Philips SPF2107 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips SPF2107 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips SPF2107, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips SPF2107 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips SPF2107. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Philips SPF2107 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips SPF2107
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips SPF2107
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips SPF2107
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips SPF2107 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips SPF2107 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips SPF2107 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips SPF2107, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips SPF2107 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Register y our pr oduct and get support at SFP2007 SPF2107 SPF2207 PhotoFr ame RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ[...]

  • Seite 2

    RU 1 ǝȀǾǾǷǵǶ ǞǻDZDzǽdzǭǺǵDz 1 ǏǭdzǺǻ ! 2 ǟDzȂǺǵǷǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ 2 ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǵ ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz 2 ǏǭdzǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ! 2 ǑDzǷǸǭǽǭȃǵȌ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵȌ 2 ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ Ǽǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǾǽǻǷǭ ǾǸȀdzǮȈ 3 ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ[...]

  • Seite 3

    2 RU 1 ǏǭdzǺǻ ! ǟDzȂǺǵǷǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǵ ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz ǚDz ǷǭǾǭǶǿDzǾȉ ȊǷǽǭǺǭ , ǺDz ǺǭDZǭǯǸǵǯǭǶǿDz Ǻǭ • ǺDzǰǻ ǵ ǺDz ǿǽǵǿDz dzDzǾǿǷǵǹǵ ǼǽDzDZǹDzǿǭǹǵ , Ȋǿǻ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǺDzǻǮǽǭǿǵǹȈǹ ǼǻǯǽDzdzDZ?[...]

  • Seite 4

    RU 3 ǝȀǾǾǷǵǶ EN61000-3-2:2006 ( ǛǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌ ǰǭǽǹǻǺǵȄDzǾǷǵȂ ǾǻǾǿǭǯǸȌȋȆǵȂ ǿǻǷǭ , ǾǻǴDZǭǯǭDzǹȈȂ ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵDzǹ ) EN61000-3-3:1995 ( ǛǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌ ȁǸȀǷǿȀǭȃǵǵ ǺǭǼǽȌdzDzǺǵȌ ǵ ȁǸǵǷǷDzǽ - ȅȀǹǭ ) ǭ ǿǭǷdzDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǾǸDzDZȀȋȆǵ?[...]

  • Seite 5

    4 RU ǞǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ ȊǸDzǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺȈȂ ǼǻǸDzǶ (EMF) ǗǻǹǼǭǺǵȌ Koninklijke Philips Electronics N.V . ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿ ǵ ǼǽǻDZǭDzǿ ǽǭǴǸǵȄǺȈDz ǵǴDZDzǸǵȌ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȉǾǷǻǰǻ ǺǭǴǺǭȄDzǺǵȌ , ǷǻǿǻǽȈDz , ǷǭǷ ǵ ǸȋǮȈDz ȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈDz ȀǾ[...]

  • Seite 6

    RU 5 ǝȀǾǾǷǵǶ 2 Ǐǭȅ Digital PhotoFrame ǎǸǭǰǻDZǭǽǵǹ ǯǭǾ Ǵǭ ǯȈǮǻǽ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ Philips! ǑǸȌ ǿǻǰǻ , ȄǿǻǮȈ ǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǯǾDzǹǵ ǼǽDzǵǹȀȆDzǾǿǯǭǹǵ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ Philips, ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿDz ǯǭȅDz ǵǴDZDzǸǵDz Ǻǭ ǾǭǶǿDz www .philips.com/w elcome . Ǐ?[...]

  • Seite 7

    6 RU ǗǭǮDzǸȉ USB • ǗǽǭǿǷǻDz ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ • ( DZǸȌ ǹǻDZDzǸDzǶ SPF2107 ǵ SPF2207) ǑǯDz • DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈȂ ǽǭǹǷǵ DZǸȌ DZDzǿǾǷǵȂ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ 1 2 3 Quick star t guide Get starte d Play Setup Eng PhotoFrame[...]

  • Seite 8

    RU 7 ǝȀǾǾǷǵǶ ǛǮǴǻǽ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ a ǏǷǸȋȄDzǺǵDz / ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ • b ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǾǸǭǶDZ - ȅǻȀ / • ǹȀǴȈǷǵ / ǯǵDZDzǻǴǭǼǵǾDzǶ ǞǹDzǺǭ ǽDzdzǵǹǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ • ǾǸǭǶDZ - ȅǻȀ ( ǑǸȌ ȁǻǿǻ / ǯǵDZDzǻ ) ǠǯDzǸǵȄDzǺǵDz ?[...]

  • Seite 9

    8 RU 3 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ ǏǺǵǹǭǺǵDz ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǷǺǻǼǷǵ , ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz • ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ . ǏǾDzǰDZǭ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻ ǾǸDzDZȀǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ , ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈǹ ǯ DZǭǺǺǻǶ ǰǸǭǯDz . ǜǽǵ ǻǮǽǭȆDzǺǵǵ ǯ ǼǽDzDZǾǿǭǯ[...]

  • Seite 10

    RU 9 ǝȀǾǾǷǵǶ 1 ǏǾǿǭǯȉǿDz ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ DZǻ ȀǼǻǽǭ . ǡǻǿǻǰǽǭȁǵǵ , ǾǻȂǽǭǺDzǺǺȈDz Ǻǭ » ǺǭǷǻǼǵǿDzǸDz , ǻǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌ ǯ ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ - ȅǻȀ . ǤǿǻǮȈ ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ǯǺDzȅǺǵǶ ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ , • ǯȈǿǭȆǵǿDz Dzǰǻ ǵǴ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ . ǜǻDZǷǸ[...]

  • Seite 11

    10 RU 4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǯǭȅ Digital PhotoFrame ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ • ǿǻǸȉǷǻ ǯ ȁǻǽǹǭǿDz JPEG. 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǡǻǿǻ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz O[...]

  • Seite 12

    RU 11 ǝȀǾǾǷǵǶ Ǒǯǭ ǯǭǽǵǭǺǿǭ DZDzǿǾǷǵȂ ȄǭǾǻǯ (SPF2207) : ǎǭǮǻȄǷǭ • ǗǽǻǸǵǷ • ǞǻǯDzǿ Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ - ȅǻȀ ǯǾDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǻǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌ ǯ • ȁǻǿǻǽǭǹǷDz ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ . Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǻǮǴǻǽǭ ǯ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǿ[...]

  • Seite 13

    12 RU 5 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ [ ǙDzǺȋ ȁǻǿǻ ] ǵ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹǵ . ǞǻǯDzǿ ǒǾǸǵ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǯ ǭǸȉǮǻǹDz ǼǽDzǯȈȅǭDzǿ • 16, ǺǭdzǹǵǿDz / DZǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ƿ ǾǸDzDZȀȋȆǵǹ / ǼǽDzDZȈDZȀȆǵǹ 16 ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌ[...]

  • Seite 14

    RU 13 ǝȀǾǾǷǵǶ 2 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ȀǯDzǸǵȄDzǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ • DZǸȌ ȀǹDzǺȉȅDzǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ . 3 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ / / / DZǸȌ ǻǮǽDzǴǷǵ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 4 ǏȈ[...]

  • Seite 15

    14 RU ǠDZǭǸDzǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǭ 1 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ . 2 ǑǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǭǸȉǮǻǹǭ ǺǭdzǹǵǿDz . 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [Delete Album] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz ǻ » ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵǵ DZDzǶǾǿǯǵ[...]

  • Seite 16

    RU 15 ǝȀǾǾǷǵǶ ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǯǵDZDzǻ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz • ǯǵDZDzǻȁǭǶǸǻǯ ǿǻǸȉǷǻ ǯ ȁǻǽǹǭǿDz M-JPEG (*.avi). ǑǸȌ ǸȀȄȅDzǶ ǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻǾǿǵ Ǽǽǵ ǼDzǽDzDZǭȄDz ǵ • ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵǵ ǯǵDZDz[...]

  • Seite 17

    16 RU ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǹȀǴȈǷǵ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǿǻǸȉǷǻ • ǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈȂ ȁǭǶǸǻǯ ǯ ȁǻǽǹǭǿDz MP3 (MPEG Audio Lay er III). 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǙȀǴȈǷǭ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK[...]

  • Seite 18

    RU 17 ǝȀǾǾǷǵǶ 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǵǾǿǻȄǺǵǷ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ / ǼǭǼǷȀ , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . ǑǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ȁǭǶǸǻǯ ǯǻ ǯǸǻdzDzǺǺǻǶ • ǼǭǼǷDz ǼǻǯǿǻǽǵǿDz ȅǭǰ [...]

  • Seite 19

    18 RU 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼǭǼǷȀ ǺǭǴǺǭȄDzǺǵȌ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK , ȄǿǻǮȈ ǺǭȄǭǿȉ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz . ǞǻǯDzǿ ǗǻǰDZǭ ǺDzDZǻǾǿǭǿǻȄǺǻ ǼǭǹȌǿǵ DZǸȌ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌ • ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ , ǼǻȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz ǻǮ ǻȅǵǮǷDz . ǑǸȌ ȀDZǭǸDzǺǵȌ , 1 Ǐ [...]

  • Seite 20

    RU 19 ǝȀǾǾǷǵǶ 5 ǞǸǭǶDZ - ȅǻȀ ǏȈǮǻǽ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǾǸǭǶDZ - ȅǻȀ ǞǸǭǶDZ - ȅǻȀ ǹǻdzDzǿ ǻǿǻǮǽǭdzǭǿȉǾȌ ǯ ǴǭDZǭǺǺǻǶ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǵǸǵ ǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǹ ǼǻǽȌDZǷDz . 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǞǸǭǶDZ - ȅǻȀ ][...]

  • Seite 21

    20 RU ǏȈǮǻǽ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǾǸǭǶDZ - ȅǻȀ 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǞǸǭǶDZ - ȅǻȀ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǤǭǾǿǻǿǭ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ .[...]

  • Seite 22

    RU 21 ǝȀǾǾǷǵǶ 5 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ( ǞǿǽDzǸǷǭ ǯǼǽǭǯǻ ) ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz [ ǡǻǿǻ 1] . 6 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ( ǞǿǽDzǸǷǭ ǯǼǽǭǯǻ ) DzȆDz ǽǭǴ DZǸȌ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ . 7 ǏȈǮDzǽǵǿDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȋ ǵǴ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ ȁ?[...]

  • Seite 23

    22 RU ǜǽǵ ǯȈǮǻǽDz » [RadiantColor] ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ ǴǭǼǻǸǺȌDzǿ ȃǯDzǿǻǹ ǷǽǭȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ , ǹDzǺȉȅDzǶ , ȄDzǹ ǽǭǴǹDzǽ ȊǷǽǭǺǭ DZǸȌ ǴǭǼǻǸǺDzǺǵȌ ȊǷǽǭǺǭ ǮDzǴ ȄDzǽǺȈȂ ǼǻǸǻǾ ǵǸǵ ǵǾǷǭdzDzǺǵȌ ȁǻǽǹǭǿǭ .[...]

  • Seite 24

    RU 23 ǝȀǾǾǷǵǶ 6 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹDzǺȋ 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǬǴȈǷ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZ?[...]

  • Seite 25

    24 RU ǔǭȆǵǿǭ / ǛǿǾȀǿǾǿǯǵDz ǴǭȆǵǿȈ ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ ǚǭ ǺǭǷǻǼǵǿDzǸDz , ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻǹ Ƿ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz , ǹǻdzǺǻ ǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǿȉ ȁȀǺǷȃǵȋ ȀDZǭǸDzǺǵȌ . Ǐǻ ǵǴǮDzdzǭǺǵDz ȀDZǭǸDzǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ Ǿ ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȌ ǹǻdzǺǻ ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ȁȀǺǷ[...]

  • Seite 26

    RU 25 ǝȀǾǾǷǵǶ 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǏǽDzǹȌ ] / [Set date] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 4 ǚǭdzǹǵǿDz / / / ǵ OK DZǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǯǽDzǹDzǺǵ / DZǭǿȈ , ǭ ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȁǻǽǹǭǿǭ ǯǽDz[...]

  • Seite 27

    26 RU 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǏǽDzǹȌ ǵ DZǭǿǭ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǜǻǷǭǴȈǯǭǿȉ ȄǭǾȈ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǯǭǽǵǭǺǿ , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ?[...]

  • Seite 28

    RU 27 ǝȀǾǾǷǵǶ 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǚǻǯǻDz ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵDz ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽǭ . » 4 ǑǸȌ ǯǯǻDZǭ Ǻǻǯǻǰǻ ǺǭǴǯǭǺǵȌ ( DZǻ 24 ǾǵǹǯǻǸǻǯ ) ǯȈǮDzǽǵǿDz ǮȀǷǯȀ / ȃǵȁǽȀ , ǴǭǿDzǹ[...]

  • Seite 29

    28 RU 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵDz ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǏǽDzǹȌ ] / [Set date] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 5 ǚǭdzǹǵǿDz / / / ǵ OK DZǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵ DZǭǿȈ , ǭ Ǵǭǿ?[...]

  • Seite 30

    RU 29 ǝȀǾǾǷǵǶ 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵDz ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . ǑǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵȌ • ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ?[...]

  • Seite 31

    30 RU 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǚǭǼǻǹ . ǻ ǾǻǮȈǿǵȌȂ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵDz ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǡǻǿǻ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ O[...]

  • Seite 32

    RU 31 ǝȀǾǾǷǵǶ 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǛǿǸǻdz . ǾǵǰǺǭǸ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǯǭǽǵǭǺǿ , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 5 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǵǾǿǻȄǺǵǷ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz [...]

  • Seite 33

    32 RU 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǏǽDzǹȌ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǎȀDZǺǵǶ DZDzǺȉ ] / [ ǏȈȂǻDZǺȈDz ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 5 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ Ǎǯǿǻ ǏǷǸ ] / [ Ǎǯǿ[...]

  • Seite 34

    RU 33 ǝȀǾǾǷǵǶ 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ DZDzǹǻ - ǽDzdzǵǹ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǏǷǸ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǭǯǿǻǻǽǵDzǺǿǭȃǵǵ ǙǻdzǺǻ ǻǿǻǮǽǭ?[...]

  • Seite 35

    34 RU 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǠǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǾǵǰǺǭǸ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǏǷǸ ] DZǸȌ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǴǯȀǷǭ ǷǺǻǼǻǷ , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . ǑǸȌ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ ǴǯȀǷǭ[...]

  • Seite 36

    RU 35 ǝȀǾǾǷǵǶ 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [Default] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz [ ǞǻǾǿǻȌǺǵDz ] . ǞǻǾǿǻȌǺǵDz ȁǻǿǻǽǭ?[...]

  • Seite 37

    36 RU ǒǹǷǻǾǿȉ ǯǾǿǽǻDzǺǺǻǶ ǼǭǹȌǿǵ : 512 Ǚǎ ( DZǻ • 500 ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǯȈǾǻǷǻǰǻ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ , ǼǽǵǹDzǽǺǻ 26 Ǚǎ ǴǭǺȌǿǻ ǾǵǾǿDzǹǻǶ ) ǐǭǮǭǽǵǿȈ ǝǭǴǹDzǽȈ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ǿ ǼǻDZǾǿǭǯǷǻǶ • ( ǥ x Ǐ x ǐ ): 194 x 158,8 x 93 ǹǹ ǏDzǾ ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾ[...]

  • Seite 38

    RU 37 ǝȀǾǾǷǵǶ ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǭǹǵ : ǾǻǴDZǭǺǵDz , • ȀDZǭǸDzǺǵDz , ǽDzDZǭǷǿǵǽǻǯǭǺǵDz , ǼDzǽDzǵǹDzǺǻǯǭǺǵDz ǝDzDZǭǷǿǵǽǻǯǭǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ : • ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz , ȀDZǭǸDzǺǵDz , Ǽǻǯǻǽǻǿ , ǹǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵDz ǵ ǻǮǽDzǴǷǭ ǡǻǿǻȊȁȁDzǷ?[...]

  • Seite 39

    38 RU ǜǻȄDzǹȀ ǼǻǾǸDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ ǺDz ǯȈǷǸȋȄǵǸǭǾȉ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ? ǜǽDzdzDZDz ǯǾDzǰǻ ȀǮDzDZǵǿDzǾȉ , Ȅǿǻ ǿDzǷȀȆDzDz ǯǽDzǹȌ , ǯǽDzǹȌ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ ǵ ǯǽDzǹȌ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺȈ . ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵ?[...]

  • Seite 40

    RU 39 ǝȀǾǾǷǵǶ ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ DZǸȌ ȅǺȀǽǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ , ǷǻǿǻǽȈǹ ȁǵǷǾǵǽȀDzǿǾȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ . ǡ ǡǻǽǹǭǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǡǻǽǹǭǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌDzǿ ǾǻǮǻǶ ǾǻǻǿǺǻȅDzǺǵDz ȅǵǽǵǺȈ ǵ ǯȈǾǻǿȈ ǿDzǸDzǯǵǴǵǻǺǺǻǰǻ ȊǷǽ[...]

  • Seite 41

    40 RU Ǘǭǽǿǭ ǼǭǹȌǿǵ SD Secure Digital Memor y Card. ǡǸȊȅ - Ƿǭǽǿǭ ǼǭǹȌǿǵ , ǷǻǿǻǽǭȌ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ȂǽǭǺǵǸǵȆDzǹ DZǭǺǺȈȂ DZǸȌ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǷǭǹDzǽ , ǹǻǮǵǸȉǺȈȂ ǿDzǸDzȁǻǺǻǯ ǵ ǗǜǗ . Ǐ ǷǭǽǿǭȂ SD ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ ǿǭǷǵDz dzDz ǷǻǺǾǿǽȀǷǿǵǯǺȈDz Ǽǭǽǭ?[...]

  • Seite 42

    12NC © 2009 K oninklijk e Philips Electr onics N.V . All rights reserved. UM_V1.7[...]