de pages important, la surf ace du bac de sortie peut devenir chaude. Év[...]

Supports d’ impression 3 .3 Impres si on sur des suppor ts spéciaux Impressi on d’enveloppes • N’utili sez que des env eloppes recommandées pour votre impri mante. Avant de charge r les envelopp es dans le ba c, assurez-vous qu’elles ne soient ni endommagées ni collé es les unes contre l es autres. • N’i nsérez p as d’envelopp [...]

Supports d’ impression 3 .4 Impression de transp arents • Placez le s transparents sur une surface pl ane après les avoir reti rés d e l’im prim ante . • Ne les laisse z pas dans le bac pendant trop longtemps. La poussière et les sali ssures risquent de s’ accumuler dessus et de provoquer des tache s à l’im pression. • Pour évite[...]

Supports d’ impression 3 .5 Impress ion de préimp rimés ou de s upports de format personnalis é • V ous pouvez imprimer sur votre imprimantes des cartes post ales, de s cartes 76 x 127 mm (index) ainsi que d’autre s supports au format personnali sé. La tail le minimale acceptée est 76 x 12 7 mm et la tail le maximale 2 16 x 356 mm. • I[...]

Impres sion élém entaire 4 .1 4 Impression é lémentaire Ce chapitre décrit les tâches courantes d’impression. • Impression d’un docume nt • A nnul ati o n d’une impres sio n Impre s sio n d’u n docum e nt Cette i mprimante vous perme t d’impri mer à parti r de diverses applicatio ns sous Windows, de puis un ordi nateur Macintos[...]

Entr etien de l ’impri mante 5 .1 5 Entret ien de l’imprimante Ce chapitre fournit des i nformations sur l’ent retien de votre imprimante et des cartouches d’encre. Il contient les secti ons suiv ante s : • Impression d’une page de configu ration • Rempla cement des consommables • Gestion des cartouches d’encre • Rempla cement d[...]

Entr etien de l ’impri mante 5 .2 Gestion des cartouches d’encre Stockage de la cartouche Pour une utilisation opt imale de la cartouche d’ encre, respectez les quelques conseils suivants : • Ne retire z pas les cartouches d’encre de leur emballage si vous n’avez pas l’inte ntion de les util iser . • Ne rechargez pas les cart ouches[...]

Entr etien de l ’impri mante 5 .3 4 Saisissez l a cartouche d’encre et alignez la sur la rainure de guid age cor respondant e situ ée à l’ intéri eur de l’impriman te. R e m e ttez -la dans son e mplacem ent j u squ ’à ce qu’u n c l ic i n diq ue qu’elle e n pl ac e . R EMARQUE : si vous recevez de l’encre sur vos vêtements, es[...]

Entr etien de l ’impri mante 5 .4 l’imprimante. Insérez-la dans son e mplacem ent jusqu’ à ce qu’un cl ic indi que qu’el le en pl ace. 8 Fermez le c apot avant. Vér ifi ez que le capot est bien fermé, pui s remettez l’ imprimante sous tension. M ISE EN GARDE : si le capot avant n’est p as comp lètem ent fermé, l’ imprimante ne[...]

Entr etien de l ’impri mante 5 .5 5 Etendez l a poignée s upérieur e de l’uni té d’image rie et utilise z -la pour extraire complètement l’ unité d’imagerie de l’ imprima nte. 6 Retirez les dispo sitifs de pr otection d es deux côtés de l’u nité d’im agerie ainsi qu e le papi er qui pr otège l a surfac e de l’unit é d’[...]

Entr etien de l ’impri mante 5 .6 Remplacement du conteneur d’encre non utilisée La du rée de vie du con teneur d ’en cre non utilisée e st d’env iron 1 250 pag es pour les ima ges à 5 % en co uleurs com plètes ou de 5 00 0 page s en no ir . A l’ expiration de la durée de vie du conteneur d’encre non ut ilisée, l a fenêtre du pr[...]

Entr etien de l ’impri mante 5 .7 Nettoyage de l’imprima nte Durant l’impression, des part icules de poussière, d’encre e t de pa pie r pe uv ent s’a ccu mu ler à l’ inté rie ur d e l’ im pri man te. Au fil du tem ps, cette accumulation p eut entraîner de s problèmes de qual ité d’ impression, tels que la prés ence de t aches[...]

Entr etien de l ’impri mante 5 .8 7 Poussez l’unité d’imageri e vers l’inté rieur de l’i mprimante jusqu’à entendre un d éclic. 8 F erm ez le capot a v ant ferm ement. M ISE EN GARDE : si le capot av ant n’est pas complètement fermé, l’ imprimante ne fonctionne pas. 9 Branchez le cordon d’alimentation et allumez l’impriman[...]

Dépannage 6 .1 6 Dépa nnage Liste de contrôle Il contient les secti ons suiv ante s : • List e de cont rôle du dé pan na ge • Résolution des problèmes d’impression géné rau x • Suppression des bou r rages papier • P roblèmes de qualité d ’impression • P roblèmes liés à Windows • P roblèmes liés au s ystème Macintosh[...]

Dépannage 6 .2 Résolution des problèmes d’impres s ion gén ér a u x Si vous rencontrez de s problèmes d’i mpression, rep ortez-v ous au tableau ci-dessous pour connaître les soluti ons éventue lles. Problème Ca u se pos si bl e Solu tion L ’ imprimante n’i mpr ime pas . L’ i m p r i m a n t e n ’ e s t pas so us tension . Véri[...]

Dépannage 6 .3 La moitié de la page est blanche. L ’orienta tion de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orienta tion de la page dans votre application. P our de plus amples informations, reportez-vou s à la Section Logic iels . Le for mat d u pa pier et les paramètres de form at ne correspondent pas. Assurez - v ou s qu e le [...]

Dépannage 6 .4 1 Sorte z le bac de l ’impri mante et r etirez l e papie r coincé. Si vous ne pouvez pas trouvez le papier coincé, passez à l’ étape sui vante. 2 Pour retirer le papier coincé, ouv rez le capot arrière. 3 Retirez délicatement la feuille e n tirant dans la direction indiq uée ci-apr ès. Cett e étape pe rmet le plus souv[...]

Dépannage 6 .5 Conseils pour éviter les bourrages Si vous choisissez soi gneuseme nt le type de papier , vous éviterez la plupart des prob lèmes causés par les bourrages papier . T oute foi s, en cas de bourr age, suivez les instructi ons de la section « Suppression des bourrages papier » à la page 6. 3. • Suivez l a procédur e décrite [...]

Dépannage 6 .6 Lign es vertic ales Si des stries vertica les noires apparaissent sur la page : • Une unit é d’imagerie est pr obablement rayée. Retirez l’unité d’i magerie installez-en une nouvelle. Reportez- vous à la page 5.3. Si des lignes vertical es blanches apparaissent sur la page : • Net t oy ez l’i ntér ie ur d e l’im p[...]

Dépannage 6 .7 Dos de la page taché • Vérifiez que l’encre ne coule pas. Nettoy ez l’intérieur de l’imprimante. R e por tez -vous à « Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante » à la page 5.7. Pages entièrement noires ou de couleur • La cartouche d’encr e n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez -la , puis r?[...]

Dépannage 6 .8 Messages d’erreur de dépannage Si l’i mprimante rencontre une erreur , le panneau de co m ma nde doit signal er un message d’erreur pa r l’allu mage des vo yants et l a fenêtre du programme Smart P anel doit s’a fficher pour présenter l’ét at ou les erreurs de l’imprimante. V ous trouverez ci-des sous les explicati[...]

Dépannage 6 .9 Problèmes li és au système Macintosh Problèmes li és au système Linux Problème Cause et solution évent uelles L'imp ri mante n'im prim e p as correct ement le fichier PDF . Une pa rtie des graphismes, du texte ou des illustrati ons manque. Incompatibilit é entre le fichier PDF et les pr oduits Acrobat : L'imp[...]

Dépannage 6 .10 V ous essayez d’impri mer en m ode Pay sa g e, m ai s l e document imprimé est ma l orie nté et tronq ué. La plupart des applica tions Unix proposent une option d’impression en mode Pa ys age génér ant le code adéquat qui doit être imprimé t el quel. Dans ce cas, assurez-vou s que l’option LLPR est réglée sur l’or[...]

Dépannage 6 .11 Cert aine s images en couleur sortent dans une couleur inattendue. Il s'agit d'un bogue connu dan s Ghostscript (jusqu'à la v ersi on 7.x x d e G NU Gh osts c ri p t) lo rs qu e la z o ne couleur de base du document est la zone couleur indexée RVB et qu'ell e est convertie par le biais de la zone couleur CIE. [...]

Utilisation de votre imprimante sur un réseau 7 .1 7 Utilisation de votre imprimante sur un réseau Si vous tra vaillez en réseau , l’imp rimante peut être partagée par plusieurs utilisateurs connectés au réseau. Il contient les sections suiv antes : • Partage d’ imprimante sur un réseau • Config ur ation d’une imprimante par tagé[...]

Utilisation de votre imprimante sur un réseau 7 .2 4 Ouvrez le dossier de langue que v ous souhaitez utiliser . 5 Double-cliquez sur Setup.exe po ur installer ce progr amme. 6 Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Programm es > Samsung Network Printer Utilities > S etIP . 7 Sélectionnez le nom de votre imprimante et cliq uez sur [...]

Spécifications techniques 8 .1 8 Spécifications te chniques Il contient les secti ons suiv ante s : • Spécifications de l’imprimante • Spécifications du papier Spécifica tions de l’imprimante Caractéristique S péc ifica tion s et desc ript ion Vitesse d’impr ession * Noir et blanc : jusqu’à 16 PPM en A4 (17 P PM au form at Le tt[...]

Spécifications techniques 8 .2 M ISE EN GARDE : l’util isation d’un papie r non conforme aux spécif ications peut provoquer des prob lèmes de fonctionnement de l’imprimante, all ant jusqu’ à nécessiter l’intervention d’un répar ateu r . Ce type d’interve ntion n’e st pas couvert par l a gar antie Samsung ni par les cont rats d[...]

Spécifications techniques 8 .3 Spécifications du papier Cap acité de sort i e papi e r Capaci té d’alimentation du pa pier Catégorie Sp écifications techniqu es T ene ur e n ac ide 5, 5 à 8,0 pH Épaisseur compr ise entre 0,094 et 0,18 mm Plissement dans la rame Dans la rame, 5 mm maximum Bords Cou pés avec une lame tranchant e, sans effi[...]

Spécifications techniques 8 .4 • Poids : le poi ds de l’e nveloppe ne doi t pas dépa sser 90 g /m 2 , sous peine de provoquer des bourrages. • Const ruction : les e nv eloppes doivent être stoc kées à plat , avec moin s de 6 mm de pl is semen t. Ell es ne doi vent p as contenir d’air . • Ét at : l es enveloppes ne d oivent pas ê tr[...]

1 I NDEX B bourrages pa pi er , suppr ess ion 6.3 C câble ethernet, connexion 2.6 capacité de cha r gem ent p apier 3.1 cartouche d’encre entretien 5.2 redistribution 5.2 remplacement 5.3 chargement manuel, u tilisation 3.2 composan ts 1.2 connexion réseau 2.6 , 5.8 USB 2.6 conteneur d’enc re non utilisée durée de vie 8.1 remplacement 5.6 [...]

Imprimante Samsung Section Logiciel[...]

1 S ECTION L OGICIEL - T ABLE DES MATIÈRES Chapitre 1: I NSTALLATION DU LOGICIEL D ' IMPRESSION SOUS W INDOWS Installation du logiciel d'impression ......................................................................................... ......................................... 4 Installation du logiciel pour une impression en mode loca[...]

2 Impression de fi ligranes ...................................................................................................... ........................................... 22 Utilis ation d'un fili grane exist ant .......................................................................................................................... 22 Cr[...]

3 Chapitre 7: U TILISATION DE L ' IMPRIMANTE AVEC UN M ACINTOSH Insta llatio n d u log i ci e l su r M acinto sh ........................................................................................ ...................................... 34 Con fig u r a tio n de l'imp rim ante ..........................................................[...]

Installation du logiciel d'i mpression sous Windows 4 1 Installation du logiciel d'impression sous Windows Ce chapitre contient les sections suivantes : • Inst allation du l ogiciel d'impression • Réinst allation du l ogiciel d'impression • Suppression du logiciel d'impression Inst allation du logiciel d'impress[...]

Installation du logiciel d'impre ss ion s ous Windows 5 R EMARQUE : Si l 'impr imant e n'e st pas déj à conne ctée à l 'or dinat eur , la fenêtre su iva nte app araî t. • Une foi s l'imprim ante conn ectée, c liquez sur Suivan t . • Si vous ne souhaitez p as conne cter l'im prim ante p our l'inst ant, c[...]

Installation du logiciel d'impre ss ion s ous Windows 6 3 Cliq uez sur Suivan t . • Si n écessa ire, séle ctionne z u ne lang ue dans la liste déroula nte. • Aff ich er le g uide d'u til isateur : pe rmet d' affiche r le gui de de l'uti lis ateu r . Si Adob e A cr ob a t n 'e st p as i ns t a llé su r vo tr e ordi n[...]

Installation du logiciel d'impre ss ion s ous Windows 7 9 Pour vous i nscri re en tant qu'ut ili sateu r d'imp riman te Samsu ng et recevo ir d es infor mations du fab ricant, co c hez la c ase corres pondant e et clique z sur Te r m i n e r . V ous accéde z alors au site W eb de S amsun g. Sino n, content ez-vous de cliquer sur Te [...]

Installation du logiciel d'impre ss ion s ous Windows 8 5 La l iste d es impr imante s disp onibl es sur l e résea u appara ît. Séle ctionne z d ans la l iste l'impr imante à install er , puis cliquez sur Suiv ant . • Si vo tre i mpriman te ne fi gure pas dans la list e, cl iquez su r Mise à jour pour actualiser la liste ou sélect[...]

Installation du logiciel d'impre ss ion s ous Windows 9 5 La l iste d es impr imante s disp onibl es sur l e résea u appara ît. Séle ctionne z d ans la l iste l'impr imante à install er , puis cliquez sur Suiv ant . • Si vo tre i mpriman te ne fi gure pas dans la list e, cl iquez su r Mise à jour pour actualiser la liste ou sélect[...]

Installation du logiciel d'i mpression sous Windows 10 Réinst allation du logiciel d'impression V ous pouvez réinstaller le logiciel en cas d'échec de l'installation. 1 Démarrez Windows. 2 Dans le menu Démar rer , sélectionnez Programmes ou T ous les programmes → le nom du pilote d'impression → Maintenance . 3 Sé[...]

Installation du logiciel d'impre ss ion s ous Windows 11 Suppre ssion du logicie l d'impression 1 Déma rrez Wi ndows. 2 Dan s le menu Dém arrer , sé lect ionnez Prog ramme s ou T ous le s pro grammes → le no m du pilot e d' impres sion → Main tenanc e . 3 Sél ectio nnez Suppr imer , puis cliquez sur Suivan t . Une l iste de c[...]

Impre ss ion de base 12 2 Impression de ba se Ce chapitre décrit les options d'im pressio n et pré sente les tâch es d'i mpres sion Window s les pl us co urant es. Ce c h a pitre con tient le s sections suivant es : • Impr es sion d'u n do cu m en t • Par amètr es de l' impri mante - On glet Mise en page - On glet Papier[...]

Impre ss ion de base 13 Paramètr es de l'imprimante La fenê tre des pro priét és de l'im prim ante perm et d'accé der à tou tes les optio ns néces saires à l'u tilisation de l'imprim ante. Un e fois les pr opriétés de l'impri ma nt e af f ich ée s, vou s po uvez co ns ult er les pa ra m ètr es et les modif [...]

Impre ss ion de base 14 Onglet Papier Les op tions suivan tes pe rmett ent de dé fini r le s spéci ficat ions de base rel ativ es à la g esti on du papi er . Po ur plu s d'i nform ation s sur l' accè s aux propr iét és de l' impri mante, repor tez- vous à « I mpres sion d' un docu me nt », pa ge 12. Cli quez s ur l&apos[...]

Impre ss ion de base 15 Onglet Graphiques Les options de l'onglet Graphiques permett ent de régler la qualité d'impression en f onction d e vos beso ins. Pour plus d' informa tions sur l'ac cès aux pr opriét és de l'imprimante , reportez-vous à « Impression d'un do cument », page 12. Cli quez s ur l'on gle[...]

Impre ss ion de base 16 Onglet Autres opti ons Cet o nglet perm et de s électionne r les op tions de so rtie du d ocume nt. Pour pl us d'inform ations sur l'accè s aux p ropriétés d e l'imp rim ante, rep ortez -vous à « I mpress ion d' un doc ument » , page 12. Cli quez s ur l'on glet Autres option s pour accéder à[...]

Impre ss ion de base 17 Util isation d'un p aramétrage favori L'opt ion Favor is , p résente sur chaqu e onglet des prop riétés de l' imprimante , permet d'en registre r les paramètres ac tuels en vue d'u ne utilisa tion ultér ieure. Pour en registre r un p aramétra ge Favo ris : 1 Dans ch aque onglet, modifiez les p[...]

Options d'impres sion avancée s 18 3 Options d'imp ression av ancées Ce c h a pitre déc rit les opt ions d'imp ression et présen te les tâch es d'i mpres sion av ancées . R EMARQUE : • La fe nêtre du p ilote d'i mpress ion Pro priétés présent ée dans ce mo de d'emp loi pe ut di fférer de cell e qui ap par[...]

Options d'impres sion avancée s 19 Impres sion d'af fiches Cet te fon ction vous pe rmet d' impri mer un documen t d'un e seule page sur 4, 9 o u 16 pages q ue vous pouvez col ler ensemb le pour former une a ffiche. 1 Pour changer l es paramètre s d'impres sion à partir d e votre applicat ion, accé dez à la fenêtre de[...]

Options d'impres sion avancée s 20 Impres sion rect o/verso N OTE : Certaines imprima ntes ne pr enne n t pas en charge ce tte fonction. V ous pouvez im primer manuellem ent su r les deu x faces d' une feuille . A va nt d'imp rimer , décidez de l'orient ation de vos do cument s. Les ch oix suivan ts sont di sponi bles : • Co[...]

Options d'impres sion avancée s 21 Modification d e l'échelle d'un docum ent V ous pouvez m odifier l a taille d u conte nu d'une page pour l'agr andir ou le rédu ire sur la p age i mprimé e. 1 Pour changer l es paramètre s d'impres sion à partir d e votre applicat ion, accé dez à la fenêtre de s propriétés [...]

Options d'impres sion avancée s 22 Impres sion de f iligranes L'optio n Filigrane vous perm et d'impr imer du texte sur un documen t existant. Par e xemple , vous p ouvez i mprime r en gra n d es lettre s grises le text e « BR O U ILLON » ou « CONFID ENTIEL » en d iagonal e s ur la pr emière page o u sur to utes l es page s d&a[...]

Options d'impres sion avancée s 23 Modification d'un filigrane 1 Pour changer l es paramètre s d'impres sion à partir d e votre applicat ion, accé dez à la fenêtre de s propriétés de l'imp rimante. Re portez-v ous à « Im pressi on d'u n docume nt », page 12. 2 Cliquez sur l'onglet Autr es opt ions , puis sur[...]

Options d'impres sion avancée s 24 4 Dan s la fenê tre Mod ifier surim pressio ns, cliq uez sur Créer surim press ion . 5 Dans la fenêtr e Créer surimpression, tapez un nom dans le champ Nom . S'il y a lieu, sélectio nnez l e c h emi n d 'a cc ès à l ' em pl ac eme nt cib le. (c hemin par défau t : C: Formo ver). 6 Cli[...]

Options d'impres sion avancée s 25 6 Si nécessa ire, coc hez la case Co nfirmer surimp ressio n . Si cett e case est cochée , un messa ge vous dem ande de confirmer l ' app lication de la surimpres sio n, chaq ue fois que vous imp rimez un document. Si c ette ca se n'es t pas co chée et qu'une surimp ressi on est séle ction[...]

Par t age loca l de l'im pri m ante 26 4 Partage local de l'imprimante V ous pouvez re lier l'im primante directem ent à u n o rdinate ur donné du réseau : l'« ordinate ur hôte ». La procédu re suivante s e rapporte à W indows XP . Pour les autres syst èmes d'explo itatio n Windo ws, repo rtez-vou s au gui de de l&[...]

Util isat ion de Smar t Pan el 27 5 Utilisation de Smart Panel Sma rt Panel e st un pr ogramm e qui sur veille l' état de l'imprim ante e t vous en i nforme, et vo us perme t de per sonna liser les para mètres de l'imp rimante . Smart Pan el est au tomatiq uement installé lors de l'inst allation du logicie l d'impres sio[...]

Util isat ion de Smar t Pan el 28 Paramétrage d u pilote (un iqu ement so us Windo ws) La fenê tre des pro priét és de l'im prim ante perm et d'accé der à tou tes les optio ns nécess aires à l'utilisation d e l'impr im ante. Pour plus d'inform ations, Repo rtez-vous à « Param ètres d e l'imprim ante » à la[...]

Utilisation de l'i mpriman te sous Linux 29 6 Utilisation de l'imprimante sous Linux V ous pouvez ut iliser vo tre imp rim ante da ns un e nvironnem ent Linu x. Ce c h a pitre con tient le s sections suivant es : • Con figur ation r equise • Inst allatio n du lo giciel d'im pressi on • Cha ngeme nt du mode de conne xion de l &a[...]

Utilisation de l'i mpriman te sous Linux 30 Inst allation du log ici el d'i mpres sio n 1 Assu rez-vous que l'impr imante est relié e à l'ordina t eur . Me ttez l'impri mante e t l'ordinat eur sou s tension. 2 Lorsque la fenêtre de con nexion de l'a dminis trateur a pp ara ît, entrez « root » dan s le ch amp[...]

Utilisation de l'i mpriman te sous Linux 31 9 Cliq uez sur l'o nglet Connec tio n et as surez -vous q ue le port de l'imp rimante es t correct ement conf iguré. Si ce n'e st pas le cas , modifie z le par amétr age du pé riphé rique . 10 Les on gle ts Setti ngs et Queue per m ettent de visualise r la c onfig urati on act uell[...]

Utilisation de l'i mpriman te sous Linux 32 Désinstallation du pilote d'impression 1 Cliquez sur l 'icône S t artup Menu en bas du Bureau, puis sélectionnez Linux Pr inter et Conf igura tion T ool . V o us pouvez égal ement accéder à la fenêtre Linux Print er Configu ratio n en e ntrant « linux -config » da ns l'écran [...]

Utilisation de l'i mpriman te sous Linux 33 L'ongl et Prope rti es perm et de m o difier le s param ètres p ar défaut de l'im priman te. R EMARQUE : Ch aque u tili sat eur p eut mo dif ier l es param ètr es glo baux par dé faut d éfini s par l' admin istra teur. Il lui s uffit en suit e de cl iquer sur Appl y pour enregistr[...]

Utilisation de l'imprima nte avec un Ma cintosh 34 7 Utilisa tion de l' impriman te ave c un Mac intosh V ous p ouvez u tiliser cette imprimante sur les syst èmes Ma cintosh dot és d'une in terface USB ou d'une carte d 'interface r éseau 10 /100 Base-TX . Lor sque vo us impr imez un fichie r sous Mac into sh, vo us pouv [...]

Utilisation de l'imprima nte avec un Ma cintosh 35 Configura tion de l'imp rimante La co nfigu ration de votre impr iman te dép en d du c âble q ue vo us utilis ez pour co nnecter l'imprima nte à vo tre ordina teur : le câble réseau o u le câb le USB. A vec une connexion réseau R EMARQUE : Certaines imprimantes ne prennent pas[...]

36 Impres sion R EMAR QUE : • La fe nêtre Mac intosh d es proprié tés d'imp rimante présentée dans ce guide d e l'utilisa teur peu t diff érer de ce lle qui a ppara ît sur v otre écran. C ela dépen d de l'im primante utilisée. Néa nmoins, e lle conserve des f o n ctions s imilaire s. • V ous pouvez vérifie r le nom de[...]

37 Paramétrage de s options d'impression Les op tions de l' ongle t Fonctions d'imprima nte perm ettent d e sél ecti onner l e ty pe du papi er et d' aju ster la qual ité d 'imp ressi on. Sélec tio nnez Fonctions d'imprim ant e dans l a lis te dér oulan te Prérégla ges pour accéder aux opti ons su ivant es : Ty[...]

38 S ECTION L OGICIEL - I NDEX A affiche, impression 19 aide, utilisation 17 alimentation papier, définition Windows 14 autres propriétés, définition 16 C configuration requise Linux 29 Macintosh 34 D définition résolution Macintosh 37 désinstallation du logiciel Linux 32 Windows 11 désinstallation, logiciel Macintosh 34 document, impressio[...]

39 propriétés du papier, défini tion 14 propriétés graphiques, défi nition 15 R résolut ion de l'imprimante, définition Macintosh 37 Windows 15 résolut ion de l”imprimante, déf initi on Macintosh 37 S source du papier, déf initi on Linux 33 surimpression création 23 impression 24 suppression 25 T type du papier, déf initi on Lin[...]

V e r . 4 .0 0[...]