Deutsch dropdown-ico

Powerware Powerware 9390 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Powerware Powerware 9390 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Powerware Powerware 9390, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Powerware Powerware 9390 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Powerware Powerware 9390. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Powerware Powerware 9390 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Powerware Powerware 9390
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Powerware Powerware 9390
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Powerware Powerware 9390
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Powerware Powerware 9390 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Powerware Powerware 9390 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Powerware finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Powerware Powerware 9390 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Powerware Powerware 9390, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Powerware Powerware 9390 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Powerware 9390 UPS Sidecar Installation and Ope ration Manual ® For use with 40– 80 kVA and 100– 160 kVA UPS Models[...]

  • Seite 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRU CTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instruct ions that you should follow during installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read all instructi ons before operating the equipment and save this manual for future reference. Consignes de sé curité CONSIGNES DE SÉ CURITÉ IMPORTANTES[...]

  • Seite 3

    EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com i Table of Contents 1 Introduction 1-1 ........................................................................... 1.1 Configurations 1-1 ........................................................................................ 1.2 Using This [...]

  • Seite 4

    TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com ii 4.5 UPS Sidecar Operation – Maintenance B ypass Configuration 4-13 ....................................................... 4.5.1 Using the UPS when a UPS Sidecar is Installed 4-13 .......................................[...]

  • Seite 5

    EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com iii List of Figur es Figure 1-1. Powerware 9390 UPS (40–80 kVA) with UPS Sidecar 1-2 .................................................. Figure 1-2. Powerware 9390 UPS (100–160 kVA) with UPS Sidecar 1-3 ....................................[...]

  • Seite 6

    LIST OF FIGURES EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com iv This page intentionally left blank.[...]

  • Seite 7

    EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 1- 1 Chapter 1 Introduction The Eaton ® Powerware ® 9390 UPS Sidecar is designed for use with the Powerware 9390 80 kVA 208/208V and 480/480V and 160 kVA 480/480V three - phase uninterruptible power systems (UPSs). The UPS Sidecar provides [...]

  • Seite 8

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 1- 2 Figure 1-1. Powerware 9390 UPS (40–80 kVA) with UPS S idecar[...]

  • Seite 9

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 1- 3 Figure 1-2. Powerware 9390 UPS (100–160 kVA) with UPS S idecar[...]

  • Seite 10

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 1- 4 1.2 Using This Manual This manual describes how to install and operate the Powerware 9390 UPS Sidecar. Read and understand the procedures described in this manual to ensure trouble - free installation and operation. The info[...]

  • Seite 11

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 1- 5 1.3 Conventions Used in This Manual This manual uses these type conventions: S Bold type highlights important concepts in discussions, key terms in procedures, and menu options. S Italic type highlights notes and new terms w[...]

  • Seite 12

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 1- 6 1.4 Safety Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRU CTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that shoul d be followed during installation and maintenance of the UPS Sidecar. Please read all instruct[...]

  • Seite 13

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 1- 7 1.6 Getting Help If help is needed with any of the following: S Scheduling initial startup S Regional locations and telephone numbers S A question about any of the information in this manual S A question this manual does not[...]

  • Seite 14

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 1- 8 This page intentionally left blank.[...]

  • Seite 15

    EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 1- 1 Section I Installation[...]

  • Seite 16

    EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 1- 2[...]

  • Seite 17

    EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 1 Chapter 2 Installing the UPS Sidecar 2.1 Installation Plan and Unpacking Refer to the applicable Powerware 9390 installation and operation manual, listed in paragraph 1.5, for installation planning and unpacking. 2.2 Preliminary Installa[...]

  • Seite 18

    INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 2 3. If not already removed, remove the screws securing the internal safety shield panel and remove the panel to gain access to the terminals. NOTE If a Bypass Input Breaker is not installed, a minimum of two sep[...]

  • Seite 19

    INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 3 Front Panel Front Panel Attaching Screw UPS Sidecar UPS Cabinet Figure 2-1. 80 k VA UPS with UPS S idecar[...]

  • Seite 20

    INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 4 2.4 UPS Sidecar Installation – Par allel Redundant Configuration The method used to install the UPS Sidecar depends on the type of installation being undertaken. The UPS Sidecar can be installed as a line-up-[...]

  • Seite 21

    INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 5 1. Verify that the UPM 1 is properly installed and secured. Refer to the applicable Powerware 9390 installation and operation manual, listed in paragraph 1.5, for installation instructions. 2. On UPM 1, if not [...]

  • Seite 22

    INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 6 17. Align the holes in the other end of the bracket with the holes in the bottom right - hand side of the UPS Sidecar attached to UPM 1 (see Figure 2-3). Secure the bracket with M4 screws from the field kit. 18[...]

  • Seite 23

    INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 7 2.4.2 Installing Line-up-and-Match Parallel Redundant Power Wiring NOTE Remove the UPS Sidecar top or bottom conduit l anding plate to drill or punch conduit holes, or remove knockouts (see Drawing 164201546 - [...]

  • Seite 24

    INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 8 2.4.3 Standalone Parallel Redundant Installation Use this procedure to install separately located UPMs (see Figure 2 - 4). UPM 1 has the Sidecar installed. The UPS Sidecar is a factory - installed integral part[...]

  • Seite 25

    INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 9 2.4.4 Installing Standalone Parallel Redundant Power Wiring NOTE Remove the UPS Sidecar top or bottom conduit l anding plate to drill or punch conduit holes, or remove knockouts (see Drawing 164201546 - 5 start[...]

  • Seite 26

    INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 10 2.4.5 Installing UPS Sidecar TB1 Interface Connections NOTE When installing control wiring (such as Pull Chain and MOB auxiliary contacts) to the UPS S idecar interface terminals, conduit must be installed bet[...]

  • Seite 27

    INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 11 Installation Checklist - All conduits and cables are properly routed to the UPS Sidecar. - All power cables are properly sized and terminated. - UPS Sidecar auxiliary contact signal wiring is connected from th[...]

  • Seite 28

    INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 12 Notes _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _______________________________________________________[...]

  • Seite 29

    EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 13 Section II Operation[...]

  • Seite 30

    EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 14[...]

  • Seite 31

    EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 3- 1 Chapter 3 Understanding Operation The UPS Sidecar can be configured for either maintenance bypass or parallel redundant operation. 3.1 Maintenance Bypa ss Configuration 3.1.1 UPS Mode When the Maintenance Bypass switch (MBP) is open and [...]

  • Seite 32

    UNDERSTANDING OPERATION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 3- 2 3.1.2 Maintenance Bypass Mode with UPS Sidecar An MBP is used to safely supply utility power to the critical load during periods of UPS maintenance or repairs. The bypass source supplies the commercial AC power to[...]

  • Seite 33

    EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 1 Chapter 4 UPS Sidecar Features, Controls, and Operation 4.1 UPS Sidecar Standard Features The UPS Sidecar has many standard features that provide cost -effective and consistently reliable power distribution. The descriptions provide a br[...]

  • Seite 34

    UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 2 4.2.2 Rectifier Input Breaker (RIB) Maintenance bypass configurations have an optional RIB for dual - feed systems. The RIB provides a single point of rectifier input power control to the UP[...]

  • Seite 35

    UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 3 4.4 UPS Sidecar Controls Figure 4 - 1 through Figure 4 -8 identify and show the location of the controls on the Powerware 9390 UPS Sidecar. NOTE Read the operation sections of this manual an[...]

  • Seite 36

    UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 4 Maintenance Bypass Switch (MBP) Maintenance Isolation Switch (MIS) Interlock Plate Figure 4-1. UPS Sidecar Controls (Bypass) – 40/20, 40/30, 40/40 kVA, 480/480V with MBP and MIS[...]

  • Seite 37

    UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 5 Optional Bypass Input Breaker (BIB) Optional Rectifier Input Breaker (RIB) Maintenance Bypass Switch (MBP) Maintenance Isolation Switch (MIS) Interlock Plate Figure 4-2. UPS Sidecar Controls[...]

  • Seite 38

    UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 6 Maintenance Bypass Switch (MBP) Maintenance Isolation Switch (MIS) Interlock Plate Figure 4-3. UPS Sidecar Controls (Bypass) – 40/20, 40/30, 40/40 kVA, 208/208V and 80/40, 80/50, 80/60, 80[...]

  • Seite 39

    UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 7 Optional Bypass Input Breaker (BIB) Optional Rectifier Input Breaker (RIB) Maintenance Bypass Switch (MBP) Maintenance Isolation Switch (MIS) Interlock Plate Figure 4-4. UPS Sidecar Controls[...]

  • Seite 40

    UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 8 Maintenance Bypass Switch (MBP) Maintenance Isolation Switch (MIS) Figure 4-5. UPS Sidecar Controls (Bypass) – 80/40, 80/50, 80/60, 80/80 kVA, 208/208V and 160/100, 160/120, and 160/160 kV[...]

  • Seite 41

    UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 9 Optional Bypass Input Breaker (BIB) Maintenance Bypass Switch (MBP) Maintenance Isolation Switch (MIS) Optional Rectifier Input Breaker (RIB) Figure 4-6. UPS Sidecar Controls (Bypass) – 80[...]

  • Seite 42

    UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 10 Optional System Load Breaker (SLB) Module Output Breaker 2 (MOB 2) Module Output Breaker 1 (MOB 1) Figure 4-7. UPS Sidecar Controls (Para llel Redundant) – 40/20, 40/ 30, 40/40 kVA, 480/4[...]

  • Seite 43

    UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 11 Optional System Load Breaker (SLB) Module Output Breaker 1 (MOB 1) Module Output Breaker 2 (MOB 2) Figure 4-8. UPS Sidecar Controls (Para llel Redundant) – 40/ 20, 40/30, 40/40 kVA, 208/2[...]

  • Seite 44

    UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 12 Optional System Load Breaker (SLB) Module Output Breaker 1 (MOB 1) Module Output Breaker 2 (MOB 2) Figure 4-9. UPS Sidecar Controls (Paralle l Redundant) – 80/40, 80/50, 80/60, 80/80 kVA,[...]

  • Seite 45

    UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 13 4.5 UPS Sidecar Operation – Maintenance Bypass Configuration 4.5.1 Using the UPS when a UPS Sidecar is Installed NOTE Before starting the UPS with the UPS Sidecar, ver ify all installatio[...]

  • Seite 46

    UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 14 WARNING Power is present inside the UPS cabinets. 6. Remove the screw securing the bottom of the UPS Sidecar front panel. Lift up the panel and remove. 7. Close the MBP. 8. Slide the interl[...]

  • Seite 47

    UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 15 4.6 UPS Sidecar Operation – Par allel Redundant Configuration 1. Remove the screw securing the bottom of the UPS Sidecar front panel. Lift up the panel and remove. 2. Verify that the UPS [...]

  • Seite 48

    UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 16 This page intentionally left blank.[...]

  • Seite 49

    EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 5- 1 Chapter 5 Warranty Limited Factory Warran ty Three- Phase Powerware UPS Products WARRANTO R: The warrantor for the limited warranties s et forth herein is Eaton Electrical Inc. , a Delaware Corporation (“Eaton”). LIMITED WARRANTY: Th[...]

  • Seite 50

    WARRANTY EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 5- 2 This page intentionally left blank.[...]

  • Seite 51

    EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.com A-1 Appendix A Fi g u r Insta llation Infor mation The inform ation in this a ppendix will hel p during the planning a nd instal lation of the UPS Si decar. This appendi x contains the following drawings: S 164201546-1 Typica l Powerware 9[...]

  • Seite 52

    1o f3 031505 A DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : BA TTERY CA BI NET 80 kVA UPS CABINET 164201546 - - - 1 TYPICAL MAINT ENANCE B YP ASS OR ST AN DAL ONE P ARALL EL RE DUNDANT CONF IGUR A TION SID ECAR TYPICAL POW ERW ARE 9390 UPS SYSTEM WITH UPS S IDECAR INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lati[...]

  • Seite 53

    031505 A DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 1 BA TTERY CA BI NET 160 kVA UPS CABINET TYPICAL POW ERW ARE 9390 UPS SYSTEM WITH UPS S IDECAR 2o f3 TYPICAL MAINT ENANCE B YP ASS OR ST AN DAL ONE P ARALL EL RE DUNDANT CONF IGUR A TION SID ECAR INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lat[...]

  • Seite 54

    031505 A DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 1 TYPICAL POW ERW ARE 9390 UPS SYSTEM WITH UPS S IDECAR BA TTERY CA BI NET 80 kVA UPS CABINET 1 80 kVA UPS CABINET 2 BA TTERY CA BI NET TYPICAL LINE -UP -AND - M A TCH P ARALLEL RE DUNDANT CONFIG URA TION 3o f3 SID ECAR INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 939[...]

  • Seite 55

    DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 2 1 of 1 PHYSIC AL FEA TUR ES AND REQUIRE MENTS 031505 A INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.com A-5 1. The UPS Sidecar equipment operating environment must meet the weight requirem[...]

  • Seite 56

    UPS S IDECA R ONELINE D RAWINGS 062806 C DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : MAINTENANCE B YP ASS CONFIGURA TION 80/40, 80/ 50, 80/60 AND 80/80 k V A , 208/208V AND 480/ 480V WI TH UPS SERI AL NUMBER SEV ENT H DIGI T A T “A” O R “ B ” K1 K5 K3 UPS Sidecar MAINTENANCE BYP ASS SW ITCH (MB P) AC INPUT TO BY P ASS A MAINTENA[...]

  • Seite 57

    UPS S IDECA R ONELINE D RAWINGS 062806 B DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : MAINTENANCE B YP ASS CONFIGURA TION 120/100 AND 120/ 120 kVA, 480/480V 160/100, 160/120, AN D 160/160 kVA, 480/480V WI TH UPS SERI AL NUMBER SEV ENT H DIGI T A T “ A ” K1 K5 K3 P owerw are 9390 UPS CABIN ET UPS Sidecar MAINTENANCE BYP ASS SW ITCH (M[...]

  • Seite 58

    UPS S IDECA R ONELINE D RAWINGS 062806 B DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : K1 K5 K3 P owerw are 9390 UPS CABIN ET UPS Sidecar MAINTENANCE BYP ASS SW ITCH (MB P) AC INPUT TO BY P ASS A MAINTENANCE ISOLATION SWITC H (MIS) AC INPUT TO UPS E1, E2 , E3 SIN GLE-FEED JUM PE R (REMOVE FOR DU AL -FEED ) E6, E7 , E8, E1 2 C AC OUTPUT TO[...]

  • Seite 59

    UPS S IDECA R ONELINE D RAWINGS 062806 B DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : K1 K5 K3 P owerw are 9390 UPS CABIN ET UPS Sidecar MAINTENANCE BYP ASS SW ITCH (MB P) AC INPUT TO BY P ASS A MAINTENANCE ISOLATION SWITC H (MIS) AC INPUT TO UPS E1, E2 , E3 E6, E7 , E8, E1 2 C AC OUTPUT TO CR ITIC AL LOA D E4. E5 BA T T ERY CONV ERTER I[...]

  • Seite 60

    UPS S IDECA R ONELINE D RAWING S 062806 B MAINT ENAN CE B YP ASS W ITH BIB CONF IGUR A TION 40/20, 40/30, 40/ 40, 80/40, 80/50, 80/ 60, AND 80/80 kVA, 208/208V AND 480/ 480V WI TH UPS SERI AL NUMBER SEV ENT H DIGI T A T “ A ” OR “B ” DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : K1 K5 K3 P owerw are 9390 UPS CABIN ET UPS Sidecar M[...]

  • Seite 61

    UPS S IDECA R ONELINE D RAWING S 062806 B MAINT ENAN CE B YP ASS W ITH BIB CONF IGUR A TION 120/100 AND 120/ 120 kVA, 480/480V 160/100, 160/120, AN D 160/160 kVA, 480/480V WI TH UPS SERI AL NUMBER SEV ENT H DIGI T A T “ A ” DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : K1 K5 K3 P owerw are 9390 UPS CABIN ET UPS Sidecar MAINTENANCE BYP[...]

  • Seite 62

    UPS ONLINE ONELINE DRAWINGS 062806 B MAINT ENAN CE B YP ASS W ITH BIB CONF IGUR A TION 120/100 AND 120/ 120 kVA, 480/480V WI TH UPS SERI AL NUMBER SEV ENT H DIGI T A T “B” O R HI GHER DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : K1 K5 K3 P owerw are 9390 UPS CABIN ET UPS Sidecar MAINTENANCE BYP ASS SW ITCH (MB P) AC INPUT TO BY P ASS[...]

  • Seite 63

    UPS S IDECA R ONELINE D RAWINGS 062806 B MAINT ENAN CE B YP ASS W ITH BIB CONF IGUR A TION 160/100, 160/120, an d 160/160 k V A , 480/480V WI TH UPS SERI AL NUMBER SEV ENT H DIGI T A T “B” O R HI GHER DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : K1 K5 K3 P owerw are 9390 UPS CABIN ET UPS Sidecar MAINTENANCE BYP ASS SW ITCH (MB P) AC [...]

  • Seite 64

    UPS S IDECA R ONELINE D RAWINGS 092107 C MAINT ENANCE BYP AS S WIT H BIB AND RIB 40/20, 40/30, 40/ 40, 208/208V , 120/100, 120/120 k V A, 480/ 480V and 160/100, 160/120, 160/ 160 kVA, 480/480V DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : K1 K5 K3 P owerw are 9390 UPS CABIN ET UPS Sidecar MAINTENANCE BYP ASS SW ITCH (MB P) AC INPUT TO BY [...]

  • Seite 65

    UPS S IDECA R ONELINE D RAWINGS 092107 C MAINT ENANCE BYP AS S WIT H BIB AND RIB 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 kVA, 480/ 480V , DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : K1 K5 K3 P owerw are 9390 UPS CABIN ET UPS Sidecar MAINTENANCE BYP ASS SW ITCH (MB P) AC INPUT TO BY P ASS B MAINTENANCE ISOLATION SWITC H (MIS) BYPASS INP UT BREAK ER [...]

  • Seite 66

    DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 031505 A OUTPUT TO CRITICAL L OAD E4. E5 FUSE K5 ST AT IC SWI TCH FUSE K3 FUSE BA TTERY CONVERTE R RECT IFIER INVER TER K1 UPM 2 E1 E2 E3 E6 E7 E8 E12 AB S E EN O T E2 UPS Sidecar E4. E5 FUSE K5 ST AT IC SWI TCH FUSE K3 FUSE BA TTERY CONVERTE R RECT IFIER INVER TER K1 UPM 1 E1 E2 E3 E6 E7 E8 E[...]

  • Seite 67

    1o f1 0 POWER W IRING INST ALLA TION NOTES 092107 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : D 164201546 - - - 4 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.com A-1 7 Ta b l e B . I NPUT/OUT PUT Ra tings & Exter nal Wirin g Req uireme nts fo r [...]

  • Seite 68

    POWER W IRING INST ALLA TION NOTES 061507 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : D 164201546 - - - 4 2 of 10 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.com A- 18 Ta b l e C . INP UT/OUTPU T Rating s & Externa l Wiring R equire ments f or P[...]

  • Seite 69

    POWER W IRING INST ALLA TION NOTES 092107 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : D 164201546 - - - 4 3 of 10 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.com A-1 9 T a ble D . INP UT/OUT PUT Ra tings & Exte rnal Wiring Req uirem ents fo r P [...]

  • Seite 70

    POWER W IRING INST ALLA TION NOTES 061507 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : C 164201546 - - - 4 4 of 10 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.com A- 20 Read and underst and the following notes while planning and performing the inst a[...]

  • Seite 71

    POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 092107 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : D 164201546 - - - 4 5 of 10 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.com A-2 1 T able F. UPS S id ecar Main tenan ce Bypass P ower C able T ermi nati ons 40/20[...]

  • Seite 72

    POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 092107 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : D 164201546 - - - 4 6 of 10 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.com A- 22 T able I. UPS Si decar Mai nten anc e Bypass P ower C able T ermi nat ions 80/40[...]

  • Seite 73

    POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 092107 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : E 164201546 - - - 4 7 of 10 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.com A-2 3 T able K . UPS Sidecar 1+1 Parallel Redundant Power Cable T erminations 120/100,[...]

  • Seite 74

    POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 092107 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : E 164201546 - - - 4 8 of 10 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.com A- 24 T able M . UPS Sidecar 1+1 P aral lel Redundant Power Cable T erminations 160/10[...]

  • Seite 75

    POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 062206 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : C 164201546 - - - 4 9 of 10 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.com A-2 5 15. T a ble O lists the maximum rating for rectifier input circuit break ers and[...]

  • Seite 76

    POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 063006 B 164201546 - - - 4 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 10 of 10 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.com A- 26 16. The MIS and SLB breakers on the 80 kV A, 120 kV A , and 160 kV A U PS Sidec[...]

  • Seite 77

    1o f3 CONDUIT AND WIRE ENTRY L OCA TI ONS 031505 A 164201546 - - - 5 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : S HEET : REV ISION : TOP V IEW BOT TOM VIE W UPS SIDECAR BOT TO M ENTRY CONDUI T LANDI NG FOR AC INP UT AN D OUTP UT . (REMOVE P ANEL TO DRILL OR PUNCH CONDU IT HOLES .) UPS SIDEC AR T OP ENTR Y CONDUI T LANDI NG FOR AC INP UT AN D OUTP UT . (RE[...]

  • Seite 78

    CONDUIT AND WIRE ENTRY L OCA TI ONS 031505 A DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : S HEET : REV ISION : TOP V IEW BOT TOM VIE W UPS SIDECAR BOT TO M ENTRY CONDUI T LANDI NG FOR AC INP UT AN D OUTP UT . (REMOVE P ANEL TO DRILL OR PUNCH CONDU IT HOLES .) UPS SIDEC AR T OP ENTR Y CONDUI T LANDI NG FOR AC INP UT AN D OUTP UT . (REMOVE P ANEL TO DRILL OR [...]

  • Seite 79

    CONDUIT AND WIRE ENTRY L OCA TI ONS 031505 A DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : S HEET : REV ISION : 164201546 - - - 5 INTER-C ABINET W IRING ACCESS KNOCK OUTS. REMOVE KNOCK OUTS, AS REQUIRED , TO R OU TE WIRES B ETWEEN CAB I NET S. ( INST ALL NYL ON GROMMET AF TER REMOV AL OF KNOCK OUTS.) INSIDE P ANEL 3o f3 HANGER B RACKET LO CATI O NS (SEC URED[...]

  • Seite 80

    1o f3 4 POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE Me tal shie lds cov ering wiring t ermin als must be remo ve d to gain acc ess to termi nals. MAINTENANC E BY P A S S S W I T CH ( M B P) (SEE SHEET 2 1 of 3 4 FOR DET AILS) 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A , 480/480V MAIN TENA NCE B [...]

  • Seite 81

    POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE Me tal shie lds cov ering wiring t ermin als must be remo ve d to gain acc ess to termi nals. 164201546 - - - 6 2 of 34 MAINTENANC E BY P A S S S W I T CH ( M B P) (SEE SHEET 2 1 of 3 4 FOR DET AILS) 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A , 480/480V MAINT ENANCE B Y[...]

  • Seite 82

    POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE 1. Metal s hield s coveri ng wir ing termi nals m ust be r emoved to ac ce ss terminals. 2. 80/ 40 must be wir ed as 80/50. 164201546 - - - 6 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A , 208/208V AND 80/ 40, 80/50, 80/60, 80/80 KVA, 480/ 480V MAINT ENANCE B YP AS S CONF[...]

  • Seite 83

    POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE Metal shi elds co vering w iri ng termi nals m ust be r emoved to ac ce ss terminals. 164201546 - - - 6 120/100, 120/120 KVA, 480/ 480V MAINT ENANCE B YP AS S CONFIGURA TIO N MAINTENANC E BY P A S S S W I T CH ( M B P) (SEE SHEET 2 4 of 3 4 FOR DET AILS[...]

  • Seite 84

    POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE 1. Metal s hield s coveri ng wir ing termi nals m ust be r emoved to ac ce ss terminals. 2. 80/ 40 must be wir ed as 80/50. 164201546 - - - 6 40/20. 40/30, 40/ 40 KV A , 208/208V AND 80/ 40, 80/50, 80/60, 80/80 KVA, 480/ 480V MAINTE NANCE B YP ASS CONFI[...]

  • Seite 85

    POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE Metal shi elds co vering w iri ng termi nals m ust be r emoved to ac ce ss terminals. 164201546 - - - 6 120/100, 120/120 KVA, 480/ 480V MAINTE NANCE B YP ASS CONFIG URA TION WITH OPTIONA L BIB MAINTENANC E BY P A S S S W I T CH ( M B P) MAINTENANC E ISO[...]

  • Seite 86

    POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 6 MAINTENANC E BY P A S S S W I T CH ( M B P) MAINTENANC E ISOLA TION SW ITC H (MIS) (SEE SHEET 2 6 of 3 4 FOR DET AILS) AC O UTPUT TO CRIT ICAL L OAD ( A ,B ,C ) MAINT ENANCE B YP ASS CO NFIGURA T ION WITH BIB AND RIB OP TIONS 7o f3 4 40/20,[...]

  • Seite 87

    POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 6 MAINTENANC E BY P A S S S W I T CH ( M B P) MAINTENANC E ISOLA TION SW ITC H (MIS) (SEE SHEET 2 5 of 3 4 FOR DET AILS) AC O UTPUT TO CRIT ICAL L OAD ( A ,B ,C ) MAINT ENANCE B YP ASS CO NFIGURA T ION WITH BIB AND RIB OP TIONS 8o f3 4 120/10[...]

  • Seite 88

    POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 6 MAINTENANC E BY P A S S S W I T CH ( M B P) (SEE SHEET 2 7 of 3 4 FOR DET AILS) MAINTENANC E ISOLA TION SW ITC H (MIS) (SEE SHEET 2 7 of 3 4 FOR DET AILS) AC O UTPUT TO CRIT ICAL L OAD ( A ,B ,C ) AC INPU T TO B YP AS S ( A ,B ,C ) MAINT EN[...]

  • Seite 89

    POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 6 MAINTENANC E BY P A S S S W I T CH ( M B P) (SEE SHEET 2 8 of 3 4 FOR DET AILS) MAINTENANC E ISOLA TION SW ITC H (MIS) BY P A S S I N P UT BRE AK ER (BI B) (OPTI ON AL ) (SEE SHEET 2 7 of 3 4 FOR DET AILS) AC O UTPUT TO CRIT ICAL L OAD ( A [...]

  • Seite 90

    POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 E DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE Me tal shie lds cov ering wiring t ermin als must be remo ve d to acc ess terminals. 164201546 - - - 6 MODULE OU TPUT BRE AK ER 2 (MO B 2) (SEE SHEET 2 9 of 3 4 FOR DET AILS) 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A 480/ 480V P ARAL LEL REDU NDANT CONFIGURA TIO N MODU[...]

  • Seite 91

    POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 E DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE Me tal shie lds cov ering wiring t ermin als must be remo ve d to acc ess terminals. 164201546 - - - 6 MODULE OU TPUT BRE AK ER 2 (MO B 2) (SEE SHEET 2 9 of 3 4 FOR DET AILS) 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A 480/ 480V P ARALLEL REDUND ANT CONFIGUR A TION WITH [...]

  • Seite 92

    POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 E DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE Me tal shie lds cov ering wiring t ermin als must be remo ve d to acc ess terminals. 164201546 - - - 6 13 of 34 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A , 208/208V P ARAL LEL REDU NDANT CONFIGURA TIO N (SEE SHEET 3 1 of 3 4 FOR DET AILS) MODULE OU TPUT BRE AK ER 1 (MO[...]

  • Seite 93

    POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 E DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE Me tal shie lds cov ering wiring t ermin als must be remo ve d to acc ess terminals. 164201546 - - - 6 14 of 34 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 KVA, 480/480V P ARAL LEL REDU NDANT CONFIGURA TIO N (SEE SHEET 3 1 of 3 4 FOR DET AILS) MODULE OU TPUT BRE AK ER [...]

  • Seite 94

    POWER TERMINA L L OCATIONS 063006 D DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE Me tal shie lds cov ering wiring t ermin als must be remo ve d to acc ess terminals. 164201546 - - - 6 15 of 34 120/100, 120/120 KVA, 480/ 480V P ARAL LEL REDU NDANT CONFIGURA TIO N (SEE SHEET 3 2 of 3 4 FOR DET AILS) MODULE OU TPUT BRE AK ER 1 (MO B 1)[...]

  • Seite 95

    POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 E DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 6 (SEE SHEET 3 1 of 3 4 FOR DET AILS) 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A , 208/208V P ARALLEL R EDU NDANT CON FIG UR A TION W/S LB MODULE OU TPUT BRE AK ER 1 (MO B 1) AC IN PUT FRO M UPM 2 ( A ,B ,C ) NEUT RAL GRO UND MODULE OU TPUT BRE AK ER 2 (MO B [...]

  • Seite 96

    POWER TERMINA L L OCATIONS 061507 E DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 6 (SEE SHEET 3 1 of 3 4 FOR DET AILS) 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 KVA, 480/480V P ARALLEL REDU NDANT CONFIG UR A TION W/SLB MODULE OU TPUT BRE AK ER 1 (MO B 1) AC IN PUT FRO M UPM 2 ( A ,B ,C ) NEUT RAL GRO UND MODULE OU TPUT BRE AK ER 2 (MO [...]

  • Seite 97

    POWER TERMINA L L OCATIONS 063006 E DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 6 (SEE SHEET 3 2 of 3 4 FOR DET AILS) 120/100, 120/120 KVA, 480/ 480V P ARAL LEL REDU NDANT CONFIGURA TIO N MODULE OU TPUT BRE AK ER 1 (MO B 1) AC IN PUT FRO M UPM 2 ( A ,B ,C ) NEUT RAL GRO UND MODULE OU TPUT BRE AK ER 2 (MO B 2) 18 of 34 NO[...]

  • Seite 98

    POWER TERMINA L L OCATIONS 063006 D DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 6 (SEE SHEET 3 3 of 3 4 FOR DET AILS) 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 KVA, 208/208V AND 160/100, 160/120, 160/ 160 KV A , 480/480V P ARAL LEL REDUNDANT C ONFIGURATION MODULE OU TPUT BRE AK ER 1 (MO B 1) (SEE SHEET 3 3 of 3 4 FOR DET AILS) AC O UT[...]

  • Seite 99

    POWER TERMINA L L OCATIONS 063006 D DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 6 (SEE SHEET 3 3 of 3 4 FOR DET AILS) P ARALLEL REDUND ANT CONFIGUR A TION WITH SLB MODULE OU TPUT BRE AK ER 1 (MO B 1) (SEE SHEET 3 4 of 3 4 FOR DET AILS) AC O UTPUT TO CRIT ICAL L OAD ( A ,B ,C ) AC IN PUT FRO M UPM 2 ( A ,B ,C ) NEUT RAL G[...]

  • Seite 100

    POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : S HEET : REV ISION : 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A, 480/480V UP S SIDECAR MAINTENANCE B YP AS S CONFIGURA TION INPUT AND L OAD OUTPUT TERMINAL DET AIL AC INPU T TO B YP A SS PHA SE C PHA SE B PHA SE A AC OUT PU T TO C RITICAL LO AD PH ASE C PHA SE B PHA SE A BY P [...]

  • Seite 101

    POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A, 480/480V UP S SIDECAR MAINTENANCE B YP AS S CONFIGURA TION REC TIFIER INPUT T ERMINAL DET AIL AC INPU T TO UPS RECT IFIER PHA SE C PHA SE B PHA SE A RIB 22 of 34 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 [...]

  • Seite 102

    POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A , 208/208V AND 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 KVA, 480/480V MAINTENANCE B YP AS S CONFIGURA TION INPUT AND L OAD OUTPUT TERMINAL DET AIL AC INPU T TO BY P A S S WIT HOU T BIB PHA SE C PHA SE B PHA SE A MBP AC OUT PU T[...]

  • Seite 103

    POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 120/100, 120/120 KV A , 480/480V MAINTENANCE B YP AS S CONFIGURA TION INPUT AND L OAD OUTPUT TERMINAL DET AIL AC INPU T TO B YP A SS PHA SE C PHA SE B PHA SE A MBP AC OUT PU T TO C RITICAL LO AD PHA SE A 24 of 34 TB PHA SE B PHA SE C INSTAL[...]

  • Seite 104

    POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 120/100, 120/120 KV A , 480/480V MAINTENANCE B YP AS S CONFIGURA TION INPUT AND L OAD OUTPUT TERMINAL DET AIL AC INPU T TO UPS RECT IFIER PHA SE C PHA SE B PHA SE A RIB AC OUT PU T TO C RITICAL LO AD PHA SE A 25 of 34 TB PHA SE B PHA SE C A[...]

  • Seite 105

    POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A , 208/208V AND 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 KVA, 480/480V UPS SIDECAR MAINTENANCE B YP ASS CONFIGURA TION RECT IFIER AND B YP AS S INPUT TER MINAL DET AIL 26 of 34 AC OUT PU T TO C RITICAL LO AD PHA SE A TB PHA SE B[...]

  • Seite 106

    POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 KVA, 208/208V AND 160/100, 160/120, 160/ 160 KV A, 480/480V UP S SIDECAR MAINTENANCE B YP AS S CONFIGURA TION RECT IFIER AND B YP AS S INPUT TER MINAL DET AIL AC INPU T TO B YP A SS PHA SE C PHA SE B PHA SE A MBP[...]

  • Seite 107

    AC INPU T TO B YP A SS PHA SE C PHA SE B PHA SE A BIB POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 KVA, 208/208V AND 160/100, 160/120, 160/ 160 KV A, 480/480V UP S SIDECAR MAINTENANCE B YP AS S CONFIGURA TION RECT IFIER AND B YP AS S INPUT TER MINAL DET AIL[...]

  • Seite 108

    POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A, 480/480V UP S SIDECAR P ARALLEL REDUNDANT CONF IGURA TION M O B I N P U TA N DL O A DO U T P U T T E R M I N A LD E T A I L PHA SE C PHA SE B PHA SE A AC OUT PU T TERM INA L BLOCK AC OUT PU T TO C RITICAL LO AD AC[...]

  • Seite 109

    POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A , 208/208V AND 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A , 480/480V AND 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 KVA, 480/480V AND 120/100, 120/120 KV A , 480/480V UPS S IDECAR P ARALLEL REDUNDANT CONF IGURA TION SLB OUTPUT TER MINAL DET AIL S[...]

  • Seite 110

    POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A , 208/208V AND 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 KVA, 480/480V UPS SIDECAR P ARALLEL REDUNDANT CONF IGURA TION M O B I N P U TA N DL O A DO U T P U T T E R M I N A LD E T A I L 31 of 34 AC OUT PU T TO C RITICAL LO AD PHA[...]

  • Seite 111

    AC INPU T FROM UP M 2 PHA SE C PHA SE B PHA SE A MOB 2 POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 120/100, 120/120 KV A , 480/480V UPS S IDECAR P ARALLEL REDUNDANT CONF IGURA TION M O B I N P U TA N DL O A DO U T P U T T E R M I N A LD E T A I L 32 of 34 AC OUT PU T TO C RITICAL LO [...]

  • Seite 112

    POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 KVA, 208/208V AND 160/100, 160/120, 160/ 160 KV A, 480/480V UP S SIDECAR P ARALLEL REDUNDANT CONFIGURA TION TERMINAL DET AIL MOB 1 33 of 34 MOB 2 PHA SE A AC INPU T FROM UP M 2 PHA SE C PHA SE B PHA SE C PHA SE B[...]

  • Seite 113

    POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 KVA, 208/208V AND 160/100, 160/120, 160/ 160 KV A, 480/480V UP S SIDECAR P ARALLEL REDUNDANT CONF IGURA TION SLB OUTPUT TER MINAL DET AIL PHA SE C PHA SE B PHA SE A SLB AC OUT PU T TO C RITICAL LO AD 34 of 34 INS[...]

  • Seite 114

    1o f4 INTERF ACE AND CONTROL WIRING INST ALLA TION NOTES AND TERMINAL L OCA TIONS 063006 D DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 7 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.com A- 64 1. Us e Class 1 wiring methods (as defined[...]

  • Seite 115

    063006 D DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : UPS SIDECAR TER MINAL TB1 FOR P ARALLEL REDUN DANT CONFIGURA TIONS 1 10 TB1 NOT USE D NOT USE D INTERF ACE AND CONTROL WIRING INST ALLA TION NOTES AND TERMINAL L OCA TIONS NOT E 1. Ala rm display s as Bu ilding Ala rm 2 on th e UPS Cont rol Pan el Dis play Scr een, unles s the alar ms[...]

  • Seite 116

    INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.com A- 66 Ba ckUp Control (Pul l Chain) Wiring T ermina ti ons From To UPM 1 TB2–1 ( Bldg Al m 2) UPS Si decar TB1–5 (MOB 1 Aux 2 NO ) UPM 2 TB2–1 ( Bldg Al m 2) UPS Si decar TB1–9 (MOB 2 Aux 2 NO ) UPM 1 TB2?[...]

  • Seite 117

    INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.com A-6 7 Mo dul e Output Br eake r M onito ring Wir ing T erm inatio ns From To UPM 1 Can Bridge Card J3 –1 (Bldg Al m) UPS Si decar TB1–3 (MOB 1 Aux 1 NC) UPM 1 Can Bridge Card J3– 2 (Bldg Al m Common) UP S Si[...]

  • Seite 118

    1o f4 UPS SIDECAR DIMENSION S 092107 B 164201546 - - - 8 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : FR ONT VIEW RIG HT SIDE VIEW Di mens ions are in mil lim eter s [inc hes] 40 kV A and 80 kV A UPS WITH S ID ECA R INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. p[...]

  • Seite 119

    UPS SIDECAR DIMENSION S 092107 B 164201546 - - - 8 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : TOP V IEW Di mens ions are in mil lim eter s [inc hes] BOT TOM VIE W 40 KVA AND 80 KV A UPS WIT H SIDECAR 2o f4 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar [...]

  • Seite 120

    UPS SIDECAR DIMENSION S 031505 A DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : FR ONT VIEW RIG HT SIDE VIEW Di mens ions are in mil lim eter s [inc hes] 120 KVA AND 160 KV A U PS WITH SIDE CAR 164201546 - - - 8 3o f4 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. p[...]

  • Seite 121

    UPS SIDECAR DIMENSION S 031505 A 164201546 - - - 8 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : TOP V IEW Di mens ions are in mil lim eter s [inc hes] BOT TOM VIE W 120 KVA AND 160 KV A U PS WIT H SIDECAR 4o f4 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerw[...]

  • Seite 122

    INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.com A- 72 This page intentional ly left blank .[...]

  • Seite 123

    [...]

  • Seite 124

    *164201586E* 164201586 E[...]