Safety 1st TR233 Bedienungsanleitung

TR 23 3 User Guide / Guía del Usuario R en de zv o us T r a v el S y s t em/ Si s t ema d e V ia je R end e zv ou s W eight: up to 50 lbs (22. 7 -k g) Peso: hasta 50 libr as (22. 7 -k g) ©2011 Dorel Juv enile Gr oup . All Rig hts Rese rve d. T odos derec hos r eserv ados. www .djg usa.c om (800) 5 44-1 108 www .saf ety1st. co m Made in CHINA. He [...]

WARNING: For the safety of your child, please read the following warnings and assembly instructions and keep for future reference. • Adult assembly required. • CAUTION: Keep small parts away from children during assembly. • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in stroller. • AV OI D S E RI O U S I N JU R Y f r o m f [...]

AD V ER TEN C IA : Por la segurida d de su hijo, por favor lea las siguie ntes adver tenci as e instru ccion es de ensam ble, y guárdela s para consu lta futura . • El mont aje debe realiza rlo un adulto. • PRECAUCI ÓN: Durant e el armado , mantenga las pieza s pequ eñas fuera del alcan ce de los niños . • NUNCA DEJE AL NIÑO SIN SUPER VI[...]

Parts / Lista de pie zas 2 pare nt tray char ola para los padre s K eep These Instructions F or Future Use • H ard war e for rea r whe el as sem bl y is lo cat ed on axl e. • R ea d a ll i ns tr u ct io n s b ef or e as se m bl y a nd u se . • Do not return this product to the place of purchase. If any parts are missing, please contac t Consu[...]

Assembly / Armado 3 1 Unfold Stroller Unla tch the lock on the side (Fig ure 1). Slid e an d sq ueez e th e butt on o n ha ndle bar. Str olle r wi ll “cli ck” when co mp le te ly o pe n an d lo ck ed ( Fi gu re 1a ). Abra la carriola Libere la traba en la p arte lat eral (Figura 1). Ag arre y s uba el a sa del manu brio . La ca rri ol a h ar á[...]

R e a r W h e e l s NOTE : Ha rdwa re f or r ear whee l asse mbly is loca ted on a xle. Help ful Hint : Fo r ea se o f re mova l and asse mbly of cott er p in u se need le n ose plie rs. Re m ov e cot te r p i n an d o n e w as he r fr o m ax l e le a vi ng on e was he r o n th e a xl e . Wi t h th e s po k es f a ci ng ou t, sl id e a w he el on t[...]

Assembly / Armado 5 4 Parent Tray Open can opy (Fig ure 4). Alig n post s wi th h oles on pare nt tray. Snap par ent tray ont o hand leba r tu bes (Fig ure 4a). Charola para los padres Ab r a la ca po t a (F i gu ra 4) . Alinee los puntales con los orificios en la charola para los padres. En c aj e l a ch a ro la pa ra lo s pa d re s e n lo s t ub [...]

5 Bottom of tray Pa rt e i n fe ri or d e l a b an d ej a T o Use / Par a Uso 6 5 Chi ld Tr ay To a ssem ble: Ali gn t ray pin with notc h on str olle r an d sl ide post into hol e (F igur e 5) . To c lose : Ro tate tra y in to s lot near rel ease lev er a nd p ress do w n un til tr ay “c li c ks ” int o p la c e. To o pen: Squ eeze rel ease le[...]

T o Use / Par a Uso 7 6 7 Bra ke s Lock Bra kes: Ste p do wn o nto brak e le vers on both rea r wh eels (F i gu re 6) . T o pa r k st rol le r , BO T H BR A KE S M US T B E LO C KE D. Unlo ck B rake s: L ift up l ever s to unlo ck b rake s. Eng ag e S wiv el Lo cks Pres s do wn o n le vers to keep dual whe els from swi veli ng. Flip up t o sw ivel [...]

T o Use / Par a Uso 8 8 R e s t r a i n t S y s t e m Plac e yo ur c hild in the stro ller , with the cro tch stra p be twee n the chil d’s legs . Fa sten bot h buck les (Fig ure 8). Tigh ten stra ps s nugl y ar ound you r ch ild (Fig ure 8a). To t ight en s trap , pu ll s trap end (C) (Fig ure 8b). To l oose n st rap, pus h st rap (B) bac k thr [...]

T o Use / Par a Uso 9 Fol d Prio r to fol ding , lo ck r ear brak es and remo ve y our baby . Cl ose cano py. Slid e an d sq ueez e th e bu tton on hand leba r (F igur e 9) . Push dow n un til stro ller is flat (Fig ure 9a). Ens ure side loc k is e ngag ed t o pr even t st roll er from ope ning . Stro ller wil l st and alon e. Ple ga r Ante s de ab[...]

To In sta ll Inf an t C ar Sea t Par a ins tal ar lo s a uto asi en tos de be bé T o Use / Par a Uso 10 10 10 To avoid serious injury: • Use ONLY Safety 1 s t Comfy Carry Elite, Cosco Comfy Carry, Safety 1 st OnBoard™, OnBoard™ 35, OnBoard™ 35 air, Eddie Bauer SureFit, SureFit 35 infant car seats with this stroller. • Please refer to the[...]

T o Use / Par a Uso 11 1 0 Wh en pr op er l y in st a ll ed , c ar s ea t w il l co m e to r e st o n c hi ld t r ay a nd st ro ll er fr am e (F ig u re 1 0c ) . ( c on t i n ue d ) Car seat must be positioned so chi ld f ace s t he stro lle r han dle . Posi tion car seat ove r the str oller , to uch rear fla t ver tica l su rface of car s eat A ag[...]

T o Use / Par a Uso 12 1 1 T o R e m o v e I n f a n t C a r S e a t To r emov e th e ca r se at, pull the rele ase leve r as sho wn (Fig ure 11). Lif t ca r se at. P a r a q u i t a r e l a u t o a s i e n t o Para qu itar el autoasie nto, tire de la palanca de liberac ión, c om o s e m ue st r a (Figura 11). Levante el autoasiento. 11[...]

13 Replac eable Parts To orde r parts call (800 ) 544-1 108. Includ e the mode l numbe r and manuf actu re date (fou nd on the str olle r) and a brie f descr ipti on of the par t. • Dual wheels • Sing le whee ls • Axle • Hard ware bag for rear wheel ass embl y • Chil d tray • Pare nt tray Piezas de repuesto Para pedir pie zas, llame al [...]

14 One- Y ear Limited W arr anty Dor el Ju v eni le Gr oup , I nc. w arr ants to th e o rig ina l pu r cha ser tha t this pr oduct (R endezv ous T rav el System) , i s f re e f ro m m at eri al and w ork man shi p d efe cts wh en use d u nder no rma l c on di- tio ns fo r a per iod of on e ( 1) ye ar fr om the da te of pu rc has e. Sh ould th e p r[...]