Deutsch dropdown-ico

Powermate P-WB-163150 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Powermate P-WB-163150 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Powermate P-WB-163150, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Powermate P-WB-163150 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Powermate P-WB-163150. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Powermate P-WB-163150 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Powermate P-WB-163150
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Powermate P-WB-163150
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Powermate P-WB-163150
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Powermate P-WB-163150 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Powermate P-WB-163150 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Powermate finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Powermate P-WB-163150 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Powermate P-WB-163150, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Powermate P-WB-163150 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Look inside for: Page Safety Definitions 1 Important Safety Information 2-4 Product Specifications 5 Parts & Features 5 Assembly 6 Engine Preparation 7-8 Operation 8-1 1 Maintenance 12-14 T echnical Service 15 T roubleshooting 16 W arranty 17-20 Español 22 05/13/2009 Printed in China A200133 Operator’ s Manual Cyclone Walk Behind Blower 163 [...]

  • Seite 2

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Oil Fill Location Do Not Overfill Gasoline Fill Location Do Not Overfill On/Off Switch Switch to “OFF” to stop unit PUSH TO PRIME Push primer 3 times before starting a cold engine - may not be requireed to restart a warm engine. Rotate index lever to cha[...]

  • Seite 3

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC RESPONSIBILITY OF OPERA TOR 1. Carefully read and follow these safety instructions. Failure to do so can result in serious injury . 2. Know your product. Read and understand this manual before use. Compare the illustrations to unit. Learn location and functi[...]

  • Seite 4

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Important Safety Information (Continued) • Save all instructions Important Safety Information OPERA TION SAFETY (Continued) W ARNING • There are rotating blades inside blower which can cause serious injury . NEVER place hand or anything else in the intak[...]

  • Seite 5

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Important Safety Information (Continued) • Save all instructions Important Safety Information • After striking a foreign object, stop the engine. Remove the wire from the spark plug and keep the wire away from the plug to prevent accidental starting. Tho[...]

  • Seite 6

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Specifications • Save all instructions Parts & Features Unit W eight ........................... 88 lb. (40 kg) Maximum Air Flow .............. 150 MPH / 1200 CFM Fan Diameter ....................... 13 in. (330 mm) Fan Construction .............. 4 St[...]

  • Seite 7

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Read and follow the assembly instructions. Do not discard any parts or materials until the unit is assembled. References to the right or left side of the blower are from the viewpoint of the operator’s position behind the blower . Assembly • Save all ins[...]

  • Seite 8

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Engine Preparation • Save all instructions Engine Oil A Engine shipped without oil. Failure to add oil will result in serious engine damage. A bottle of SAE 30 engine oil is included with your blower . Refer to the chart on the right for alternative oil ty[...]

  • Seite 9

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Engine Preparation (Continued) • Save all instructions Fuel B Operation • Save all instructions Before Starting the Engine A W ARNING Before starting engine, read operator’s manual. Become familiar with location and function of all controls. Know how t[...]

  • Seite 10

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Operation • Save all instructions Before Starting the Engine (Continued) A W ARNING Keep all bystanders, especially CHILDREN, away during operation. IMPORT ANT : This unit’s engine exhaust system is equipped with a spark-arresting muffler . T ampering wi[...]

  • Seite 11

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Operation (Continued) • Save all instructions How to Stop the Blower C Move the ON/OFF Switch to the OFF position. (See gure 6) How to Adjust the Vertical Flow Angle D The vertical air flow direction can be adjusted between 3 positions: Straight (level)[...]

  • Seite 12

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Operation (Continued) • Save all instructions When not in use, the front flow attachment can be stored under the frame at the rear of the unit. T o secure the attachment for storage, follow the steps below and refer to Figure 10: 1. Turn the attachment so [...]

  • Seite 13

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Maintenance • Save all instructions Maintenance Schedule A Before performing any maintenance, turn engine off and remove the wire from the spark plug to prevent accidental starting and serious injury . IMPORT ANT : The warranty on this blower does not cove[...]

  • Seite 14

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Maintenance (Continued) • Save all instructions How to Change the Engine Oil B 1. Stop the engine and let it cool. 2. Disconnect spark plug wire from the spark plug. 3. Insert a flat pan under the blower , underneath the oil drain plug and frame hole. 4. R[...]

  • Seite 15

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Maintenance (Continued) • Save all instructions 14 How to Check the Spark Plug G Spark Plug Model: T orch F7RTC CAUTION Only use the recommended spark plug or a spark plug with the same temperature range. Using an improper spark plug, an incorrect spark pl[...]

  • Seite 16

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Y ou may have further questions about assembling, operating, or maintaining this Blower . If so, you can contact our T echnical Service Department at 1-800-737-21 12 (English only). Y ou may also write to: METL Corporate Office - CORRESPONDENCE ONL Y A TTN: [...]

  • Seite 17

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC 16 PROBLEM POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION(S) Engine difficult to start 1. Out of fuel 2. On/Off Switch turned OFF 3. Engine is not primed. 4. Spark plug wire disconnected 5. Fouled spark plug 6. Dirty Carburetor 7. Clogged air filter 8. Clogged fuel filter 9. Co[...]

  • Seite 18

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC W arranty • Save all instructions Always specify model number when contacting the factory . We reserve the right to amend these specifications at any time without notice. The only warranty applicable is our standard written war- ranty . We make no other wa[...]

  • Seite 19

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC 18 W arranty (Continued) • Save all instructions This MA T Engine T echnologies, LLC (METL) outdoor power equipment engine complies with the emissions regulations of: T o the extent there is any conflict between this Emissions Control System W arranty and [...]

  • Seite 20

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC METL warrants that the product engine is free from defects in materials and workmanship which cause such engine to fail to conform with the U.S. EP A or State of California emissions standards for small spark-ignited nonroad (off-road) engines – as applica[...]

  • Seite 21

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC 20 SYSTEMS COVERED BY THIS WARRANTY : P ARTS DESCRIPTION: Fuel Metering System Carburetor assembly (if so equipped) and its internal compo- nents; fuel filter (if so equipped), carburetor gaskets, fuel pump (if so equipped) Air Induction System Intake pipe/ [...]

  • Seite 22

    Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC 21[...]

  • Seite 23

    Adentro encontrará: Página Definiciones de seguridad 23 Instrucciones de seguridad importantes 24-26 Especificaciones del producto 27 Piezas y características 27 Montaje 28 Preparación del motor 29-30 Uso 30-33 Mantenimiento 34-36 Servicio Técnico 37 Diagnóstico y resolución de problemas 38 Garantía 39-42 05/13/2009 Printed in China A200133[...]

  • Seite 24

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Ubicación para llenado de aceite. No llene de más. Ubicación para llenado de gasolina. No llene de más. Interruptor de encendido/apagado Mueva el interruptor de encendido/apagado a la posición apagada “OFF”. PUSH TO PRIME Pulse el cebador 3 veces antes de arr[...]

  • Seite 25

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC RESPONSABILIDAD DEL USUARIO 1. Leer detenidamente y seguir estas instrucciones de seguridad. Hacer caso omiso de éstas puede conducir a lesiones graves. 2. Conózcase el producto. Leer y entender este manual antes de utilizar la unidad. Comparar las ilustraciones con[...]

  • Seite 26

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Instrucciones de seguridad importantes (la siguiente) • Conser ve todas las instrucciones Instrucciones de seguridad importantes SEGURIDAD DURANTE EL USO (la siguiente) • Siempre vestir guantes de trabajo y calzado robusto tal como zapatos de cuero para trabajo o [...]

  • Seite 27

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Instrucciones de seguridad importantes (la siguiente) • Conser ve todas las instrucciones Instrucciones de seguridad importantes SEGURIDAD DE ALMACENAMIENTO • Siempre consultar las instrucciones del Manual del usuario para obtener información importante pormenori[...]

  • Seite 28

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Especificaciones • Conser ve todas las instrucciones Piezas y características Peso de la unidad ................................. 40 kg (88 lb.) Caudal máximo de aire ..................... 1200 CFM / 150 MPH Diámetro del ventilador ........................ 330 mm[...]

  • Seite 29

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Leer y seguir las instrucciones de montaje. No descartar ninguna pieza ni materiales antes de concluirse el montaje de la unidad. Las referencias al lado derecho o izquierdo de el soplador toman como base el punto de vista del usuario ubicado detrás de la unidad. Mon[...]

  • Seite 30

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Preparción del motor • Conserve todas las instrucciones Aceite de motor A CUIDADO El motor se envía sin aceite. El no agregar aceite causará daños severos al motor . Se incluye un envase de aceite automotriz SAE 30 con el soplador. Consult ar el diagram a a la d[...]

  • Seite 31

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Preparción del motor (la siguiente) • Conser ve todas las instrucciones Combustible B Uso • Conser ve todas las instrucciones Antes de arrancar el motor A ADVER TENCIA Antes de arrancar el motor , leer el Manual del usuario. Familiarizarse con la ubicación y fun[...]

  • Seite 32

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Uso • Conser ve todas las instrucciones Antes de arrancar el motor (la siguiente) A ADVER TENCIA Durante el uso, mantener a todo circunstante, especialmente NIÑOS, alejados IMPORT ANTE: El sistema de escape de esta unidad está provisto de un silenciador con supres[...]

  • Seite 33

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Uso (la siguiente) • Conser ve todas las instrucciones Cómo parar el soplador C Mueva el interruptor de encendido/apagado a la posición apagada “OFF”. (Consulte la gura 6) Cómo ajustar el ángulo de caudal vertical D La dirección del caudal de aire vertic[...]

  • Seite 34

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Uso (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Cuando no está en uso, el accesorio de caudal frontal puede almacenarse debajo del bastidor en la parte trasera de la unidad. Para fijar el accesorio para su almacenamiento, siga los pasos siguientes y consulte [...]

  • Seite 35

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Mantenimiento • Conser ve todas las instrucciones Programa de mantenimiento A PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO Registros de mantenimiento: incluir las fechas a medida que se efectúa el man - tenimiento periódico Después de cada uso Después de 10 horas de uso[...]

  • Seite 36

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Mantenimiento (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Cómo cambiar el aceite del motor B NOT A: Consultar la figura 10 al seguir los pasos enumerados a continuación: 1. Apagar el motor que ha estado funcionando (motor caliente) y dejarlo enfriar durante [...]

  • Seite 37

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC ADVER TENCIA Jamás almacenar el soplador e n e spa cio s i nte rio res co n c omb ust ibl e e n e l t anq ue. Ja más al ma cen arl a e n u n r eci nto ce rra do, ma l v ent ila do don de las em ana cio nes pu die ra n l leg ar a u na lla ma abi ert a, una ch isp a o[...]

  • Seite 38

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC 37 Si se tuvieran preguntas adicionales sobre el montaje, operación o mantenimiento de esta SOPLADOR, se puede contactar a nuestro Departamento de Servicio Técnico al 1-800-737-21 12 (solo inglés). Puede también escribir a: Sede social METL - SOLAMENTE CORRESPONDE[...]

  • Seite 39

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC 38 PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES Dificultad para arrancar el motor 1. Falta de combustible 2. Interruptor de encendido/apagado en posición apagada “OFF” 3. El motor no está cebado. 4. Cable de la bujía desconectado 5. Bujía hollinada 6. Carburador sucio [...]

  • Seite 40

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Garantía • Conserve todas las instrucciones Al contactar la fábrica, siempre especificar el número del modelo. Nos reservamos el derecho de enmendar estas especificaciones en cualquier momento y sin aviso previo. La única garantía perti- nente es nuestra garant[...]

  • Seite 41

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC 40 Garantía (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Este motor de MA T Engine T echnologies, LLC (METL, por sus siglas en inglés) para equipo mecánico para espacios exteriores cumple el reglamento sobre emisiones contaminantes de: En la medida que haya [...]

  • Seite 42

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC 41 Garantía (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones METL garantiza que el motor del producto carece de defectos en materiales y mano de obra que causen que dicho motor no observe las normas de la U.S. EP A o el Estado de California sobre emisiones contami[...]

  • Seite 43

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC 42 Garantía (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Limitación de responsabilidad: SISTEMAS CUBIERTOS POR EST A GARANTÍA: DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS: Sistema de medida del combustible Unidad del carburador (si está provisto) y sus componentes internos;[...]

  • Seite 44

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC 43[...]