QSC Audio DSP-4 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung QSC Audio DSP-4 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von QSC Audio DSP-4, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung QSC Audio DSP-4 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung QSC Audio DSP-4. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung QSC Audio DSP-4 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts QSC Audio DSP-4
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts QSC Audio DSP-4
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts QSC Audio DSP-4
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von QSC Audio DSP-4 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von QSC Audio DSP-4 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service QSC Audio finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von QSC Audio DSP-4 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts QSC Audio DSP-4, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von QSC Audio DSP-4 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    TD-000103- 00 rev .C DSP-4 Digital Signal Processor Amplifer Accessory Hardware Manual *TD-000103-00*[...]

  • Seite 2

    2 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS & EXPLANATION OF SYMBOLS The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is int ended to alert the user to the presence of uninsulated “dan gerous” voltage within the p roduct’ s enclosure that may be of sufficien t mag- nitude to constitut e a risk of electric shock to humans. The e[...]

  • Seite 3

    3 Introduction The DSP-4 is a digital signal processor ( DSP ) accessory for audio power amplifiers. It is designed to reduc e the need for external signal processing while increasing overall system reliability through distributed intelligence. It is intended pri- marily for QSC’ s CX, DCA, and Powerlight2 series amplifiers and mounts directly to[...]

  • Seite 4

    4 Connector and Indi cator Descriptions Chassis Lance : Use this lance to secure accessory power cord (if used) with a wire tie. CH 1 OUTPUT , CH 2 OUTPUT : pseudo-balanced male XLR’ s. These outputs provide post-DSP (processed) signal from the DSP-4 for downstream devices (amplifiers, mon- itoring busses, daisy-chaining the processed signal to a[...]

  • Seite 5

    5 Introduction - Funct ions and Features The full set of features is available on QSC DataPort equipped am plifiers connected to the DSP module via the DataPort connecto r (direct-connect or remote-mount with DPX-2 cable). “V2” DataPor ts and non-QSC amplifiers do not support Output Power Limiting. “V2” DataPort amplifie rs and non-QSC ampl[...]

  • Seite 6

    6 Introduction- Block Diagram Input Stage- Inputs are electronically balanced and RF filtered. The input s ensiti vity is software-selectable and any large signals are prevented from destroying the A-to-D by a diode. Output Stage- The output is buffered and then filtered to remove high-frequency sampling artifacts. Output sensitivity is software- s[...]

  • Seite 7

    7 Installation- Unpacking It is recommended that you keep the original packing material for reuse in the rare event that service be required for your DSP -4. If ser- vice is required, and the original packing material is not available, insure that the DSP -4 is adequately protected for shipmen t (strong box of appropriate size , sufficient packing [...]

  • Seite 8

    8 Software Instal lation (continued) 5. Using the main menu bar at the top of the window , choose the “Help” item and read the software help section. The Help syste m includes the most up-to-date information for “paperle ss” re ference. Also, visit QSC on the internet at http://www.qscaudio.com for DSP-4 updates. 6. IMPORT ANT! The DSP-4 is[...]

  • Seite 9

    9 Remote mounting (4-ch., 8- ch., Powerlight & non QSC amp’ s) The DSP-4 module requ ires “remote” mounting when u sed with the 4- and 8-ch annel CX, 4-channel DCA, Powerlight, and non-QSC amplifiers. If you have an amplifier that requires “remote” mounting, you need to: 1- Obtain the Accessory Remote Mounting Bracket. 2- Attach the r[...]

  • Seite 10

    10 DataPort Connections When using the DSP-4 module with QSC’ s amplifier network moni tors, the audio input to the module can be delivered through the DataPort along with amplifier control and monitoring signals. Thi s is the normal application of the DataPort. Connec tion from t he mod- ule to the amplifier network monitor is made using a DPC-X[...]

  • Seite 11

    11 If making your own cables, please refer t o the Appendix for p roper pinout of the XLR con- nectors. Pinouts are provided for balanced and unbalanced conf ig- urations. Outputs- The DSP-4’ s post-processor audio is output to the rear -panel DataPort AND the XLR output connectors. The outputs are elec- tronically balanced with an impedance of 6[...]

  • Seite 12

    12 T o connect the DPX-1 to the DSP-4 module, plug the DPX-1 power con- necter into the DSP-4’ s External Power jack. Then plug the DPX-1 into the AC outlet. After the DSP-4 module has been powered up, the amplifier may be turned on. Connection to an im proper voltage source can cause immediat e damage to the DSP-4! QSC offers the DPX-1 accessory[...]

  • Seite 13

    13 Daisy Chaining Daisy chaining the DSP-4 o utputs to additional ampl ifiers: The DSP-4 has two XLR audio outputs, one for each channel. Thes e outputs may be used for daisy-chaining the post-DSP signal to other amplifiers or for monitoring purposes. The XLR outputs may be used for daisy-chaining even when the DataPorts are used for inpu t/out- pu[...]

  • Seite 14

    14 USE- General Guidelines fo r Freely Configurable DSP The DSP-4 is configured (programmed) by using the included Signal Manager software. The software must be installed on your PC a nd the PC must be connected to the DSP-4 using a 9-pin serial cable and an available COM port. Once programmed, the module can operate with- out any connection to the[...]

  • Seite 15

    15 Special Information About Saving DSP-4 Configurations (continued) Answering YES will open the Browse window . Once a configuration is selected, it is displayed on the screen, but not applied to the DSP-4. Answering NO will merely display a blank workspace to the screen with no configuration l oaded. At this point, what is dis- played is NOT what[...]

  • Seite 16

    16 SPECIFICA TIONS- Audio converters Resolution and Sampling Rate 24-bit resolution, 48 kHz sampling rate Frequency response at 3 dB below full scale i nput voltage 20 Hz–10 kHz ±0.3 dB (XLR outputs) 20 Hz–20 kHz ±0.7 dB (XLR outputs) 20 Hz–20 kHz±0.2 dB (DataPort outputs) Distortion <0.01% typical THD+N @ +4 dBu out, 20 Hz–20 kHz Del[...]

  • Seite 17

    17 SPECIFICA TIONS- Power Amplifier Connectivity Compatibility all professional audio power amplifiers Full Feature Set all QSC DataPort-connected amplifiers (“V2” DataPort reduced s et) Features Supported by QSC DataPort Amps channel CLIP sensing, PROTECT status, active Power Limiting DataPort Connector & Cable (if using) proprietary pinou[...]

  • Seite 18

    18 Architect’ s and Engineer’ s Specifications The Digital Signal Processor (DSP) shall provide two independent channels of DSP for signal delivery to QSC DataPort equipped p ower amplifiers. The processing shall be distributed with the DSP m odule mounted directly to the rear of the power amplifiers. Output Power Limite r— For each audio cha[...]

  • Seite 19

    19 APPENDIX- DataPort Pinout NOTE! This information is sh own for reference only and i s subject to change wi thout notice as the Data Port feature is spe- cific to QSC products and no t intended for interfac e to other manufact urer’ s equipment. NOTE! Powerlight 6.0 a nd Powerlight 9.0 amplifiers re quire that pin #9 be removed from the remote [...]

  • Seite 20

    20 APPENDIX- Balanced connectio n is recommended for all inpu ts. The XLR inputs on the DSP-4 are electronically balanced. Balanced input cables are recommended to minimize noise pick up and prevent ground loops. If constructing your own cables, refer to the pinout, above, for proper connector wiring. Unbalanced inputs ca n be used if required . If[...]

  • Seite 21

    21 APPLICA TION INFORMA TION As design improvements are continuous , the following information is subject to change. Contact QSC for current information. QSC’ s DSP-4 Module has been designed to attach directly to the Da taPort connector of QSC’ s CX, DCA, and Powerlight 2 series amp lifi- ers. When attached to CX, DCA, and Powerlight 2 amps ma[...]

  • Seite 22

    22 NOTES-[...]

  • Seite 23

    23 NOTES-[...]

  • Seite 24

    QSC Audio Products, Inc. 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, California 92626 USA ©2002, 2004 “QSC” and the QSC logo are registered with the U.S. Patent and T rademark Office. How to Contact QSC Audio Products Mailing address: QSC Audio Products, Inc. 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, CA 92626-1468 USA T elephone Numbers: Main Number (714)[...]