Deutsch dropdown-ico

Royal Sovereign APL-330U Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Royal Sovereign APL-330U an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Royal Sovereign APL-330U, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Royal Sovereign APL-330U die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Royal Sovereign APL-330U. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Royal Sovereign APL-330U sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Royal Sovereign APL-330U
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Royal Sovereign APL-330U
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Royal Sovereign APL-330U
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Royal Sovereign APL-330U zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Royal Sovereign APL-330U und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Royal Sovereign finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Royal Sovereign APL-330U zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Royal Sovereign APL-330U, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Royal Sovereign APL-330U widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Ro yal Sov ereign Inter national, Inc. APL-330U LAMINA T OR Owner's Manual Please read and r etain these instr uctions. T o register your product, please go to www .royalsovereign.com USA. Click the Customer Suppor t T ab then Registration T ab . www .royalsovereign.com Página en Español 9[...]

  • Seite 2

    LAMINA T OR[...]

  • Seite 3

    APL-330U 3 SAFETY INSTRUCTIONS The safety r ecommendations outlined in this section should be read and under stood before oper ating this machine. When using this machine follow these basic safety precautions to r educe risk of fire, electric shoc k or injur y . Kee p this information for future r eference. 1. T o pr event the possibility of a fir [...]

  • Seite 4

    4 Box Contents   5 Par ts   5 Features  ?[...]

  • Seite 5

    APL-330U 5 BO X CONTENTS Laminator and pouch film P ARTS FEA TURES Four Roller System The four roller system pr ovides precise heat and pr essure to ensur e high quality lamination. Hot and Cold Lamination The laminator can easily be adjusted to handle both hot and cold lamination pouch film. T emperature Control Individual settings for differ ent [...]

  • Seite 6

    6 OPERA TION Hot Lamination [Before laminating impor tant or unique documents, always test a pouch through the laminator using a similar document.] 1. Place the mac hine on a flat, sturdy surface and pr ess the power button to turn on the mac hine. 2. T he machine is pr eset to the 3mil setting. T o change the setting, press the temper ature contr [...]

  • Seite 7

    APL-330U 7 Symptom Solution Motor does not wor k. Check to make sure mac hine is plugged in. Check to make sure the power button is turned on. Pouches are not laminating cor rectly . Make sure that the machine is set to the cor r ect setting. The setting should be the same as the thickness of the pouch you are using. Ex. 3 mil pouch film should be [...]

  • Seite 8

    8 LIMITED ONE YEAR WARRANTY This w ar r anty applies to re pair or re placement of product found to be defective in material or wor kmanship for one year from the date of the original pur chase. T his war r anty is extended only to the original purchaser . This w ar r anty does not apply to damage resulting from a buse, misuse, or improper maintena[...]

  • Seite 9

    Ro yal Sov ereign Inter national, Inc. APL-330U LAMINADORA Manual del Pr opietario Por favor lea y conser ve estas instr ucciones. Para r egistr ar su producto, visite el sitio web www .r oyalsovereign.com USA. Haga c lic en la pestaña de “Customer Suppor t” y después en la pestaña de “Registration”. www .royalsovereign.com Página en Es[...]

  • Seite 10

    LAMINADORA[...]

  • Seite 11

    APL-330U 11 INSTRUCCIONES DE SEGURID AD Se deben leer , comprender y se guir las recomendaciones de seguridad descritas en esta sección antes de utilizar esta máquina. Cuando utilice este equipo siga estas precauciones básicas de seguridad par a r educir el riesgo de incendio , descarg as eléctricas o lesiones. Conser ve esta infor mación para[...]

  • Seite 12

    12 Contenido de la caja   13 Par tes   13 Características  ?[...]

  • Seite 13

    APL-330U 13 CONTENIDO DE LA CAJ A Laminadora y la bolsa de laminación P ARTES CARACTERÍSTICAS Sistema de Cuatro Rodillos Los cuatro rodillos sistema pr ecisa de calor y presión par a entr egar ar r ugas y libre de burbujas de laminación. Laminación en Calienta y en Frío La máquina puede ajustar se par a manejar bolsas de película de laminac[...]

  • Seite 14

    14 OPERACIÓN Laminación en caliente [Antes de laminar documentos impor tantes o únicos, siempre pr uebe una bolsa en la laminador a inser tando un documento similar .] 1. Coloque la máquina en un piso , superficie resistente y pulse el botón de encendido par a encender la máquina. 2. La máquina está pr eseleccionado para el ajuste de pelíc[...]

  • Seite 15

    APL-330U 15 Sintoma Solución EI motor no funcione. Asegúrese de que la máquina esté conectada pulg. V erifique que el interr uptor de control se ha vuelto a caliente o frío. Las bolsas no están cor rectamente laminación. Asegúrese que la máquina está ajustada cor r ectamente. Los ajustes deben cor responder con el espesor de la bolsa que [...]

  • Seite 16

    16 GARANTÍA LIMIT ADE DE UN AÑO Esta gar antía se aplica a la re par ación o al reemplazo de productos defectuosos en material o mano de obr a dur ante un año a par tir de la fecha de la compr a original. Esta gar antía sólo se extiende al comprador original. Esta gar antía no se aplica a daños que resulten del a buso , uso indebido , mant[...]

  • Seite 17

    Ro yal Sov ereign Inter national, Inc. APL-330U MA CHINE À PLASTIFIER Manuel du Pr opriétair e Lisez et conser vez ces instr uctions pour utilisation ultérieur e. Pour enregistrer votr e produit, veuillez vous r endre à www .royalsovereign.com – É-U Cliquez sur l’onglet Customer Suppor t (Ser vice à la clientèle) - ensuite Registr ation [...]

  • Seite 18

    MA CHINE À PLASTIFIER[...]

  • Seite 19

    APL-330U 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les recommandations de sécurité décrites dans cette section doivent êtr e lues et comprises avant l’utilisation de cette machine. Lor sque vous utilisez cet appar eil, prenez les précautions de sécurité de base suiv antes afin de réduir e les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure. Gard[...]

  • Seite 20

    20 Contenu de la boîte  21 Pièces   21 Caractéristiques  ?[...]

  • Seite 21

    APL-330U 21 CONTENU DE LA BOÎTE La machine à plastifier et pouchette PIÈCES CARACTÈRISTIQUES Quatre-Rouleaux Système Les quatre r ouleaux précis fournit la c haleur et la pression de laminage sans rides et sans bulles. Plastification à Chaud et à Froid Plastifieuse peut facilement être ada pté pour gérer les deux à c haud et à froid la[...]

  • Seite 22

    22 FONCTIONNEMENT Plastification à chaud [Avant de plastifier des documents uniques ou impor tants, toujour s tester la pouchette à plastifier à l’aide d’un document similaire.] 1. Placez la machine sur un plat, surface solide et appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la machine. 2. L'appar eil est réglé à la 3 mil. P[...]

  • Seite 23

    APL-330U 23 Symptôme Solution La machine ne fonctionne pas. Assurez-vous que la machine est br anchée. Assur ez-vous que le commutateur est à chaud ou à froid. Pouchette ne sont pas corr ectement la stratification. Assurez-vous que l’appar eil est cor rectement réglé. Les régla ges doivent être identiques à l’épaisseur de la pochette [...]

  • Seite 24

    24 GARANTI RESTREINTE DE UN AN Cette gar antie s’applique au remplacement ou à la répar ation du produit défectueux, soit en matériel ou en qualité d’execution pendant un an a par tir de la date de l’ac hat original. Cette gar antie est allongee pour l’acheteur original seulement. Cette gar antie est nul et sans effets s’il y a abus,[...]