Deutsch dropdown-ico

Roberts Gorden CTCU 32 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Roberts Gorden CTCU 32 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Roberts Gorden CTCU 32, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Roberts Gorden CTCU 32 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Roberts Gorden CTCU 32. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Roberts Gorden CTCU 32 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Roberts Gorden CTCU 32
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Roberts Gorden CTCU 32
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Roberts Gorden CTCU 32
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Roberts Gorden CTCU 32 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Roberts Gorden CTCU 32 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Roberts Gorden finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Roberts Gorden CTCU 32 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Roberts Gorden CTCU 32, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Roberts Gorden CTCU 32 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    W ARNING FOR Y OUR SAFETY If you smell g as: 1 . Open windo ws. 2. DO NO T try to light an y appliance. 3. DO NO T use electrical s witches. 4. DO NO T use any t elephone in your b uilding. 5. Extinguish any open f lame . 6. Leav e the build ing. 7 . Immediatel y call your local gas supplier af ter leaving the b uilding. F ollow the gas supplier ?[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    © 20 1 1 Ro b er ts-Gordon Eur ope Ltd All rights reserved. N o par t of this wor k cov ered b y the copyrights herein ma y b e repr oduced or copied in any f or m or b y any means - g raphic, electr onic, or mechanical, including photocop ying, r ecording, taping or inf or mation stor age and retrie val s ystems - w ithout the writt en per missio[...]

  • Seite 4

    [...]

  • Seite 5

    TABLE OF FIGURES Fig u re 1: F ront and Back P anel Label Placement .................... . 2 Fig u re 2: Side P anel Label Placement ............... .............. ......... 3 Fig u re 3: Installation Clearances and Clearances to Com b u stib les ..................... .............. .............. ............ 6 Fig u re 4 : S u spension Methods ..[...]

  • Seite 6

    [...]

  • Seite 7

    1 of 42 COMB A T ® C ompact T u b u lar Unit Heat ers ar e high ef f iciency heat ers and ar e listed on the Enhanced C apital Allo w a nce Scheme ’Energy T echnology P r od u ct List’ . The ETL symbol is a UK regist ered cer tif ication mark of The Carbon T r u st. Pr o d u ct Appr o v al ROBERTS GORDON ® appliances have been tested and CE c[...]

  • Seite 8

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 2 of 42 SECTION 1: HEATER SAFETY Yo u r Saf et y is Impor tant t o Us! This s ymbol is u sed thr o u gho u t the man u al t o notify yo u of possib le f ir e, electrical or b u r n hazards . Please pay special at tention w hen r eading and fo l l o w ing the w arnings in [...]

  • Seite 9

    SECTION 1: H EAT ER S AFETY 3 of 42 Fi g ur e 2: Side P anel L abel Placement Description Part Number Lighting Label 91 040002 Wir ing Diagram Label 91 040020[...]

  • Seite 10

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 4 of 42 SECTION 2: INSTALLER RESPONSIBILITY • T o install the heat er , as w ell as the g as and elec- trical s u pplies , in accor dance w ith applicab le specif ications and codes . Roberts-Gordon recommends the inst aller contact a local b u ildin g inspect or , Fir [...]

  • Seite 11

    SECTION 3: C LEARANCES TO C OMBUSTIBLES 5 of 42 SECTION 3: CLEARANCES T O COMBUSTIBLES 3.1 R e q uired Clearan ces to Comb ustibles Clearances ar e the req u ir ed distances that comb u stib le objects m u st be a w a y from the hea ter to p re v ent f ire hazar ds. C a u tion sho u ld be u sed w hen r u nning the sy stem near comb u stibles . Com [...]

  • Seite 12

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 6 of 42 Fi g ur e 3: Installation Clear ances and Clear ances to Comb ustibles If installed at lo w le v els w here indi v id u als can come in cont act w ith h ot heat e x changer components, adeq u at e g u ard ing m u st be pr o v ided. All distances ar e minim u m cle[...]

  • Seite 13

    SECTION 4: C RIT CA L C ONSIDERATIONS 7 of 42 SECTION 4: CRITCAL CONSI DERATIONS 4.1 V entilation It is impor tant to ens u re that t here is adeq u ate air circ u lation aro u nd the heate r to s u pply air f or comb u stion, v entilation and distrib u tion in accor dance w ith local and national codes . 4.2 Gas Suppl y It is impor tant that the g[...]

  • Seite 14

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 8 of 42 SECTION 5: SPECIFICATIONS 5.1 CTCU A (All Models) Dimension Data - CTCU A (All Models) Model CTCU-7 CTCU-1 1 CTCU -1 5 CTCU-22 CTCU-27 / 32 A Height mm (in) 304 (12.0) 304 (12.0) 450 (17.7) 450 (17.7) 578 (22.8) B Mounting H ole Spacing mm (in) 239 (9.4) 239 (9.4)[...]

  • Seite 15

    SECTION 5: S PECIF ICATIONS 9 of 42 5.2 Gener al T echnica l Data T able (All Models) Electr ical load at 230 V 50 Hz meas u red by c al c u lating from to tal r u n c u rrent of ap pliance. * Do not e x ceed the maxim u m length of f l u e stat ed or heater ma y not operat e properly . Re d u ce the maxim u m length stat ed by 1 m f or each 90° b[...]

  • Seite 16

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 1 0 of 42 SECTION 6: HEATER INSTALLATION 6.1 Gener al Heater s are designed f or installation abo v e 2.5 m. These heat ers m u st be inst alled w ithin the heat ed space. D u ct deli v er y s y stems ar e not per mit ted w ith axial f ans. W hen handling or s u ppor ting[...]

  • Seite 17

    SECTION 6: H EATER I NSTALLATION 1 1 of 42 Fi g ur e 4: Suspension Methods Existing cabinet scr e w s m u st be r e- u sed. Cone P oint Set Pin Windo w Clamp Unistrut 1 0 mm Steel Drop R od Nut W asher Riv Nut Suppor t P oints Ensure all suspension har dware is tor qued to a minimum of 27 Nm (20 f t lbs). NO TE: For vertical installations, use the [...]

  • Seite 18

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 12 o f 4 2 Fi g ur e 5: Shelf Mountin g and Han g in g Suspension Hard w are pr o v id ed to constr u ct mo u nting brac k et assemb ly only . Fi g ur e 6: V ertical Louvr es (Optional) F or models 15 and 22, horiz ontal lo uv res ar e re- u sed. Shelf Mounting Brack ets [...]

  • Seite 19

    SECTION 7: F LUE I NSTALLATION 1 3 of 42 SECTION 7: FLUE INSTALLATION 7 .1 Flue Installation 7. 2 C h a n g in g Flue and A ir Intake Orientation The heat er is sold w ith hor izont al fl u e and fre sh air connections as standar d. If v ertical fl u e and fresh air connections ar e req u ir ed, f ollo w the instr u ctions on P age 39, Section 16.4[...]

  • Seite 20

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 14 o f 4 2 Fi g ur e 7: Flue and R oof Detail Fi g ur e 8 : V ertical and Horizontal Flue T ermination - T ype B 22 Appliance Roof F lue T erminal Metal Sleeve Masterflash Soaker F lashing or Rain Collar . F lue 25 mm Air Gap to Combustib le Mater ial W all T erminal Flue[...]

  • Seite 21

    SECTION 7: F LUE I NSTALLATION 1 5 of 42 Fi g ur e 9: V ertical and Horizontal Flue T ermination - T ype C 12 C 32 & C 62 Appliances W all Plate W all T erminal Flue Roof T erminal Flue Air Int ake Air Int ake Manif old Manif old V er tical Option Plastic Cup Masterf lash Horizontal Option Remo ve Int er nal Wir e Mesh Remo ve Int er nal Wir e [...]

  • Seite 22

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 16 o f 4 2 SECTION 8 : AIR SUPPLY 8 .1 R oom Sealed Installa tion When installed as a r oom sealed heater , the air f or comb u stion is dr a w n in fr om o u tside the b u ilding. It is impor tant to ens u r e that there is adeq u at e v entilation t o pro v ide air for [...]

  • Seite 23

    SECTION 9: G AS P IPE W ORK 1 7 of 42 SECTION 9: GAS PIPE W ORK It is impor tant that the g as s u pply pipe and the electrical conn ections do not s u ppor t any of the heat er’ s w eight. A gas met er is connected t o the ser v ice pipe by the gas s u pply company . An existing met er sho u ld be check ed, pref erab ly by the compan y , to ens [...]

  • Seite 24

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 18 o f 4 2 Fi g ur e 1 0: Gas Connection w ith Stainless Steel Fle x Connect or[...]

  • Seite 25

    SECTION 1 0: W IR ING AND E LECTRI CAL I NFOR MATION 1 9 of 42 SECTION 1 0: W IRING AND ELECTR ICAL INFORM ATION 1 0.1 Electr ical Suppl y All heater s need a constant 230 V 50 Hz single phase s u pply connect ed to t er minals L, N & Ear th. P olarity "L & N" m u st be corr ect. The v olt age bet w een ne u tral and e ar th sho u[...]

  • Seite 26

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 20 of 42 1 0.3 CTCU A Wir in g Dia g ram (Models 7 -32) NO TE: If any of the or iginal w ir e s u pplied w ith the heat er m u st be r eplaced, it m u st b e replaced w ith w ir ing mater ial ha v ing a t emperat u r e rating of at least 1 05° C a nd 600 v olts.[...]

  • Seite 27

    SECTION 1 1: C OMMISSIONING 21 of 42 SECTION 1 1: COMMISSIONING Gas F ire d Heater Installation C ode and Ann u al Insp ections: All installation and ser v ice of ROBER TS GORDON ® eq u ipment m u st b e perf orm ed b y a contract or q u alif ied in the installation and ser v ice of eq u ipment sold and s u pplied b y R ober ts-Gordon and conf or [...]

  • Seite 28

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 22 of 42 1 1 .4 Be g in Commissi onin g 1 1 .4.1 Befor e Operatin g the Heater T o ens u re that all the contr ols ar e in saf e w orking order , operate the heate r f or the f irst time w ith the isolating g as v al v e t u r ned of f. 1. T u rn off the gas isola ting v [...]

  • Seite 29

    SECTION 1 1: C OMMISSIONING 23 of 42 Fi g ur e 1 2: Gas V alve f or Heater (Models 7 - 32) 1 1 .4.2 Commissionin g the Gas V alv es (all g ases) 1 1 .4.2.1 Chec k Burner Gas Pr essure 1 . Loosen the scr e w co v er of the o u tlet (b u rner) pr ess u r e test point and connect a manomet er . 2. With the b u r ner fir ing, meas u r e the press u r e[...]

  • Seite 30

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 24 of 42 11 . 8 Complete the Commissionin g Ens u r e that all co v ers ar e fit t ed corr ectly and all test points ar e pr operl y sealed. 1 1 .9 Instruction t o the User Explain the controls of the heate r to the u ser incl u ding ho w to t u rn it on and of f, u sing [...]

  • Seite 31

    SECTION 1 2: U SER I NSTRUCTIONS 25 of 42 SEC TIO N 12: USER INSTRUCTIONS 1 2.1 User Instructions The CTCU heat ers ar e f u lly a u tomatic and oper ate from the e xternal controls f it ted on sit e. The only u ser controls at th e heater a re the: B u rner Lock o u t Reset B u t t on: See P age 26, Section 1 2.3.2 Limit Thermostat Reset B u t t o[...]

  • Seite 32

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 26 of 42 1 2.3.2 Limit Thermostat The limit thermostat is located insid e the access door of the heat er . See P age 38, Section 16.3 . This control p rot ects the heat e x changer against o v erheating. 1 2.3.3 Burner Lock out Reset But t on The r ed w arning light at th[...]

  • Seite 33

    SECTION 1 3: S ERVICING 27 of 42 SECTION 1 3: SER VICING 1 3.1 Ser vicin g Instructions Af ter commissioning , the heater w ill r eq u ir e mainten ance to be ca rried o u t ann u ally . If the heat er is u sed in a dir t y or d u sty area, mor e freq u ent mainten ance ma y be necessar y . Installation, ser v ice and ann u al inspection of heat er[...]

  • Seite 34

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 28 of 42 heat e x changer . Look f or signs of o v erheating at the front t u bes w hich ma y indicat e b u rner o v er f iring or pers istently lo w air flo w s. 1 3.5 Gas Control V alv e Maintenance No reg u lar mainten ance is r eq u ir ed on these de v ices. T o chang[...]

  • Seite 35

    SECTION 1 3: S ERVICING 29 of 42 Burner Observ ation W indow Make s u r e it is clean and free of cr acks or holes . Clean and r eplace as re q u ired. Flue Blow er Scroll, Wheel and Motor Comp resse d air or a v ac uu m cleaner ma y be u sed to clean d u st and dir t. Inshot Bur ners and Orif ices Clear obstr u ctions (e v en spider w ebs w ill ca[...]

  • Seite 36

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 30 of 42 SECTION 1 4 : CON VER SION BETWEEN GASES 1 4.1 General Con v er sion bet w een g a ses w ill r eq u ire a change of b u rner injector s and the gas v al v e r e-commissioning to th e ne w con ditions. 1 4.2 Burner Con ver sion Con v er sion of the b u rner assemb[...]

  • Seite 37

    SECTION 1 5: T ROUB LESHOOTING 31 of 42 SEC TION 15: T R OUBLESHOOTING D ANGER Electrical Shoc k Hazard Disconnect electric bef ore service . Heater m ust be properl y grounded. Failur e to f ollow these instr uctions can result in death or electrical shoc k. F ire Hazar d Keep all f lammable objects, liquids and vapor s the minimum requir ed clear[...]

  • Seite 38

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 32 of 42 1 5.1 General Fo r yo u r safety and optim u m heat er perf or mance , u se only ROBER TS GORDON ® replaceme nt par ts. Conduct Commissionin g pr ocedur e as shown o n P age 21, Section 1 1 .[...]

  • Seite 39

    SECTION 1 5: T ROUB LESHOOTING 33 of 42 1 5.2 T r oubleshootin g Fo r Au to m a t i c I g nition Burner S yst ems For y o u r safety and optim u m heat er performance, u se only R OBER TS GORDON ® r eplacement par ts. Conduct Commissionin g pr ocedur e as shown on P age 21, Section 1 1 .[...]

  • Seite 40

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 34 of 42 1 5.3 T r oubleshootin g f or Flame Supervision S yst em 1 5.4 T r oubleshootin g for Solenoi d V alv es NO TE: Minim u m flame pr obe c u rrent 1 µA DC . T o meas u re f lame c u rrent, connect a 0 - 5 0 µA DC meter in ser ies w ith the f lame probe . If the m[...]

  • Seite 41

    SECTION 1 5: T ROUB LESHOOTING 35 of 42 1 5.5 T r oubleshootin g for Main Fan Fo r yo u r safety and optim u m heat er performance, u se only gen u ine R OBERTS GORDON ® r eplacement par ts. Conduct Commissionin g pr ocedure as sho wn on P age 21, Section 1 1 .[...]

  • Seite 42

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 36 of 42 SECTION 1 6: REMOV AL AND REPLACEMENT P AR TS See w arnings and not es on P age 27 , Section 13 b efo re re m o v ing or replacing parts. Burner Componen ts All ser v iceable b u r ner par ts are accessed b y the door on the r ight side of the heater . Use a scre[...]

  • Seite 43

    SECTION 1 6: R EMOV AL AND R EPLACEMENT P ARTS 37 of 42 1 6.2 Burner Compartment 1 6.2.1 Burner Inject ors Remo ve f lexi b le air duct from spigot V iew ing por t f or flame pr o b e Flame P ro b e Burner Compartment Co ver Ignition Electrode Remo ve scr ews and pull of f b ur ner cov er The b u rner compar tment is a sealed compar tment. F ollo w[...]

  • Seite 44

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 38 of 42 1 6.3 I g nition Electrode and Flame P robe Burners .1 20 (3 mm) spark gap Ignition Electrode Burner Compartment Front Views Limit Thermostat Ignition Electrode Flame P robe F an Thermostat Flame P robe Burners Description Part Number Spark Electrode 90427 41 1 A[...]

  • Seite 45

    SECTION 1 6: R EMOV AL AND R EPLACEMENT P ARTS 39 of 42 1 6.4 Flue Fan V ertical Installation (Models 7 - 1 5) IT IS IMPOR T ANT THA T ONL Y THE CORRECT FLUE F AN SPECIFIED FOR EA CH MODEL TYPE IS USED WHEN REPLA CING THESE ITEMS. Ca r r y o u t a c ommission aft e r w orking on or changing a f l u e f an. See P age 25, Section 1 2 . MODEL CTCU-7 C[...]

  • Seite 46

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 40 of 42 1 6.5 Flue Fan V ertical Installation (Models 22 - 32) IT IS IMPOR T ANT THA T ONL Y THE CORRECT FLUE F AN SPECIFIED FOR EA CH MODEL TYPE IS USED WHEN REPLA CING TH ESE ITEMS. Ca r r y o u t a c ommission aft e r w orking on or changing a f l u e f an. See P age [...]

  • Seite 47

    SECTION 1 6: R EMOV AL AND R EPLACEMENT P ARTS 41 of 42 1 6.6 Pr essure S witch P u ll of f 3 w a y connector . Spring open plastic clips of mo u nting cradle. R eplace w ith corr ect t ype of press u re s w itch f or model. The pr ess u re s w itch es are colo u r coded f or each press u re s e t t in g. Ca r r y o u t a c ommission aft e r w orki[...]

  • Seite 48

    COMBA T ® CTCU U NIT H EATER S I NSTALLATION O PERATION AND S ERVICE M ANUAL 42 of 42 1 6.7 I g nition Control This contr ol is mo u nted at the br acke t plate . P u ll o u t the thr ee cable conne ctor s. P u ll o u t ignition cable , ignition ear th and flame p robe ca ble no ting their positions. Locate d behind the brac ket ignition control a[...]

  • Seite 49

    [...]

  • Seite 50

    W ARNING At tach this infor mation to the wall near the R OBERTS GORDON ® heater Read the Installation, Commissioning, Oper ation and Service Manual thoroughl y befor e installation, operation or service. OPERA TING INSTR UCTIONS 1 . STOP! R ead all safety instructions on this information sheet. 2. Open the manual gas val ve in the heat er supply [...]