Remington Power Tools ST3812B, ST4514B Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Remington Power Tools ST3812B, ST4514B an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Remington Power Tools ST3812B, ST4514B, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Remington Power Tools ST3812B, ST4514B die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Remington Power Tools ST3812B, ST4514B. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Remington Power Tools ST3812B, ST4514B sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Remington Power Tools ST3812B, ST4514B
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Remington Power Tools ST3812B, ST4514B
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Remington Power Tools ST3812B, ST4514B
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Remington Power Tools ST3812B, ST4514B zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Remington Power Tools ST3812B, ST4514B und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Remington Power Tools finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Remington Power Tools ST3812B, ST4514B zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Remington Power Tools ST3812B, ST4514B, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Remington Power Tools ST3812B, ST4514B widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

                       ?[...]

  • Seite 2

    118035[...]

  • Seite 3

            118035  Important S afety Information 1  Product Identific ation 3  T rimmer/Edger Assembly 4 Assembling T rimmer/Edger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  T rimmer/Edger Oper ation [...]

  • Seite 4

       118035   an k yo u for pur chasi ng th is Re ming ton ® Ele ctric T rimme r/Ed ger . W e are pro ud to offer this quality product to assist you in keeping your pr oper ty neat and well-groomed. is owner’ s manual provides complete instructions for safel y assembling, operating, and maintaining y our [...]

  • Seite 5

           118035      SAFETY W ARNINGS    1. Avoid Da[...]

  • Seite 6

       118035   10. Pr ovide Ground Fault Circuit Inter- rupter (GFCI) protectio n on the circuit or outlet to be used for trim - mer/edger . Y ou may use receptacles with built-in GFCI protection for this safety measure. [...]

  • Seite 7

           118035         ?[...]

  • Seite 8

       118035      Figure 3-3: A ttaching mounting screw Figure 3-1: Placing cutting guar d over cutting head Figure 3-2: Rota ting cutting guard into place    ?[...]

  • Seite 9

           118035 Figure 3-6: Remo ving knob and bolt from handle Figure 3-7: Placing handle on to shaft Figure 3-8: Inserting bolt into handle Figure 3-9: Scr ewing knob onto bolt  ?[...]

  • Seite 10

       118035    Figure 4-2: Plugging e x tension cor d into inlet plug, Model ST3812B            ?[...]

  • Seite 11

           118035    Figure 4-8: H olding trimmer/edger rear handle Figure 4-9: P ressing trigger switch safety button Figure 4-10: Squeezing trigger swit c[...]

  • Seite 12

       118035    Figure 4-11: H olding trimmer/edger Figure 4-12: A dvancing trimmer/edger line   T o reduce excessive line wear and improve trimming performance, f ollow the steps below to trim grass and weeds. 1. Remo[...]

  • Seite 13

           118035 4. Remove the line retaining r ing f rom the spool (see F igure 4-16). 5. Measure out 30 feet of replacement line. 6. Push one end of the new line thro ugh the left line mounting hole on the spool (see F igure 4-17). 7. F [...]

  • Seite 14

       118035    8. Lay the line f rom the lef t mounting hole into the upper spool section. Lay the line f ro m the right mount ing hole across the other line. Insert this line into the retaining slot between the upper and lower spool sect[...]

  • Seite 15

           118035 Figure 4-24: W inding line onto spool Figure 4-25: Replacing spool in to spool housing Figure 4-26: Replacing spool c over onto spool housing[...]

  • Seite 16

       118035      is tool easily converts to an trimmer/ edger . F ollow the steps below . 1. Slide telescope release button upwar d toward handle (see F igure 4-27). 2. Adjust sh[...]

  • Seite 17

           118035             [...]

  • Seite 18

       118035          Motor does not run when you turn trig- ger switch on 1. Extension cord connection is loose 1. Check cor d connection at electri- cal outlet and at rear of trimmer/[...]

  • Seite 19

           118035     REMINGT ON® ELECTRIC TRIMMER/EDGER LIMITED W ARRANTY Always specify model number when contacting the factor y . W e reser ve the right to amend t[...]

  • Seite 20

    118035[...]

  • Seite 21

      POD ADOR A/REC ORT ABORDES ELÉC TRIC A MANU AL DEL PROPIET ARIO ®        [...]

  • Seite 22

    118035[...]

  • Seite 23

             118035    Importante Información sobre la seguridad 1  Identificación del pr oducto 3  Ensamble de la podad[...]

  • Seite 24

       118035    Muchas gracias por comprar esta P odadora/Recortabordes Eléctrica Remington®. T enemos el orgullo de of recer le este pr oducto de calidad para ayudarle a mantener su establecimiento limpio y bien mantenido . Este manual del propietario of rece completas instrucciones par a ensamblar , ope[...]

  • Seite 25

             118035                                           ADVERTENCIAS [...]

  • Seite 26

       118035                   ?[...]

  • Seite 27

             118035       ?[...]

  • Seite 28

       118035          Figura 3-3: Sujeción del tornillo de montaje Figura 3-1: C olocación del protector de corte sob[...]

  • Seite 29

             118035 Figura 3-6: Retir o de la perilla y el perno del asa Figura 3-7: C olocación del asa en el eje Figura 3-8: Inser ción del perno en el asa Figura 3-9: A tornillado de la perilla en el pe[...]

  • Seite 30

       118035            25 pies 50 pies 100 pies 150 pies 18 A WG 16 A WG 16 A WG 14 A WG Figura 4-2: Enchufando [...]

  • Seite 31

             118035 Figura 4-4: Hale el laz o del cordón de extensión apretándo- lo alrededor del enganche moldeado para el cor dón Figura 4-5: Método opcional de r etención del cordón de extensión F[...]

  • Seite 32

       118035  Figura 4-8: Sosteniendo el asa posterior de la podador a/re- cortabordes Figura 4-9: Pr esionando el botón de seguridad del interrup - tor de gatillo Figura 4-10: Apriete del in t[...]

  • Seite 33

             118035 Figura 4-11: Sosteniendo la podadora/r ecor tabordes Figura 4-12: A vance de la cuerda de la podadora/r ecorta - bordes  P ara reducir el desgaste ex cesivo de la cuerda y [...]

  • Seite 34

       118035  5. Mida 30 pies de cuerda de repuesto . 6 . Empuje un extremo de la nueva cuerda a través del or ificio iz quierdo de montaje de la cuerda en el carrete ( V ea la Figura 4-17)[...]

  • Seite 35

              118035 8. Extienda la cuerda desde el orificio iz qui er d o de mo nt aj e ha ci a de ntr o de la sec c ió n su pe ri or de l ca rr et e . Ex ti en da la cue r da de sd e el ori fic io de[...]

  • Seite 36

       118035  Figura 4-24: En volviendo la cuerda en el carrete Figura 4-25: Reposición del carr ete en la carcasa Figura 4-26: Reposición de la tapa del carr ete en la carcasa[...]

  • Seite 37

              118035     Esta herramien ta se transforma fácilmente en una podadora/ recortabordes. S iga los siguientes p[...]

  • Seite 38

       118035                                                   ?[...]

  • Seite 39

              118035          [...]

  • Seite 40

       118035           Especifique siemp[...]

  • Seite 41

    118035[...]

  • Seite 42

    118035[...]

  • Seite 43

     T AILLE-BORDURES / C OUPE-BORDURES ÉLECTRIQUES GUIDE DU PROPRIÉT AIRE ®               ?[...]

  • Seite 44

    118035[...]

  • Seite 45

                118035  Importants renseignements de sécurité 1 2 Identification du produit 3 3 Assemblage du taille-bordur es / coupe-bordur es 4 Assemblag[...]

  • Seite 46

       118035   Nous vous remercions de votre achat du taille-bordures / coupe-bordures électriques Remington MD . N ous sommes fiers de vous off rir ce produit de qualité pour vous aider à effectuer l’ entretien de votre pr opr iété. Ce guide du propriétaire vous fournit les directives dont vous aur[...]

  • Seite 47

               118035     MISES EN GARD[...]

  • Seite 48

       118035   10. Ass urez -vo us que l e cir cuit ou la pri se uti lisé e pour b ranche r le tai lle-b ord u - res / coupe-b ordures est dot ée d’un di sj on ct eur de fui te de ter r e. ?[...]

  • Seite 49

               118035      [...]

  • Seite 50

       118035                      Figure 3-3 : Mise en plac[...]

  • Seite 51

               118035 Figure 3-6 : Retr ait du bouton et de l’ écrou de la poignée Figure 3-7 : Insertion de la poignée sur l’ arbre Figure 3-8 : Insertion de l’ [...]

  • Seite 52

       118035           25 pieds 50 pieds 100 pieds 150 pieds 18 A WG 16 A WG 16 A WG 14 A WG Figure 4-2 : Br anchement de la rallonge él[...]

  • Seite 53

               118035 Figure 4-4 : Tir ez sur la boucle pour l’ insérer solidement dans le dispositif de retenue Figure 4-5 : Méthode faculta tive de retenue de la ral[...]

  • Seite 54

       118035    Figure 4-8 : T enue de la poignée arrière du taille-bordures / coupe-bordures Figure 4-9 : Appuy ez sur le bouton de sécurité de l’ inter - ru[...]

  • Seite 55

               118035 Figure 4-11 : F açon de t enir le taille -bordures / c oupe - bordur es Figure 4-12 : Rallonge du fil  ?[...]

  • Seite 56

       118035    5. Mesurez envir on 30 pieds de fil de remplacement. 6. Insérez une extrémité du nouveau fil dans l’ orifice de gauche sur la bobine (voi[...]

  • Seite 57

               118035 8. Faites passer le fil en provenance de l’ orifice de gauche dans la section supéri eure de la bobine . F aite s en suite passer le fil en p[...]

  • Seite 58

       118035    Figure 4-24 : E nroulement du fil sur la bobine Figure 4-25 : Mise en plac e de la bobine dans le boîtier Figure 4-26 : Mise en plac e du couve[...]

  • Seite 59

               118035             Cet outil peut êtr e facilement converti en coupe[...]

  • Seite 60

       118035               ?[...]

  • Seite 61

               118035      [...]

  • Seite 62

       118035        [...]

  • Seite 63

    118035[...]

  • Seite 64

    118035-01 Rev . B 06/06[...]