Philips SpeechMike Premium LFH3500 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips SpeechMike Premium LFH3500 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips SpeechMike Premium LFH3500, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips SpeechMike Premium LFH3500 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips SpeechMike Premium LFH3500. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Philips SpeechMike Premium LFH3500 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips SpeechMike Premium LFH3500
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips SpeechMike Premium LFH3500
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips SpeechMike Premium LFH3500
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips SpeechMike Premium LFH3500 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips SpeechMike Premium LFH3500 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips SpeechMike Premium LFH3500 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips SpeechMike Premium LFH3500, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips SpeechMike Premium LFH3500 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    LFH3500 LFH3600 with integrated barcode scanner EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 17 FR Manuel de l‘utilisateur 31 ES Manual del usuario 45 IT Manuale di istruzioni 59 NL Gebruik ershandleiding 73 SV Användarhandbok 87 For pr oduct inf ormation and suppor t, visit www .philips.com/dictation SPEECHMIKE PREMIUM[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    3 User manual 1 Important 4 2 Y our SpeechMik e 6 2.1 What’ s in the bo x 6 2.2 Overview 7 3 Get started 8 3.1 Installation 8 4 Use y our SpeechMik e 9 4.1 Creat e a recor ding 9 4.2 Use the bar -code scanner (LFH3600 only) 9 5 Use more of y our Spee chMike 10 5.1 Customize the SpeechMik e 10 5.1.1 Customize SpeechMik e ke ys and settings 10 5.1.[...]

  • Seite 4

    4 User manual A Caution Do not tr y to open the unit. Allo w only authorized service technicians to r epair the unit. Use of controls, a djustments or performance of procedur es other than those specified herein ma y result in hazar dous laser light exposur e. Small children Y our device and its enhancements may contain small parts. K eep them out[...]

  • Seite 5

    5 User manual areas and patient car e equipment, such as surface disinfectant wipes, can be used to clean the device. • Do not use harsh chemicals or strong detergents. • Do not rub or strik e the surface with anything har d as this ma y scratch or damage the surface permanently . Disposal of y our old product • Y our product is desi[...]

  • Seite 6

    6 User manual 2 Y our SpeechMik e Congratulations on your pur chase and w elcome to Philips! Visit our websit e for compr ehensive support such as user manuals, software do wnloa ds, warranty inf ormation and much mor e: www .philips.com/dict ation . 2.1 What’ s in the box Dictation microphone Quick star t guide CD-R OM cont aining software and u[...]

  • Seite 7

    7 User manual 2.2 Ov er view 1 Microphone 2 R ecord indicat or light 3 Instruction 4 •EOL end-of-letter k ey , ••PRIO priority k ey 5 INS/O VR Insert/overwrite k ey 6 c R ewind k ey 7 d R ecord k ey 8 e Pla y/pause ke y 9 b Fast forwar d ke y 10 T rackball, left mouse button 11 Left mouse button 12 Right mouse button 13 F1, F2, F3, F4 P[...]

  • Seite 8

    8 User manual 3 Get s t ar ted 3.1 Installation R ecording and pla yback of dictations with the SpeechMik e requir es dictation software such as Philips SpeechE xec to be installed on the computer . When thir d-party dict ation sof tware other than Philips SpeechE xec is used, driv er software must be installed bef ore connecting the SpeechMik e. C[...]

  • Seite 9

    9 User manual 4 Use y our SpeechMik e This chapter describes ho w to use the SpeechMik e with Philips SpeechE x ec dictation software. If the SpeechMike is used with thir d- party sof tware other than Philips SpeechExec , some featur es ma y not be pr esent or function dierentl y . For det ailed information, r efer to the documentation delivered[...]

  • Seite 10

    10 User manual 4 Click the Upload butt on to sa ve the ne w settings. D Note The SpeechMik e can be reset t o its factory default configuration by clicking the Defaults button. Click the Uploa d button to sa ve the default settings. E Tips • T o test settings and k ey functions, use the Device test section on the De vice ta b. • Press an[...]

  • Seite 11

    11 User manual SpeechMik e key Assigned shortcut d R ecord R ecord (push to dictate) e Pla y/Stop Pla y from cursor position c R ewind Mov e cursor backwar ds b Fast forwar d Mov e cursor forwar ds • EOL/•• PRIO Mark backwar ds INS/O VR Open corr ection window P o w erpoint profile Use this profile t o control P owerpoint presentation[...]

  • Seite 12

    12 User manual • Dragon NaturallySpeaking command • Dela y 7 Y ou can add one operation or a sequence of operations for e very shor tcut. 8 Click the Apply button t o sa ve the new settings. D Note The Device Con trol Center cannot be used to pr ogram application shortcuts for Philips SpeechE xec softwar e . Shortcuts for Philips SpeechE [...]

  • Seite 13

    13 User manual 5.3 Configure the bar -code scanner (LFH3600 only) The SpeechMik e barcode scanner is pr e- configured with the k eyboard language US English and the sux “ carriage retur n” (CR). Befor e using the barcode scanner for the first time, it is necessar y to adapt it t o your local k eyboar d language. T o change the scanner con[...]

  • Seite 14

    14 User manual Green spe cifications • Compliant to 2002/95/EC (R oHS) • Lead-fr ee solder ed product Operation conditions • T emperatur e: 5°–45° C / 41°–113° F • Humidity: 10 %–90 % Dimensions • Product dimensions (W × D × H): 45 × 175 × 32 mm / 1.8 × 6.9 × 1.3 inch • W eight: 0.200 kg / 0.441 lbs ?[...]

  • Seite 15

    15 User manual The SpeechMik e is connected to the computer but sound will pla y on the computer’ s speaker only Windo ws XP can support only one pla yback de vice at a time and ma y requir e setting the pla yback device back to “SpeechMik e” if another playback de vice was enabled aft er the SpeechMik e was installed . • Set via Star t [...]

  • Seite 16

    16 User manual[...]

  • Seite 17

    F ederal Communications Commission Notice This equipment has been tested and f ound to comply with the limits f or a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed t o pro vide r easonable prot ection against harmful interference in a residential installation. Modifications The FCC requir es the user to be [...]

  • Seite 18

    Specifications are subject to change without notice. © 2012 Speech Processing Solutions GmbH. All rights r eserved. Philips and the Philips’ shield emblem are r egister ed trademarks of K oninklijke Philips Electronics N.V . and are used by Speech Pr ocessing Solutions GmbH under license from K oninklijke Philips Electronics N.V . All trademark[...]