PocketBook SURFpad 4 M Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung PocketBook SURFpad 4 M an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von PocketBook SURFpad 4 M, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung PocketBook SURFpad 4 M die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung PocketBook SURFpad 4 M. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung PocketBook SURFpad 4 M sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts PocketBook SURFpad 4 M
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts PocketBook SURFpad 4 M
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts PocketBook SURFpad 4 M
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von PocketBook SURFpad 4 M zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von PocketBook SURFpad 4 M und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service PocketBook finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von PocketBook SURFpad 4 M zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts PocketBook SURFpad 4 M, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von PocketBook SURFpad 4 M widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    User Manual P ocketBook SURFpad 4 M[...]

  • Seite 2

    2 Contents SAFET Y PREC AUTIONS 4 APPEAR ANCE 6 TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS 7 GET TING ST AR TED 8 Charging The Battery 8 Unlock Y our De vic e 9 Home Screen 9 Display Vie ws 10 Finger Gestures 11 Using the On-screen K eyboard 12 Menus 12 Establishing Wi-Fi 13 Inser ting Micro SD Card 13 Mobile Networks C onnection 14 SOFT W ARE 1 6 Manage Data 16 [...]

  • Seite 3

    3 Storage 32 C onne cting De vic es t o Y our T ablet 32 Unmounting External Memory and De vic es 32 L ocation and Security 33 Date & Time 33 R estore Y our T ablet t o Factory Settings 34 Battery Charge State 35 Wi-Fi C onne ction 36 C onne cting to Wi-Fi Network with Automatically Obtained IP-address 36 C onne ction to Wi-Fi Network with Manu[...]

  • Seite 4

    4 Safety Pr ecautions Before start working with the Device, please, read this section car efully . Follow - ing these instructions will help you ensur e your safety and extend service life of the Device. Stor age, Carriage and Usage Cond itions Device operating temper atur e range is 0°C to +40°C, so don’t expose the Device to excessively high [...]

  • Seite 5

    SAFET Y PREC AUTIONS 5 personnel. Usage of home-made or mod if ied batteries may cause an explo - sion and/or damage the Device. Do not use organic or inor ganic solvents (e.g. benzoyl etc.) to clean the screen/case. Use a soft cloth to r emove dust fr om the Device’ s surface. Apply a few dr ops of d istilled water to r emove d irt. Up to f ive [...]

  • Seite 6

    6 Appear ance 1. Rear camera 2. Headphone jack 3. Micro SD slot 4. Speaker 5. Front camer a 6. On/Off button 7. V olume + 8. V olume - 9. Micro SIM car d tr ay 10. Microphone 11. Micro-USB[...]

  • Seite 7

    7 T echnical Specifications Display 7.85” touch screen 2048 × 1536 Pr ocessor Octa-Core ARM Cortex A7, 1.7 GHz (MT8392) RAM 2GB Internal Stor age 16 GB * Platform Android™ 4.4 Input/Output P orts 1×micro USB 2.0, 3.5 mm audio jack, microphone, micr o SIM car d Car d r eader microSD (SDX C/SDHC) up to 64GB Communications Wi-Fi (802.11 a/b/g/n)[...]

  • Seite 8

    8 Getting S tarted CHARGING THE BA T TERY The battery of your Device is not fully charged as you unpack it, so you need to charge it. When char ging for the first time, we r ecommend charging the device for 8 to 12 hours when off . Full char ging will subsequently take 2,5 to 3 hours. It’ s str ongly recommended to keep the Device off during the [...]

  • Seite 9

    GET TING S T ARTED 9 UNL OCK Y OUR DEVICE T ap and drag the lock out of the cir cle to one of icons to unlock your Device. HOME SCREEN Notif ication area Searc h in Google Back - r eturn to the previous scr een Return to Home Screen Last opened applications Open a list of applications and widgets Applications Pull it, to open Google searc h[...]

  • Seite 10

    GET TING S T ARTED 10 DISPLA Y VIEWS T he screen orientation is changed automatically when you hold the De - vice horizontally to vertically , and vice versa. T o enable/d isable screen auto-rotation, go to Settings > Devic e > Display . Landscape view P ortrait view[...]

  • Seite 11

    GET TING S T ARTED 11 FINGER GESTURES Ta p Short soft touch on an item (e.g. f ile, application, folder or menu item) opens it. Pr ess and Hold T his gesture calls context menu with available options for an item. While you at Home Screen, it allows to move an item. Slide Slide means move f inger acr oss the screen vertically or horizontally . Dr ag[...]

  • Seite 12

    GET TING S T ARTED 12 USING THE ON-SCREEN KEYBO ARD T o access the on-screen keyboar d, touch any textbox. Enter your text by touching the keys of the on-screen keyboar d. 1. Switches to symbol mode; 2. Switches between upper and lower case; 3. V oice search; 4. Field for text typing; 5. Backspace – delete a pr evious sign; 6. Input text; 7. Cont[...]

  • Seite 13

    GET TING S T ARTED 13 EST ABLISHING WI-FI If you skipped Wi-F i conf iguration during the initial setup, you can con - f igure it later . 1. Go to Settings > W ireless & networks . Check Wi-Fi checkbox 2. T o see the list of available networks open W i-Fi section. 3. T he Device automatically detects security type, and if there’ s no need [...]

  • Seite 14

    GET TING S T ARTED 14 MOBILE NETWORKS C ONNEC TION A T TENTION! T he Device utilizes some services, which don’t ask user’ s permission for Internet access (for example, synchronization). Consult with your mobile oper a - tor about traffic rates. T he Device supports GSM and/or WCDMA mobile networks connection for Internet access. A T TENTION! B[...]

  • Seite 15

    GET TING S T ARTED 15 • Data connection – turn mobile network connection on or off • Data roaming – select whether use mobile network connection or not when you are out of your mobile oper ator cover age, for example, abroad • Preferr ed networks • Network mode – select the most suitable one for your mobile network or set [...]

  • Seite 16

    16 Softwar e MANA GE D A T A Use File Manager to oper ate with f iles, stored in internal Device memory and external micr oSD card. T o open File Manager , pr ess on its icon in the list of applications. 1. Root folder – returns to the highest level of f ile hier archy; 2. P ath to folder location; 3. Search – opens sear ch textbox; 4. Create f[...]

  • Seite 17

    SOFTW ARE 17 APPLICA TION L AUNCHING T he application can be launched by short press on the icon on the Homescreen or fr om the list of available applications. Y ou can create a shortcut to an application at any desktop. Scr oll Home Scr een to the desktop you need, then open the application list. T ouch and hold desired application icon until the [...]

  • Seite 18

    SOFTW ARE 18 CREA TING FOLDERS ON THE HOME SCREEN Desktop icons can be grouped into folders. T o create a folder , tap and hold the icon and drag it to the icon which you want to mer ge with, and then release your finger . Y ou can add the icons of other progr ams to this folder in a similar way . T o r ename a folder , tou - ch to its name and typ[...]

  • Seite 19

    SOFTW ARE 19 APPLICA TION REMO VING After continuous touch on icon or widget Sign of applic ation removing is activated. T o delete element fr om the home screen or a folder , drag-and-dr op it to this sign and r elease after it highlights in red. LIST OF OPENED APPLIC A TIONS Opened applications are d isplayed in the list of opened applications (b[...]

  • Seite 20

    SOFTW ARE 20 PREINST ALLED APPLIC A TIONS Br owser Supports functions for comfortable web-pages viewing App update K eeps your apps updated to date Calculator Simple Android calculator Calendar Events calendar with Google synchronizing Camer a Standar d Andr oid (photo/video) camera application Clock Clock with alarm and scr een saving function P e[...]

  • Seite 21

    SOFTW ARE 21 Gallery Picture gallery supporting JPEG, PNG, BMP , GIF , video formats, and Google Picasa synchronization Messaging App for SMS and MMS messaging Sear ch Search by Google-in Internet or within content Settings Set your options and prefer ences Sound Recor der Simple voice recor d ing application T oDo Allows you to take down your to-d[...]

  • Seite 22

    SOFTW ARE 22 PBI P A CKA GES SUPPORT Sometimes the d istribution of sever al progr ams is stor ed in one pbi package. T o install these progr ams open the package and mark the progr ams you want to install. Pre-installed pbi package is located in the mnt/sdc ar d/PB System.pbi folder . T o install it manual ly , go to the File manager and launch PB[...]

  • Seite 23

    SOFTW ARE 23 LISTEN T O THE MUSIC Music Libr ary In Music Library you can see all the music, stor ed in the Device’ s memory . T o create new playlist, bring up song’ s context menu, select Add to playlist , and select New . V olume is controlled by V olume +/- har dware buttons on a side panel and by buttons on the bottom of the screen. Albums[...]

  • Seite 24

    SOFTW ARE 24 GALLERY Gallery is an application for images and video management. T o open an image in full screen, just touch it. T o scroll the collection use slid ing gesture. T o zoom an image, use scaling gestures (pinch/spr ead). From Gallery menu you can delete, cr op, set as wallpaper or contact avatar , or rotate image. Application supports [...]

  • Seite 25

    SOFTW ARE 25 CAMERA Photo and Video Modes BROWSER Using Application menu you can perform the following oper ations: • Stop/Update; • New tab; • New incognito tab • Share page ; • Find on page; • Request desktop site; • Save for offline read ing; • P age info; Settings. New tab Add to Bookmarks Application men[...]

  • Seite 26

    SOFTW ARE 26 EMAIL Setting Up the Account 1. A t the f irst run you will be suggested to enter from on-scr een key - board your account information: email addr ess and passwor d. 2. If application isn’t able to detect incoming and outgoing server set - tings automatically , you would need to specify these settings manually (they should be given b[...]

  • Seite 27

    27 Settings In this chapter you will learn how to conf igur e the Device for the most comfortable usage and make it truly yours. Y ou can open settings in several ways: • open all available applications (button on the application panel) and select the System settings icon; • press the Settings icon on the device d isplay; • slide not[...]

  • Seite 28

    SET TINGS 28 • Slide the list of settings upward to view all settings. LANGU A GE & INPUT T o change interface language, go to Language and input > Language section and select the one you need. P ersonal d ictionary section stor es words, added by user for auto-completion. Open submenu[...]

  • Seite 29

    SET TINGS 29 In Android k eyboard section you can turn on/off the following settings: • Auto-capitalization ; • Sound on key-pr ess ; • Show settings key – define, whether show settings key on a keyboar d or not; • Auto-corr ection – spacebar and punctuation corr ect mistyped words automatically; • Show corr ection sugg[...]

  • Seite 30

    SET TINGS 30 SOUND SET TINGS Multimed ia volume is adjusted with volume contr ol buttons. Under section Settings > Devic e > Sound you can adjust multimed ia and alarm volume separately , and also set keypr ess, screen touch and screen lock sounds.[...]

  • Seite 31

    SET TINGS 31 DISPLA Y SET TINGS Under section Settings > Device > Display you can set next parameters: • ClearMotion - video fluency enhancer; • Loc k scr een notif ications; • W allpaper ; • Brightness ; • Sleep – set the delay before the scr een goes down to save battery charge; • Daydream (scr eensaver) : cl[...]

  • Seite 32

    SET TINGS 32 ST ORA GE Stor age section d isplays information about the Device storage (internal and external SD-card memory): total, occupied, available space. In this section you can also clean internal or external memory . CONNEC TING DEVICES T O Y OUR T ABLET USB devices are supported thr ough the USB port, such as a keyboar d, mouse, game cont[...]

  • Seite 33

    SET TINGS 33 L OCA TION AND SECURITY In these Settings items you can set: • determining your location by network coord inates; • d ifferent ways of scr een locking and unlocking; • owner info; • encryption; • administrators and passwords; • storing accounts data. D A TE & TIME In this chapter you can set date, time[...]

  • Seite 34

    SET TINGS 34 REST ORE Y OUR T ABLET T O F AC T ORY SET TINGS Select Settings > Backup & r eset > F actory data reset menu item, in opened window press Reset tablet and Er ase everything . It will r estore your tablet to the factory settings and erase all your personal information: downloaded applications, system settings, google account. [...]

  • Seite 35

    SET TINGS 35 BA T TERY CHARGE S T A TE It d isplays battery char ge level (in percents), information whether the Device is charging via network or working fr om battery . In Battery sec - tion you can view info about applications, consuming the power . Charging by USB, c harging level - 65% • Select yes – delete all user data and press Menu [...]

  • Seite 36

    SET TINGS 36 T urn on Wi-Fi List of available networks Chosen Wi-Fi Enter password Press ‘C onnect’ WI-FI CONNEC TION Connecting to Wi-F i Network with A utomatically Obtained IP-addr ess 1. Go to Settings > W ireless & networks and slide the Wi-Fi switch to the On position. T he device scans for available Wi-F i networks and d is - play[...]

  • Seite 37

    SET TINGS 37 Connection to Wi-F i Network with Manual Conf iguring Network Settings 1. T o set parameters for Wi-F i network access manually , press Add net - work in Settings , specify a network name, security protocol, passwor d in the opened window and press Save . 2. T ouch & hold a network in the list of W i-Fi networks you’ ve added. T [...]

  • Seite 38

    SET TINGS 38 ADV ANCED OPTIONS Advanced options allow turning on/off notif ications when an open net - work is available. T o envoke them, open Settings > W i-Fi and pr ess the application menu button on the right top corner of the scr een and touch Advanced . TURN OFF WI-FI T o turn off W i-Fi module slide the W i-Fi switch to the Off position [...]

  • Seite 39

    SET TINGS 39 TRANSFERRING D A T A T o transfer data between PC and the Device, connect micr o-USB cable. After you connect the cable the Device will be r ecognized as USB stor - age and the Device memory and microSD car d (if pr esent) will be d is - played as USB storages in your PC Explor er or other f ile manager . Now you can copy data to the D[...]

  • Seite 40

    SET TINGS 40 Choose the applications list Installed applications Memory , occupied by applications PRINTING T he Device supports Cloud Print functionality . Google Cloud Print is a technology that allows you to print over the web from anywher e, in - clud ing your Device, to any printer . INFORMA TION ABOUT APPS T o view information about installed[...]

  • Seite 41

    41 F irmwar e Update Off icial f irmware updates for the Device ar e published on the off icial P ocketBook website ( www .pocketbook-int.com/us ). Instal lation of of - f icial f irmware updates is r ecommended, as they contain f ixes and ad - d itions impr oving the eff iciency of the Device. Off icial f irmware updates do not influence the warra[...]

  • Seite 42

    FIRMW ARE UPD A TE 42 2. Connect your Device to PC and copy f irmware f ile (.upkg extension) to the internal storage or external micr oSD-car d 3. Go to Settings > About device > S ystem updates section 4. Select SD car d . In the list appear ed select the f irmware version to install and press OK . V ariant 2 1. Download to your PC f irmwar[...]

  • Seite 43

    FIRMW ARE UPD A TE 43 TROUBLESHOO TING Issue Solution T he Device doesn’t respond on scr een touches or keys pressing Restart the Device: Press and hold On/ Off button for 10 seconds until the De- vice goes off . If you will continue hold ing On/Off button for 5 more seconds, the Device’ s power management system will completely reboot. T o swi[...]

  • Seite 44

    44 Compliance with International S tandar ds T he EUT should be supplied by USB port from complied Limited P ower Source of personal computer or notebook. T he EUT should be supplied by Adapter from complied Limited P ower Source. A C P ower: Manufacturer: Shenzhen Dokocam Ener gy T echnology Co., Ltd. Model: STC-D0502000- AF Rated output voltage: [...]

  • Seite 45

    COMPLIANCE WITH INTERNA TIONAL S T AND ARDS 45 ancillary equipment of d igital cellular rad io telecom munications systems (GSM and DCS) EN 301 489- 17 – Electromagnetic compatibility and Rad io spectrum Matters (ERM); EMC standar d for rad io equipment and services; P art 17: Specif ic cond i - tions for 2.4 GHz wideband transmission systems and[...]

  • Seite 46

    COMPLIANCE WITH INTERNA TIONAL S T AND ARDS 46 • Outdoor use: maximum power (EIRP*) of 100 mW for the 2400-2454 MHz band and with maximum power (EIRP*) of 10 mW for the 2454-2483 MHz band Certif ication information (SAR) T he device meets guidelines for expo - sur e to r ad io waves Y our device is a rad io transmitter and r eceiver . It is de[...]

  • Seite 47

    47 C ustomer Support For detailed information about service centers in your country please use contacts below: Česk o 800- 701 -307 Deutschland 0-800- 187 -30-03 Franc e 0805-080277 Israel 1-809-494246 P olsk a 0-0-800- 141-0112 Österreic h 0-800-802-077 Schweiz 0-800-898- 720 Slovensko 0-800-606-676 USA/Canada 1-877 -910- 1520 Рос сия 8-80[...]