Deutsch dropdown-ico

Sagem F@ST 1500 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sagem F@ST 1500 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sagem F@ST 1500, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sagem F@ST 1500 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sagem F@ST 1500. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sagem F@ST 1500 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sagem F@ST 1500
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sagem F@ST 1500
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sagem F@ST 1500
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sagem F@ST 1500 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sagem F@ST 1500 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sagem finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sagem F@ST 1500 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sagem F@ST 1500, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sagem F@ST 1500 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    SAGEM F@st TM 1500 SAGEM F@st TM 1500WG Referenc e Manual 288 053 220-03 August 2004 Issue S[...]

  • Seite 2

    E closely follows all technological changes and is continually striving to im prove its products f or the benefit of its cus tomer s. It theref ore reserves the right to change its docum entation accordingly without notice. All the trade m ark s m entioned in this guide are regis tered by their respective owners: - SA GEM F@st™ is a registered tr[...]

  • Seite 3

    SAGEM F@st™ 1500 Reference Manual - 288053220-03 Reproduction and communication prohibited without the w ritten permission of E E E E Page 0-1 Contents Pages Contents 0-1 to 0-4 1. Introduction 1-1 1.1 A bout the SA GEM F@st TM 1500WG ADSL Router 1-2 1.2 Feat ures and Benefit s 1-2 1.3 Applications 1-2 1.4 Composition of the supply 1-4 1.5 Prereq[...]

  • Seite 4

    SAGEM F@st™ 1500 Reference Manual - 288053220-03 Page 0-2 Reproduction and communication prohibited w ithout the written permission of E E E E 4. Configuring the SA GEM F@st™ 1500 A DSL router 4-1 4. 1 STA TUS 4-4 4.2 "SETUP WIZARD" menu 4-6 4.2.1 PPP Setting 4-6 4.2.2 Channel and SSID 4-7 4.2.3 W EP 4-8 4.2.4 Access Contr ol 4-9 4.3 [...]

  • Seite 5

    SAGEM F@st™ 1500 Reference Manual - 288053220-03 Reproduction and communication prohibited without the w ritten permission of E E E E Page 0-3 4.11 A dvanced 4-53 4.11.1 ADSL 4-53 4.11.2 Rem ote Management 4-56 4.11.3 SNMP 4-57 4.11.4 UPnP 4-58 4.12 Finding the M A C address of a Net work Card 4-59 A . A ppendix A - Troubleshooting A -1 B. A ppen[...]

  • Seite 6

    SAGEM F@st™ 1500 Reference Manual - 288053220-03 Page 0-4 Reproduction and communication prohibited w ithout the written permission of E E E E List of figure s Figure 2.1 - Front Panel Figure 2.2 - Rear Panel Figure 2.3 - Installing with a Splitter Figure 2.4 - Installing without a splitter Figure C.1 - RJ-45 Ethernet Connector Pin Numbers Figure[...]

  • Seite 7

    SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 1-1 1. Introduction Thi s cha pter cov ers ¾ an over view of the SAGE M F@st TM 150 0 router Section 1 .1 ¾ the Features and Be nefits Section 1. 2 ¾ the Applic atio ns of the SAGEM F @st TM 1 500 ro[...]

  • Seite 8

    1 - Introduction SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 1-2 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E Congratul ations on your purchas e of th e SAGEM F@s t TM 1500W G IEEE 802.11g A DSL Router , hereafter ref erred to as the “ S AGEM F@s t TM 1500W G ADSL R outer ”. W e are pro[...]

  • Seite 9

    1 - Introduction SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 1-3 • Shared IP A ddress The SAG EM F@st TM 1500W G ADSL Router pro vides In ternet ac cess for up to 253 us ers via a single share d IP address . Using o nl y one ISP acc ount, m ult[...]

  • Seite 10

    1 - Introduction SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 1-4 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 1.4 Composition of the suppl y The SAGE M F@st ™ 1500 is suppli ed in a package with: ¾ one SAGE M F@st™ 1500 rou ter or ¾ one SAGE M F@st™ 1500W G router ¾ one m ains adap[...]

  • Seite 11

    1 - Introduction SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 1-5 1.5 Prerequisites To use the SAGEM F @st™ 15 00, you must have : ¾ a line suppor ting A DSL trans mis sion. ¾ a subscript ion to a s ervice pro vider (f or the Inter net conn ec[...]

  • Seite 12

    1 - Introduction SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 1-6 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E[...]

  • Seite 13

    SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 2-1 2. Description and Ph ysical installation Thi s cha pter cov ers ¾ a descript ion of the SAGEM F@st TM 1500 Section 2.1 ¾ how to i nstall th e SAG EM F@st TM 1500 Section 2 .2 ¾ how to conn ect t[...]

  • Seite 14

    2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-2 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E Before i nstalli ng the SAGEM F @st TM 1500 ADSL Router , verif y that you have a ll the items listed under the Pack age Contents list (see § 1.4). If an [...]

  • Seite 15

    2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-3 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 2.1.1 Front panel Figure 2.1 - Front Pa nel From lef t to right, t his com pris es eight gr een sup ervisor y LEDs, fo llowed by the S AGEM logo, the meani[...]

  • Seite 16

    2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-4 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 2.1.2 Rear panel Figure 2. 2 - Rear Panel Ports / Bu tton Descrip tion AD S L W AN port (RJ-11) . Connect yo ur AD SL line t o this port. Pow er Connect th[...]

  • Seite 17

    2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-5 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 2.2 Physical Installation 2.2.1 Installation instructions Environment ¾ The SAGE M F@st ™ 1500 m ust be i nstalle d and use d insid e a build ing. ¾ Th[...]

  • Seite 18

    2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-6 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 2.2.2 Desktop Installation ¾ place the SAGEM F @st™ 150 0 on its plastic s tand fitted with four non-sli p rubber f eet. ¾ mak e sure that the v arious[...]

  • Seite 19

    2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-7 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 2.3 Settings and Connecting 2.3.1 ISP settings Please c ollect the fol lowing i nform ation fr om your I SP befor e settin g up th e SAGEM F @st TM 15 00 A[...]

  • Seite 20

    2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-8 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 2.3.4 Phone Li ne Configuration Installing a Full-Rate Connection If you are usi ng a full-rate (G.dmt) connection, your service pro vider will attach the [...]

  • Seite 21

    2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-9 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E Installing a Splitt erless Connection If you are using a s plitterl ess (G .lite) conn ection, th en your s ervic e provi der will att ach th e outside AD [...]

  • Seite 22

    2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-10 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 2.3.5 A ttach to Your Network Using Ethernet Cabling The four LAN ports on the S AGEM F @st TM 1500 ADSL Rout er aut o-negot iate the c onnectio n speed t[...]

  • Seite 23

    2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-11 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 2.4 Pow ering up the SAGEM F@st™ 15 00 A DSL router ¾ Check that the S AGEM F@st ™ 1500 r outer is c onnected cor rectl y to the elec trical power su[...]

  • Seite 24

    2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-12 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E[...]

  • Seite 25

    SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-1 3. Configuring Clie nt Computer Thi s cha pter cov ers ¾ the TCP/I P Configur ation Section 3. 1 ¾ the config uration of your Windo ws com puter Section 3 .2 ¾ the conf igurat ion of your Mac com[...]

  • Seite 26

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-2 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E After com pleting hard ware setup b y connecting all yo ur ne twork devices, you nee d to conf igure your com puter to conn ect to t he SAGEM F @st TM 1500 ADSL Route[...]

  • Seite 27

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-3 3.2 Configuri ng your Windows computer 3.2.1 On Windows 98 / Me You may find that the ins tructio ns in this sec tion do not ex actly m atch your ver sion of W indows[...]

  • Seite 28

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-4 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 5) W indows ma y need your Window s 95/9 8/Me CD to copy some files. A fter it fi nishes copying, it will prom pt you to restar t your s ystem . Click Yes and your co[...]

  • Seite 29

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-5 Disable HTTP Proxy You need to verif y that the “ HTT P Prox y” feature of yo ur web bro wser is di sabled. Th is is so that your bro wser can v iew the SAG EM F@[...]

  • Seite 30

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-6 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E[...]

  • Seite 31

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-7 Obtain IP Sett ings from SAGEM F@st TM 1500 A DSL Router Now that you have conf igured your com puter to connec t to your SAG EM F @s t TM 1500 ADS L Router, it needs[...]

  • Seite 32

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-8 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 3.2.2 On Windows NT 4.0 1) On the W indows desk top, click Start/Settings/Contr ol Panel .[...]

  • Seite 33

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-9 2) Double-c lick the Network icon. 3) In the Network window, selec t the Pr otocols tab. Dou ble-cl ick T CP/IP Protocol . 4) When the Micros oft T CP/IP Proper ties [...]

  • Seite 34

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-10 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 8) Windows ma y cop y som e files, an d will t hen prom pt you to restart you r s ystem . Click Yes and your c omputer will shut do wn and res tart. TCP/IP Configura[...]

  • Seite 35

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-11 1) On the W indows desk top, click Start/Programs / Command Prompt . 2) In the Comm and Prom pt window, t ype “ IPCONFIG /RELE ASE ” and press the ENT ER key . 3[...]

  • Seite 36

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-12 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 3.2.3 On Windows 2000 1) On the W indows desk top, click Start/Settings/Network and Dial-Up Connections . 2) Clic k the ic on that c orrespon ds to the connect ion t[...]

  • Seite 37

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-13 4) Double-c lick Internet Protocol (TCP/IP) . 5) If “ Obt ain an IP add ress automatica lly ” and “ Obtain DN S serv er addre ss autom aticall y ” are alread[...]

  • Seite 38

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-14 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E Obtain IP Sett ings from SAGEM F@st TM 1500 A DSL Router Now that you have conf igured your com puter to connec t to your SAG EM F @s t TM 1500 ADS L Router, it need[...]

  • Seite 39

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-15 3) T ype “ IPCONFIG /R ENEW ” and press the ENT ER key. Verif y that y o ur IP Addr ess is now 192.168.2.x xx , your Subn et Mask is 255.25 5.255.0 and y ou r De[...]

  • Seite 40

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-16 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 3.2.4 On Windows XP 1) On the W indows desk top, click Start/C ontrol Pan el . 2) In the Control Panel window, c lick Network and Internet Connections . 3) The Netwo[...]

  • Seite 41

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-17 5) Double-c lick Internet Protocol (T CP/IP) . 6) If “ Ob tain an IP ad dress automat ically ” a nd “ Obtain DNS se rver ad dress auto matical ly ” are alrea[...]

  • Seite 42

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-18 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E Obtain IP Settings from Sagem F @st1500 A DSL Router Now that you have conf igured your com puter to connec t to your SAG EM F @s t TM 1500 ADS L Router, it needs to[...]

  • Seite 43

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-19 3) T ype “ IPCONFIG /RENEW ” and p ress the ENT ER key. Ver ify that y o ur IP Addres s is now 192.168.2.x xx , your Subn et Mask is 255.25 5.255.0 and y o ur De[...]

  • Seite 44

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-20 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 3.3 Configuri ng your Mac computer You ma y find that the inst ructions here do not ex actl y m atch your oper ating system . T his is because these s teps an d scre[...]

  • Seite 45

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-21 3) If “ Using DHCP Serv er ” is alread y selected i n the C onfigure field, you r com puter is alrea dy configured f or DHC P. If not, s elect th is Option. 4) Y[...]

  • Seite 46

    3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-22 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E[...]

  • Seite 47

    SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-1 4. Configuring the SA GEM F@st™ 1500 A DSL router Thi s cha pter cov ers ¾ The SET UP W IZARD menu Section 4 .2 ¾ The ADV ANCED m enu Section 4 .11 ¾ Finding the MAC a ddress of a Network Card [...]

  • Seite 48

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-2 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E After you have c onfigure d TCP/IP on a cl ient com puter, you can conf igure the SAGEM @s t™ 1500 ADSL R outer us ing In ternet Exp lorer 5 .0 o[...]

  • Seite 49

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-3 This s ection on th e left of the Hom e screen c ontains the follo wing menus : ¾ ST A TUS (see sec tion 4 .1), ¾ SETUP W IZ ARD (see sectio n 4.[...]

  • Seite 50

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-4 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 4.1 STATUS The Status page d ispla ys W AN/LAN connection s tatus, f irm ware, and har dware vers ion number s, illega l attem pts to ac cess your [...]

  • Seite 51

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-5 The f ollowing item s are include d on the Status p age: Item Description INTERNET Displays W AN connect ion type and st atus. Cli ck the Conne ct [...]

  • Seite 52

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-6 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 4.2 "SETUP WIZARD" menu In this m enu is inc luded t he fol lowing s ub-m enus: ¾ PPP sett ing (s ee secti on 4.2.1), ¾ Channel an d SS[...]

  • Seite 53

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-7 Once the ADSL Rout er has b een conn ected to t he Inter net, you get the fol lowing m ess age: 4.2.2 Channel and SSID Now, you can start t he wire[...]

  • Seite 54

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-8 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 4.2.3 WEP To m ake your wireles s network saf e, you shoul d turn on the s ecur ity functio n. Parameter Description W EP mo dul e fu nct ion Selec[...]

  • Seite 55

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-9 4.2.4 A ccess Control Access Control allows users to define t he outgoi ng traff ic perm itted or not- perm itted through th e W i-Fi interfac e. T[...]

  • Seite 56

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-10 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.3 SYSTEM In this m enu is inc luded t he fol lowing s ub-m enus: ¾ Tim e setting (see sec tion 4.3.1), ¾ Password s ettin g and SSID ( see sec[...]

  • Seite 57

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-11 4.3.2 Password Settings Use this page to chang e the p assword f or acc essing the m anagem ent interf ace of the SAGEM F@st™ 1500 ADSL Ro uter [...]

  • Seite 58

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-12 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.3.3 Confi guration tool s Use the Tools m enu to back up the cur rent c onfigur ation, restor e a previous ly s aved configur ation, r estore f [...]

  • Seite 59

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-13 4.3.4 Firmware Upgrade Use this screen to update th e firm ware or user interf ace to the l atest ver sions. Do wnload the upgrade file fr om the [...]

  • Seite 60

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-14 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.4 "W AN " menu Specif y the W AN connec tion param eters pr ovided b y your I nternet Service Provid er (ISP) . The SAGEM F@st™ 1500[...]

  • Seite 61

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-15 4.4.1 ATM PVC Enter AT M ( A synchr onous T r ansfer M ode) function param eters her e. Parameter Description Protocol • Disable Disables t he A[...]

  • Seite 62

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-16 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E IP ass igned by ISP Click Yes or No to assign or no IP address to your ISP IP A ddress IP address of the ATM interface. Subnet Mask Subnet mask of[...]

  • Seite 63

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-17 4.4.2 Clone MAC Some ISPs req uire you to regist er your MAC addr ess with them . If this is the case, t he MAC address of the SAG EM F@s t™ 150[...]

  • Seite 64

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-18 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.5 LAN Use the LAN menu to c onfigur e the LAN I P address and to en able t he DHCP ser ver for dynam ic client address a llocation. Parameter De[...]

  • Seite 65

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-19 4.5.1 DNS Domain Nam e Servers (DNS) ar e used t o map a dom ain n ame (e.g., www.sage m.com ) w ith the IP address ( e.g., 212.2 34.211.50 ) . Yo[...]

  • Seite 66

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-20 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.6 Wireless The SAGEM F@st™ 1500 ADSL Rout er als o operates as a wire less ac cess poi nt, allowing wireless computer s to communicate with ea[...]

  • Seite 67

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-21 4.6.1 Channel and SSID You mus t specif y a comm on radio c hannel and SSID (S ervice Set ID) to be used by the SAGEM F@st™ 1500 ADSL Router and[...]

  • Seite 68

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-22 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.6.2 A ccess Control Access Control allows users to define t he outgoi ng traff ic perm itted or not- perm itted through th e W i-Fi interfac e. [...]

  • Seite 69

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-23 4.6.3 Security To make your wireless network safe, you shoul d turn on the secur ity functio n. The SAGEM F@st™ 1500 AD SL Rout er supp orts W E[...]

  • Seite 70

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-24 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.6.4 WEP If you want t o use W EP to pr otect your wireles s network , you need to set th e sam e param eters for the S AGEM F@st ™ 1500 ADSL R[...]

  • Seite 71

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-25 4.6.5 WPA W i-Fi P rot ected A ccess ( WPA ) com bines T em poral K ey I nt egrit y P rotocol ( TK IP ) and 802 .1x mechanis ms . It provides d yn[...]

  • Seite 72

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-26 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.6.6 802.1X If 802.1X is used i n your net work , then you sh ould enab le this f unction for the SAGEM F@st ™ 1500 AD SL Router .[...]

  • Seite 73

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-27 Parameter Description 802.1X 802.1X Authentication Enable or disa ble this a uthenticati on funct ion. Session Idle ti meout Defines a maximum per[...]

  • Seite 74

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-28 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 4.7 NAT Network Address T ranslati on allo ws mu ltiple us ers to acc ess the I nternet shar ing on e publ ic IP. In this m enu is inc luded t he [...]

  • Seite 75

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-29 4.7.1 Address Mapping This feature allo ws one or m ore public IP address es to be sh ared by m ultipl e inter nal us ers . This also hides the in[...]

  • Seite 76

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-30 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.7.2 Virtual Server If you conf igure th e SAG EM F@s t™ 1500 AD SL Rout er as a virtual s erver, r emote users access ing services such as web[...]

  • Seite 77

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-31 4.7.3 Special Application Some appl ications requir e m ultiple co nnections , such as Int ernet gam ing, vid eo-conf erencing, and Intern et tele[...]

  • Seite 78

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-32 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.7.4 N AT Mapping Table[...]

  • Seite 79

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-33 4.8 Firewall The SAGEM F@st™ 1500 ADSL Rout er ’s firewall inspects p ack ets at the a pplicat ion la yer, maintains TCP and UDP sess ion inf [...]

  • Seite 80

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-34 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.8.1 A ccess Control Access Control allows users to define t he outgoi ng traff ic perm itted or not- perm itted through th e W AN interface. T h[...]

  • Seite 81

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-35[...]

  • Seite 82

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-36 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 4.8.2 MAC Filter The SAGE M F@st ™ 1500 AD SL Rout er can a lso lim it the access of hosts within the loc al area network (LAN). T he MAC Filter [...]

  • Seite 83

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-37 4.8.3 URL Blocking The SAGE M F@st ™ 1500 AD SL Rout er allo ws the us er to b lock acces s to web sites f rom a particu lar PC b y entering eit[...]

  • Seite 84

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-38 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 4.8.4 Schedule Rule You ma y filter Internet acces s for local clients based on rules . Each acce ss contr ol ru le m ay b e activate d at a sched [...]

  • Seite 85

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-39 4.8.5 Intrusion Detection 1) Intrusion Detection Feature Statef ul Pack et Inspectio n (SPI) an d Ant i-DoS f irewall pr otection (D efault: Enabl[...]

  • Seite 86

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-40 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E[...]

  • Seite 87

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-41 W hen particular t ypes of tr aff ic are check ed, onl y the par ticular t ype of traff ic initi ated f rom the internal LAN will be allo wed. For[...]

  • Seite 88

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-42 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 5) DoS Criteria and Port S can Criteria Set up D oS and port s can c riteria i n the spac es prov ided (as shown b elow). Note: The f irewall does [...]

  • Seite 89

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-43 4.8.6 DMZ If you have a client com puter that can not run an Internet applica tion pro perl y from behind the firewall, you ca n open t he clie nt[...]

  • Seite 90

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-44 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 4.9 Route These pages def ine routing r elated param eters, inc luding s tatic routes an d RIP ( R outin g I nform ation P rotoco l) param eters. I[...]

  • Seite 91

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-45 4.9.2 RIP[...]

  • Seite 92

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-46 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E Parameter Description General RIP Parameters RIP mode Globally enab les or disa bles RIP. Auto summary If Auto su mmary is dis abled, then RIP pac [...]

  • Seite 93

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-47 4.9.3 Routi ng Table Parameter Description Flags Indicates th e route statu s: C = Direct co nnection o n the sa me subnet. S = Static route. R = [...]

  • Seite 94

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-48 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 4.10 QoS The QoS f unctio n allows users to class ify traf fic of applications and provides th em differentiat ed service s (Diffserv). The f ollow[...]

  • Seite 95

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-49 ¾ Click ; the follow ing screen ap pears : Allow user s to configure guar anteed band width of eac h For warding Gro up (EF , AF4x to AF1x and BE[...]

  • Seite 96

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-50 Reproduction and com municati on prohibited w i thout the w ritten permission of E E E E 4.10.1 Traffic Mapping No traff ic Mapping was defin ed. • Click on the button to add a traff ic class ; the following screen appears: Parameter[...]

  • Seite 97

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-51 • C lick on the button ; the f ollo wing screen appears: Almos t fields ar e been i nform ed, please inform these las t ones: Parameter Descript[...]

  • Seite 98

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-52 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E This button allo ws to m odify all p aram eters of each traf fic c lass. This button allo ws to dele te a traf fic clas s. This button allo ws to m[...]

  • Seite 99

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-53 4.11 Advanced In this m enu is inc luded t he fol lowing s ub-m enus: ¾ ADSL (see s ection 4.11.1), ¾ Remote Mana gem ent (see sect ion 4.11. 2)[...]

  • Seite 100

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-54 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E Status The Status sc reen disp la ys inform ation on con nection line st atus, da ta rate, o peratio n data a nd defect ind ication, and st atistic[...]

  • Seite 101

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-55 The f ollowing item s are include d on th is infor mation pag e: Parameter Description Status Line Status Shows the current statu s of the ADSL li[...]

  • Seite 102

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-56 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 4.11.2 Remote Management By defaul t, managem ent acc ess is only avai lable to users on your loca l net work. However , you can also manage th e S[...]

  • Seite 103

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-57 4.11.3 SNMP Use the SNMP conf iguration scr een to dis play and m odif y param eters f or the Sim ple Net work Managem ent Protoc ol (SNM P). SNMP[...]

  • Seite 104

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-58 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E Up to five c omm unity nam es ma y be entered. SNMP Trap Specif y the IP address of the NMS to notif y when a sign ifican t even t is detect ed b y[...]

  • Seite 105

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-59 4.12 Finding the MAC address of a Net work Card Windows 98/ME Click Start /Run . T ype “ winipcfg ” and pres s “ ENT ER ”. The MAC a ddres[...]

  • Seite 106

    4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-60 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E[...]

  • Seite 107

    SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page A-1 A . Appendix A - T roubleshooting[...]

  • Seite 108

    Appendix A - Troubleshooting SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page A-2 Reproducti on and commun icatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E This section d escribes com mon problem s you m ay encou nter and p ossib le solut ions to them . The SAG EM F@st TM 1500 A DSL R outer can b e eas ily m onitored thro [...]

  • Seite 109

    Appendix A - Troubleshooting SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page A-3 Troubleshooting Chart Sy mp t om A cti on LED Indicators Wireless Proble ms A wir eless PC can not associate w ith the ADSL Router. • Make sur e the wireles s PC has t[...]

  • Seite 110

    Appendix A - Troubleshooting SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page A-4 Reproducti on and commun icatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E[...]

  • Seite 111

    SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page B-1 B. A ppendix B - Safety w arnings Thi s cha pter cov ers ¾ Saf ety warnings Section B.1 ¾ CE declarat ion of conform ity Section B.2[...]

  • Seite 112

    Appendix B - Safety warnings SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page B-2 Reproducti on and commun icatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E B.1 Safety w arnings The SAGE M F@st ™ 1500 pr oduct is com pliant with EN 60950 , Apri l 2002 edi tion. The s afety leve ls in the sense of this standar d are: B.1.1[...]

  • Seite 113

    Appendix B - Safety warnings SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page B-3 B.2 CE declaration of conformi ty Products bear ing this symbo l are com pliant with th e EMC re gulations and the lo w volta ge direc tive publis hed b y the Europ ean [...]

  • Seite 114

    Appendix B - Safety warnings SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page B-4 Reproducti on and commun icatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E[...]

  • Seite 115

    SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page C-1 C. A ppendix C - C ABLES Thi s cha pter cov ers ¾ Ethernet ca ble Section C.1 ¾ ADSL cable Section C.2[...]

  • Seite 116

    Appendix C - Cable SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page C-2 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E C.1 Ethernet cable ! DO NOT plug a phon e jack connector int o an y RJ-45 port. Use onl y twisted-pa ir cables with RJ-45 connec tors that conf orm with FCC standards. C.1.1 Specif[...]

  • Seite 117

    Appendix C - Cable SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page C-3 C.1.4 Pin A ssignments General W ith 100BASE-T X/10BAS E-T c able, pins 1 and 2 ar e used f or transm itting d ata, and pin s 3 and 6 for r eceiving data. RJ45 Pin Assignmen ts Pi[...]

  • Seite 118

    Appendix C - Cable SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page C-4 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E C.2 ADSL Cable Use stand ard tele phone cab le to connec t the RJ- 11 telep hone wall outlet to the RJ-45 AD SL port o n the S agem F@st1500 ADS L Router. ! DO NOT plug a phon e ja[...]

  • Seite 119

    Appendix C - Cable SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page C-5 C.2.2 Wi ring Conventions For ADSL co nnecti ons, a ca ble req uires one pair of wires. Each wir e is id ent ified b y different colors. For ex ample, o ne wire m ight be r ed and[...]

  • Seite 120

    Appendix C - Cable SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page C-6 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E[...]

  • Seite 121

    SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page D-1 D. Appendix D - Techn ical specifications Thi s cha pter co ver s ¾ the Mechan ica l Characteris tics - D ispla ys Secti on D.1 ¾ the Electr ical C haracter istics Section D. 2 ¾ the Soft Com pon[...]

  • Seite 122

    Appendix D - Specifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page D-2 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E D.1 Mechanica l Characteristics - Display s Mech anical specif ications Dimens ions (m m) • Height with out antenn a : 35 mm • Height with ant enna : 100 mm • Depth [...]

  • Seite 123

    Appendix D - Specifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page D-3 D.3 Soft Component Features A TM Features RFC1483 E ncapsulat ion (IP, B ridging a nd enc apsula ted rout ing), PPP over AT M (LLC &VC mu ltiplexing) (RFC23 64), Clas[...]

  • Seite 124

    Appendix D - Specifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page D-4 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E A pplications Netmeeting, ICQ, Real Pla yer, QuickT ime, DialPad, PC An ywhere, T elnet, SNT P, NNTP. D.4 Radio Features Wireless RF module Frequency Band 802.11g Radio: 2[...]

  • Seite 125

    Appendix D - Specifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page D-5 RF Output Power Modulation Rate-Output Power (dBm) 802.11b - 1Mbps ( 16 dBm ), 802.11b - 2Mbps ( 16 dBm ), 802.11b - 5.5Mbps (1 6 dBm ,) 802.11b - 11Mbps (16 dBm ). Modul[...]

  • Seite 126

    Appendix D - Specifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page D-6 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E D.5 Environmental characteristics SAGEM F @st TM 1500W G c omplies with t he fol lowing s tandards : Temperature: IEC 68-2-14 0 to 50 degr ees C (St andard O peratin g), -[...]

  • Seite 127

    Appendix D - Specifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page D-7 Internet Standards RFC 826 ARP, RFC 791 IP, RFC 792 ICMP, RFC 768 UDP, RFC 793 TC P, RFC 783 TFT P, RFC 1483 AAL5 Encaps ulatio n, RFC 1661 PPP, RFC 1866 HT ML, RFC 2068 [...]

  • Seite 128

    Appendix D - Specifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page D-8 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E[...]

  • Seite 129

    SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page E-1 E. A ppendix E - Default configura tion Thi s cha pter cov ers ¾ the default user nam e and p assword Secti on E.1 ¾ the def ault conf iguratio n on the loc al area net work side Section E.2 ¾ th[...]

  • Seite 130

    Appendix E - Default configuration SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page E-2 Reproducti on and commun icatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E This s ection giv es the def ault f actory sett ings f or the SAG EM F@st™ 15 00. T he SAGEM F @st™ 1 500 is s et to "R outer" m ode b y default. Th[...]

  • Seite 131

    Appendix E - Default configuration SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page E-3 Note: The O AM functio ns provi ded are as f ollows: - Segm ent and end- to-end f low F4 and F 5 manag em ent by VC. - AIS/RDI f unctions. - Response t o loo pback[...]

  • Seite 132

    Appendix E - Default configuration SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page E-4 Reproducti on and commun icatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E[...]

  • Seite 133

    [...]

  • Seite 134

    E Networks Division s Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Tél. : +33 1 40 70 63 63 - Fax : +33 1 40 70 66 40 ht tp :/ /www. s agem.com E - Société anonyme à directoire et conseil de surve i llance au capital de 36 405 229 € - Siège social : 27, rue Lebl anc - 75512 PARIS C EDEX 15 - 562 082 909 R.C.S . PARIS[...]