RCA Televison Bedienungsanleitung

Manual del Usuario del T elevisor La nueva era del entr etenimiento. TOCOM 1635689A 1635689A.00_Cover_Sp 4/22/04, 10:08 PM 1[...]

Este símbolo indica “voltaje peligroso” dentr o del producto que implica el riesgo de sufrir un choque eléctrico o una lesión. ADVERTENCIA Pa ra disminuir el riesgo de incendios o choques eléctricos, no exponga este producto a la lluvia o la humedad. El aparato no deberá exponer se a goteos o salpicadura y no se deberán colocar objetos qu[...]

Contenido 1 Capítulo 1: Conexiones y Configuración Lo que Debe Tomar en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones ........................................... 3 Protéjase de Sacudidas Eléctricas .............................................................................................. ................................. 3 Cómo Proteger los Comp[...]

2 Contenido Bloqueo de las Clasificaciones de V-Chip Canadá ................................................................................ ............... 20 Límite de Clasificación de P elículas ........................................................................................... .............................. 20 Bloqueo de Programas E[...]

Capítulo 1 3 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de r epresentación. Capítulo 1: Conexiones y Configur ación Lo que Debe Tomar en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones Protéjase de Sacudidas Eléctricas • Conecte todos los componentes antes de enchufar cualquiera de sus cables a la toma de alimentación eléctr[...]

4 Capítulo 1 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Conexiones y Configur ación TV + Lector de DVD + VCR 1. Conecte el Lector de DVD al TV. A. Conecte los cables de audio (blanco y rojo) a los conector es VIDEO 2 R y L/MONO AUDIO en la parte posterior del televisor y a los conectores de salida de aud[...]

Capítulo 1 5 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Conexiones y Configur ación Explicación de los Conectores Esta sección describe los conectores que puede utilizar par a hacer las conexiones. Hay varias maneras de conectarle componentes a su televisor . TV ANT Le permite conectar un cable coaxial[...]

6 Capítulo 1 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Conexiones y Configur ación La P arte Frontal de su T elevisor Conectores de Entrada Frontales Pa ra su conveniencia, el TV cuenta con conectores de entrada frontales: un juego de entr adas de audio/video y un conector para audífonos. Estos conecto[...]

Capítulo 1 7 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Conexiones y Configur ación Enchufe el Televisor Conecte el extremo del cable de corriente al contacto a tierr a de la pared. Intr oduzca totalmente el enchufe en la toma de alimentación eléctrica. Instale las Pilas del Control Remoto • Retire l[...]

8 Capítulo 1 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Conexiones y Configur ación Autoinstalación Esta parte de la configuración le permite al TV buscar todos los canales accesibles a tr avés de su antena o sistema de TV por cable. A esto se le conoce también como autoprogr amación. 1. Resalte AUT[...]

Capítulo 2: Uso del Contr ol Remoto Capítulo 2 9 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Descripción de los Botones para el Modo TV (0-9) Botones numéricos Introduzca los númer os de canal y ajuste la hora dir ectamente a través del contr ol remoto. Pa ra introducir un canal de un solo dígito, op[...]

Uso del Contr ol Remoto 10 Capítulo 2 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. REVERSE, PLA Y , FORWARD, RECORD, STOP , PAUSE Si está pr ogr amado, brinda control de transporte par a algunos VCR o Lectores de DVD contr olables en forma r emota. SEARCH En el modo VCR, puede acceder a la función Búsque[...]

Uso del Contr ol Remoto Capítulo 2 11 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Cómo Utilizar la Búsqueda Automática de Códigos Las siguientes instrucciones pueden utilizarse a fin de pr ogr amar el control remoto para manejar cada uno de sus componentes. Si desea detener la búsqueda automática de [...]

Uso del Contr ol Remoto 12 Capítulo 2 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Cómo Usar el Control Remoto Después de Programarlo Puesto que este control r emoto universal puede manejar difer entes componentes, utiliza modalidades de operación que se ponen en funcionamiento al oprimir el botón corre[...]

Uso del Contr ol Remoto Capítulo 2 13 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Códigos de Videograbadoras , continuación Montgomery W ard .................................................... 20 75, 2 132 Motorola ..................................................................... 2021, 2 132 MTC ...[...]

Capítulo 3: Uso de las Funciones del TV 14 Capítulo 3 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Emblema de los Canales Si oprime el botón INFO o TV del control r emoto pueden aparecer varios elementos en pantalla. Esta pantalla se denomina Emblema de los Canales. La siguiente lista describe los artícu[...]

Uso de las Funciones del TV Capítulo 3 15 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. 4. Seleccione el canal que desea establecer: VCR1 Le permite ajustar el canal que el TV sintoniza cuando usted oprime el botón VCR. VCR2 No se encuentra disponible con su contr ol remoto. SAT/CABLE No se encuentra dispon[...]

Uso de las Funciones del TV 16 Capítulo 3 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Cómo Funciona la V-Chip La V-Chip lee la clasificación del progr ama basada en la edad (TV-MA, TV-14, etc.) y los temas del contenido [(Violencia (V), Conversaciones de Adultos (L), etc.)]. Si usted no ha bloqueado la c[...]

Uso de las Funciones del TV Capítulo 3 17 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. 14+ (Audiencia de 14 años y mayores) La pr ogr amación contiene temas o contenido que podría ser inadecuado para menor es de 14 años. Se les insta firmemente a los padres a ejercer discr eción si permiten que pr eado[...]

Uso de las Funciones del TV 18 Capítulo 3 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Regresar V -Chip activo V -Chip EE.UU. V -Chip Canadá Prog. ex entos KidPass activ o Ajuste KidPass T eclado b loq. Cambiar cntrsñ CONTROL DE P ADRES . . . . . . . . . – – – – Regresar Clsf películas Clasific. [...]

Uso de las Funciones del TV Capítulo 3 19 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Cómo Bloquear las Clasificaciones Basadas en la Edad Se pueden bloquear automáticamente todas las clasificaciones de progr amas por sobr e un nivel de clasificación basado en la edad. Pa ra bloquear progr amas con clas[...]

Uso de las Funciones del TV 20 Capítulo 3 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Regresar 18+ 14+ PG G C8+ C CLASIFICACION INGLES Pa ra ver/bloquear programas para niños menores de 8 años, oprima OK. Regresar 18+ 16+ 13+ 8+ G CLASIFICACION FRANCES Pa ra ver/bloquear programas para niños may ores de[...]

Uso de las Funciones del TV Capítulo 3 21 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Desbloqueado Están disponibles todos los progr amas sin límites. Bloqueados T odos los pr ogr amas sin límites no están disponibles. Nota: Debe activar la V-Chip s para que los límites de clasificación se hagan efec[...]

Capítulo 4: Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV 22 Capítulo 4 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Menú de Sonido Agudos Aumenta o disminuye los agudos. Graves Aumenta o disminuye los graves. Balance Oprima la flecha hacia la derecha par a aumentar la salida de audio en el altavoz derecho; [...]

Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Capítulo 4 23 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de r epresentación. Color Oprima la flecha hacia la derecha para desplazarse a tr avés de los ajustes de color: Frío si se desea para la imagen una paleta de color es más azulados; Normal ; y Cálido si se desea una paleta [...]

Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV 24 Capítulo 4 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Subtitulado Le permite seleccionar la manera en que apar ece la información de subtítulos en pantalla. No No se muestran los subtítulos. Sí Si están disponibles, aparecen siempre los subtítulos. Sin s[...]

Capítulo 5: Información Adicional Capítulo 5 25 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Resolución de Problemas La mayoría de los problemas que podría experimentar con su TV se pueden r esolver consultando la siguiente lista de r esolución de pr oblemas. Nota: Si lo prefier e, podemos suministrar[...]

Información Adicional 26 Capítulo 5 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. No hay sonido pero la imagen es buena •T al vez se haya silenciado el televisor . Oprima el botón de aumentar volumen par a restituir el sonido. • Si está usando S-Video o Y , Pb , Pr , recuerde acoplar también los cone[...]

Información Adicional Capítulo 5 27 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. No recuerdo mi contraseña y quiero desbloquear el televisor • Si olvida su contraseña puede r establecerla. Cerciór ese de que esté apagado el TV. Oprima y sostenga simultáneamente VOL< en el panel frontal del TV y C[...]

Información Adicional 28 Capítulo 5 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. •P ara identificar el centro de servicio autorizado RCA más cer cano a usted, llame a su distribuidor , visite www .rca.com, use las páginas amarillas o llame al 1-800-336-1900. •P ara obtener el servicio de garantía, d[...]

Información Adicional Capítulo 5 29 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Control Remoto Es el contr ol remoto que vino con su televisor . Según sea necesario, se pueden solicitar piezas de reemplazo o r epuesto. 260605 $24,99 Cables de video de componente Cable triple usado para acoplar una fuente[...]

Thomson Inc. 1 0330 North Meridian Street Indianápolis, IN 46290 P or favor no envíe ningún pr oducto a la dirección de Indianápolis indicada en este manual o en la caja de cartón. Esto sólo ocasionará retr asos en el servicio a su producto. ©2004 Thomson Inc. T rademark(s)® Registered Marca(s) Registrada(s) T OCOM 1635689A THOMSON Vi s i[...]