Deutsch dropdown-ico

Salora DVP1038SW Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Salora DVP1038SW an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Salora DVP1038SW, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Salora DVP1038SW die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Salora DVP1038SW. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Salora DVP1038SW sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Salora DVP1038SW
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Salora DVP1038SW
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Salora DVP1038SW
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Salora DVP1038SW zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Salora DVP1038SW und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Salora finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Salora DVP1038SW zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Salora DVP1038SW, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Salora DVP1038SW widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    [...]

  • Seite 2

    1 1 2 2 3 4 8 10 15 18 19 Inhoud Veiligheidsvoorschriften Dank u om deze draagbare Dvd-speler gekozen te hebben. Het toestel bevan een 7” breedbeeld scherm en een Dvd-speler. Het toestel maakt gebruik van de nieuwste elektronica en is geschikt voor gebruik thuis, in een hotel, op kantoor en voor ontspanning. Het compacte formaat maakt het gemakke[...]

  • Seite 3

    3 2 1 1 MODE AV OUT ON/OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Voornaamste eigenschappen 10.2” LCD scherm met hoge helderheid Geschikt voor discs: DVD, VCD, MP3, MP4, CD, JPEG, enz Ingebouwde stereo luidspreker Ingebouwde oplaadbare lithium-polymeer batterij Geschikt voor P AL en NTSC Meertalige OSD, snel voorwaarts/achterwaarts, herhaalfun[...]

  • Seite 4

    5 4 AUDIO IN VIDEO IN AV CABLE (Not Supplied) TV AV OU T ON/OFF AV OU T ON/OFF AV OU T ON/OFF Aansluitingen Voeding en installatie Steek één uiteinde van de AC/DC stroomadapter in de DC in 9-12 V aansluiting op de rechterkant van het toestel. Steek het andere uiteinde in het stopcontact. Zie onderstaande illustratie. Met gebruik van de sigarenaan[...]

  • Seite 5

    7 6 AUDIO IN VIDEO IN TV AV OUT ON/OFF Aansluiting aan externe luidspreker Het toestel kan aangesloten worden aan een externe luidspreker . Zie illustratie hieronder. AV kabel (niet meegeleverd) VERSTERKER Linkse luidspreker vooraan Center luidspreker Rechtse luidspreker vooraan SUBWOOFER Linkse luidspreker achteraan Rechtse luidspreker achteraan O[...]

  • Seite 6

    9 8 1 2 CR2025 CR2025 0 30 0 30 MODE RC-M42E Gebruik van de afstandsbediening Plaats de batterij in de afstandsbediening zoals hieronder getoond. Bij gebruik van de afstandsbediening, zorg ervoor dat deze gericht is op de infrarood ontvanger van het toestel. De afstand tussen het toestel en de afstandsbediening mag niet meer dan 3 meter bedragen. Z[...]

  • Seite 7

    10 11 RC-M42E RC-M42E DVD MPEG4 SVCD VCD CD 2X 4X 8X 16X 32X 2X 4X 8X 16X 32X DVD MPEG4 SVCD VCD CD Search forward Search backward 1 /4 2 /4 3 /4 4 /4 AB A Number Angle A-B MP3 CD VCD SVCD MPEG4 DVD Snel voorwaarts en achterwaarts Herhaling Bij weergave van DVD, MPEG4, SVCD, VCD en CD kan er snel voorwaarts en achterwaarts gezocht worden. 1.Druk op[...]

  • Seite 8

    1. Plaats een JPG disc in de lade en het toestel begint met de weergave. 2. Druk op MENU om JPG files te kunnen doorlopen. 3. Gebruik om een JPG file te selecteren en druk op OK om te bevestigen. Opmerking: u kan op MENU drukken om naar de folderlijst te gaan. Druk of OK om een preview van de file te krijgen. 4. Druk op om het beeld tegen wijzerzin[...]

  • Seite 9

    14 15 --General Setup Page-- TV Display WIDE TV T ype P AL Angle Mark ON OSD Lang ENG Screen Saver ON Last Memory ON Go to General Setup Page --General Setup Page-- Set TV Display Mode Normal/PS Normal/LB Wide --General Setup Page-- Set TV Sta ndard PA L NTSC --General Setup Page-- Set Angle Mark On Off --Video Setup Page-- Set OSD Language TV Disp[...]

  • Seite 10

    16 17 --Preference Page-- Load Factory Setting Audio ENG Subtitle OFF Disc Menu ENG Parental Default Reset --Preference Page-- Preference Audio La nguage Audio ENG Subtitle OFF Disc Menu ENG Parental Default --Preference Page-- Preferred Subtitle Language Audio ENG Subtitle OFF Disc Menu ENG Parental Default English French German Italian Off --Pref[...]

  • Seite 11

    18 In geval van problemen PROBLEEM Geen geluid of vervormd geluid Kan niet snel doorheen een film gaan Het symbool verschijnt op het scherm Vervormd beeld Geen versneld opzoeken OPLOSSING Controleer of het toestel goed is aangesloten. Controleer of alle kabels goed zijn aangesloten. U kan niet snel doorheen de openingsfase en de verwittiging aan he[...]

  • Seite 12

    1 1 2 2 3 4 8 10 15 18 19 Sommaire Précautions de sécurité Caractéristiques principales Emballage Commandes appareil Connexions Télécommande Opération de base Réglage système Spécifications En cas de problèmes Précautions de sécurité Merci d'avoir choisi ce lecteur DVD portable. L'appareil comprend un écran large de 7 pouce[...]

  • Seite 13

    3 2 1 1 1 1 1 1 1 MODE AV OUT ON/OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Caractéristiques principales Emballage ·Ecran LCD à grande luminosité de 10.2 pouces ·Compatible avec DVD, VCD, MP3, MP4, CD, JPEG, etc… ·Haut-parleur stéréo incorporé ·Accu lithium-polymère rechargeable incorporé ·Prévu pour systèmes P AL et NTSC ·OSD [...]

  • Seite 14

    5 4 AUDIO IN VIDEO IN AV CABLE (Not Supplied) TV AV OU T ON/OFF AV OU T ON/OFF AV OU T ON/OFF Connexions Alimentation et installation Connectez l'adaptateur AC/DC à l'entrée DC 9-12 V sur le côté droit de l'appareil et connectez l'autre bout à la prise courant secteur AC. Voyez illustration ci-dessous. Utilisation de l&apos[...]

  • Seite 15

    7 6 AUDIO IN VIDEO IN TV (Not Supplied) Remote Control AV OUT ON/OFF RC-M42E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Connexion aux haut-parleurs externes Vous pouvez connecter l'appareil aux haut-parleurs externes. V oyez illustration ci-dessous. CABLE AV AMPLIFICATEUR Haut-parleur frontal gauche Haut-parleur central Haut-parleur fr[...]

  • Seite 16

    9 8 1 2 CR2025 CR2025 0 30 0 30 MODE RC-M42E Utilisation de la télécommande Placez la pile dans la télécommande comme illustré ci-dessous. Quand vous utilisez la télécommande, faites attention à la diriger vers le récepteur infrarouges de l'appareil. La distance maximale entre l'appareil et la télécommande est 3 mètres. Voyez [...]

  • Seite 17

    10 11 RC-M42E RC-M42E DVD MPEG4 SVCD VCD CD 2X 4X 8X 16X 32X 2X 4X 8X 16X 32X DVD MPEG4 SVCD VCD CD Search forward Search backward 1 /4 2 /4 3 /4 4 /4 AB A Number Angle Angle A-B MP3 CD VCD SVCD MPEG4 DVD Avancement rapide en avant ou en arrière Les disques DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD permettent un avancement rapide en avant ou en arrière. 1.Pousse[...]

  • Seite 18

    12 13 1. Insérez le disque JPG et l'appareil commence la lecture. 2. Poussez le bouton MENU pour naviguer dans les documents JPG. 3. Utilisez les boutons pour sélectionner un document JPG et poussez OK pour confirmer. Remarque : V ous pouvez pousser le bouton MENI pour revenir à la liste des dossiers. Poussez ou OK pour voir le document sé[...]

  • Seite 19

    14 15 --General Setup Page-- TV Display WIDE TV T ype P AL Angle Mark ON OSD Lang ENG Screen Saver ON Last Memory ON Go to General Setup Page --General Setup Page-- Set TV Display Mode Normal/PS Normal/LB Wide --General Setup Page-- Set TV Sta ndard PA L NTSC --General Setup Page-- Set Angle Mark On Off --Video Setup Page-- Set OSD Language TV Disp[...]

  • Seite 20

    16 17 --Preference Page-- Load Factory Setting Audio ENG Subtitle OFF Disc Menu ENG Parental Default Reset --Preference Page-- Preference Audio La nguage Audio ENG Subtitle OFF Disc Menu ENG Parental Default --Preference Page-- Preferred Subtitle Language Audio ENG Subtitle OFF Disc Menu ENG Parental Default English French German Italian Off --Pref[...]

  • Seite 21

    18 En cas de problèmes PROBLEME Pas de son ou son déformé Ne peut pas avancer dans le film Le symbole apparaît sur l'écran Image avec distorsion Pas d'avancement rapide en avant ou en arrière. SOLUTION Contrôlez que l'appareil est bien connecté. Contrôlez que les câbles sont bien connectés aux prises correctes ; Vous ne po[...]

  • Seite 22

    1 Safety Precautions Main Features Package Main Unit Controls System Connection The Remote Control Basic Operation System Setup Specification Troubleshooting Safety Precautions Hi-voltage, Don't Open it Remind user to be careful to avoid electric shock 1 2 2 3 4 8 10 15 18 19 Table Of Contents Warning: T o reduce the risk of fire or electric s[...]

  • Seite 23

    Main Features Main Unit Controls 3 2 High brightness color 10.2” LCD screen Compatible with disc of DVD,VCD,MP3,MP4,CD,JPEG, etc. Built-in stereo speaker Built-in rechargeable Lithium polymer battery Support P AL or NTSC system Support Multi-language OSD,speed forward/backward,repeat function Zoom in/out function 1.SETUP 2.MUTE 3.MODE 4.MENU 5.PL[...]

  • Seite 24

    5 4 Connecting to TV You can also connect the unit to a TV to enjoy high quality picture and stereo sound.Please refer to the following illustration: Powering and installation Plug one end of the AC/DC power adaptor into the DC IN 9-12V jack on the right of the machine, then plug the other end into the AC power receptacle. Please refer to the follo[...]

  • Seite 25

    7 6 Connecting With External Speaker AUDIO IN VIDEO IN AMPLIFIER Note There is no 5.1 channel in the unit,however,after connecting to APM it is available to output audio in 5.1 channel. TV Left front speaker Centre speaker Right front speaker SUBWOOFER Left rear speaker Right rear speaker AV CABLE (Not Supplied) Remote Control AV OUT ON/OFF 1. Numb[...]

  • Seite 26

    RC-M42E 9 8 The use of Remote Control Note 1.To avoid falling of f or place near damp environment. 2.To avoid infrared receiving window of the unit being under direct sunlight. 3.Please use a new battery to replace old one if the remote control doesn't work. 1 2 CR2025 CR2025 When using remote control,make sure the infrared window is pointed t[...]

  • Seite 27

    RC-M42E RC-M42E 10 11 Fast forward and fast backward DVD MPEG4 SVCD VCD CD When playing disc of DVD,MPEG4,SVCD,VCD,CD,the unit can search forward or backward. 1.Press[ ] ,the unit will search forward.Press it repeatedly ,the unit will playat 2,4,8,16,32 times of speed. 2.press[ ],the unit search backward.Press it repeatedly,the unit will play at 2,[...]

  • Seite 28

    12 13 Zoom in/out DVD MPEG4 SVCD VCD When playing disc of DVD ,MPEG4,SVCD,VCD, user can zoom in or zoom out the image During playback,press Zoom button,the image will be enlarged;press it again the image will be enlarged again;press it fourth time,the image will zoom out,press it repeatedly and the image will return to normal status . When the imag[...]

  • Seite 29

    14 15 System Setup --General Setup Page-- TV Display WIDE TV T ype P AL Angle Mark ON OSD Lang ENG Screen Saver ON Last Memory ON Go to General Setup Page --General Setup Page-- Set TV Display Mode Normal/PS Normal/LB Wide General setup page TV display : Enter this option,user can set screen display format (Nomal/PS,Nomal/LB,Wide) The default is &q[...]

  • Seite 30

    16 17 Preference page Audio : Enter this option,user can select your preferred audio language for DVDs,The default is English. Note The audio language depend on the material on each disc. User can also change the audio language during playback by pressing the Audio button. --Preference Page-- Load Factory Setting Audio ENG Subtitle OFF Disc Menu EN[...]

  • Seite 31

    18 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION No sound or distorted sound Make sure the machine is connected properly. Make sure all cables are securely inserted into the appropriate jacks. The icon appears on screen Can't advance through a movie Picture is distorted No forward or reverse scan You can't advance through the opening credits and warni[...]