Philips PSS100 Bedienungsanleitung

user manual manuel d’utilisation | be nut z erhandbuch | manual del usuario gebr uiker shandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário användar -handbok pss100 book 1 cover 30/6/05 17:38 Page 1[...]

Nous esper ons que v otr e Philips ShoqBox v ous donnera entièr e satisfaction. Rendez-vous sur les sites suivants: www .philips.com/suppor t et entrez la référence de votre produit af in de consulter : · F A Q , les réponses aux questions les plus fréquemment posées · Le mode d'emploi le plus récent · Le téléchar gement du logicie[...]

Mise en route 1 Mise en charge de la batterie Ouvrez le couvercle des connecteurs à l'ar rière de votre ShoqBox. Branchez une extrémité du chargeur/adaptateur multitension fourni av ec l'appareil sur la prise du marquée 5 V CC , puis branchez l'autre extrémité sur une pr ise secteur standard. Chargez la batter ie pendant 4 heu[...]

3 4 Gestion et transfert des fichiers musicaux Lancement du logiciel à par tir du Bureau ou du men u Démarrer . Organisez vos fichiers musicaux et listes de lecture. T ransférez vos fichier s musicaux depuis le PC vers le ShoqBox. 5 Déconnectez a vec précaution Fermeture du logiciel de gestion des données musicales. Déconnectez le lecteur Sh[...]

MENU SOURCE USB RESET LINE IN 5V DC USB RESET LINE IN 5V DC 1 2 3 10 10 11 11 7 8 9 6 5 4 12 12 y 4 PSS100_fra.qxd 30/6/05 16:51 Page 4[...]

5 Aperçu des commandes et des connexions 1 Na vigation 3 Monter / précédent / retour rapide 4 Descendre / suivant / avance rapide 1 Gauche / revenir au menu précédent ou remonter d'un niveau dans la bibliothèque 2 Droite / confirme la sélection d'un paramètre 2 + / – Réglage du volume 3 DBB Active ou désactive la suramplificat[...]

Accessor ies 1 x Adaptateur CA/CC 1 x Câble USB 1 x Câble audio 1 x Housse de transpor t 1 x Antenne FM en tire-bouchon 1 x Guide de démarr age rapide 1 x CD-ROM a vec manuel d'utilisation, pilotes, FA Q et logiciels de gestion musicale Alimentation Mise sous tension : Appuyez sur 2; pendant 2 secondes. ➔ L'écr an d'accueil PHI[...]

7 Extinction automatique V otre ShoqBo x s'éteint automatiquement : - si l'appareil reste inactif pendant un cer tain temps (voir la section relative à la per sonnalisation des paramètres pour régler le temps d'attente avant l'arrêt automatique). - si la fonction d'arrêt progr ammé est activée et que le temps progra[...]

8 Utilisation des commandes du ShoqBo x Dépannage Commandes à utiliser Réinitialisation du ShoqBox Appuyez sur la touche RÉINITIALISA TION à l'aide d'un objet pointu pendant 2 secondes Restauration des paramètres Appuyez sur MENU ; sélectionnez Settings (Réglages) > d'usine du ShoqBox Restore settings (Restaurer les param?[...]

9 Mode Musique: Lecture Lor sque vous a vez téléchargé des pistes MP3 ou WMA sur votre ShoqBox depuis v otre ordina- teur , il y a 5 façons d'accéder à vos fichiers musicaux. 1 Appuyez sur SOURCE et sélectionnez MUSIQUE pour accéder au mode m usique . 2 Appuyez sur 3 ou sur 4 pour sélectionner une option. Appuyez sur 2 ou 1 pour desce[...]

Mode Radio Branchez l'antenne en tire-bouchon fournie sur la prise p / b , si vous écoutez la musique a vec les haut-parleur s intégrés. Déployez et repositionnez l'antenne pour améliorer la réception. Appuyez sur SOURCE et sélectionnez T uner pour accéder au mode radio. La lecture d'un fichier m usical enregistré s'ar [...]

11 Mode Radio Syntonisation manuelle 1 Appuyez sur la touche 3 pour rechercher une station préréglée en début de liste ou sur la touche 4 pour la rechercher en fin de liste. 2 Appuyez sur MENU et sélectionnez Synt. man. Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche 3 pour syntoniser correctement les stations (réglage étape par étape). Appuyez su[...]

12 P er sonnalisation des paramètres 1 Appuyez sur MENU pour accéder aux options de conf iguration. Appuyez sur 3 ou sur 4 pour sélectionner une option . Appuyez sur 2 ou sur 1 pour accéder au niv eau suivant ou précédent du menu. 2 Appuyez sur 2 pour conf irmer la sélection en activant . 3 Appuyez sur MENU ou sur 1 pour quitter le menu. Les[...]

13 Fonctions hor loge et rév eil L'heure est affichée au format 12 heures et 24 heures. Le format par défaut est 12 heures Quand le réveil se met en marche, le mode ShoqBox en cours (Musique , T uner ou Ent. ligne) s'interrompt. Le réveil sonne pendant 10 min utes dans le mode source sélectionné puis passe en mode rappel. En mode r[...]

14 Réglage du réveil 1 Accédez au menu: Alarm Clock ➔ .... 2 Utilisez les commandes 3 / 4 et 1 / 2 pour parcourir les sous-menus et sélectionner les options. 3 Appuyez sur 3 ou 4 pour régler le jour , l'heure et les minutes. Alarm clock (Réveil) Marche ou Arrêt Heure du rév eil Règle les heures et les minutes Occur . al. Règle le r[...]

15 s. Ar rêt du réveil Il y a 2 manières d'arrêter le réveil: "Rappel" (Répétition du réveil) 0 P endant que le réveil sonne (10 minutes), appuyez sur n'impor te quelle touche (du panneau supérieur ou de la façade). ➔ L ’affichage indique: Cancel Alarm (annulation du réveil) . V otre ShoqBo x passe en mode rappel[...]

16 Utilisation du ShoqBo x comme stockage de masse dur exter ne Le ShoqBox peut également ser vir au stockage de masse de fichiers de données. Notez que le ShoqBox ne pourra pas lir e les fichiers musicaux transférés du PC v ers le ShoqBox via l'Explorateur Windows. Utilisez toujours le logiciel audio fourni pour le transfert de fichiers m[...]

17 Q. Le ShoqBox ne répond pas. Si votre ShoqBo x se bloque ou affiche contin uellement l'icône " occupé ", appuyer sur le bouton de réinitialisation à l'arr ière de l'appareil à l'aide d'un crayon. Le contenu des f ichier s, c'est-à-dire vos chansons ou les f ichier s téléchargés sur votre ShoqBox[...]

18 Q. Mauvaise réception FM. Le signal est faible. Ajustez le câble des écouteur s ou l'antenne. La batterie est faible . Passez à une alimentation secteur . Q. Le ShoqBox affiche l'icone [erreur fichier]. Une erreur de fichier s'est produite :des fichiers système peuvent être manquants ou une erreur de for mat s'est produ[...]

19 Informations relatives à l’environnement Nous n’av ons pas utilisé de matériaux d’emballage non nécessaires. V ous pouvez facilement séparer les matériaux d’emballage en quatre éléments pr incipaux: car ton, polystyrène extensible , PET et polyéthylène. L ’appareil est constitué de matér iaux qu’il est possible de recycl[...]

Sécur ité et Maintenance P our en sa voir plus sur votre produit, repor tez-vous également au guide Sécurité & Garantie fourni avec cet appareil pour les instructions en matière de sécur ité. T empér atures de fonctionnement et de stockage 0 Utilisez votre ShoqBo x dans un endroit où la tempér ature est toujours compr ise entre 0 et [...]

Utiliser l'adaptateur secteur 0 N'utilisez que l'adaptateur secteur A Y3197/00 four ni a vec le ShoqBox. Les adaptateur s secteur d'autres appareils électroniques peuvent sembler identiques, mais peuvent endommager votre ShoqBo x. 0 La seule façon de couper entièrement l'alimentation de l'adaptateur secteur est de l[...]

22 Spécif ications techniques Système Puissance de sor tie (haut-parleur s) 2 x 2W (4 Ω ) Écouteur s " ear " 2 x 4mW (16 Ω ) Réponse de fréquence 20 Hz - 20 KHz THD 0.01%- 0.1% Égaliseur 6 bandes Affichage Noir et blanc, 128 x 96 pixels Rétroéclairage DEL blanche Connecteurs Casque stéréo,mini USB (type B),entrée chargeur/a[...]

23 Connectivité PC USB T ransfert de fichiers via l'explorateur Windows pour les fichier s de données T ransfert de fichiers musicaux via Musicmatch® Jukebo x pour la lecture de fichiers musicaux Alimentation Adaptateur/Chargeur CC multitension A Y3197/00 Batterie lithium-ion rechar geable interne de 1600mAh, remplaçable auprès d'un [...]

24 Philips PSS110 Remarque : Cet équipement a été testé et a été cer tif ié conforme aux limites imposées pour un appareil numérique de Classe B , conformément à la partie 15 des réglements FCC . Ces limites sont définies aux fins d'assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisib les dans une installation rési[...]

1 À pr opos de Musicmatch® J uk ebo x Grâce à ce logiciel primé, vous pourrez très facilement conver tir v os CD en MP3, gérer votre collection musicale numérique et transférer des fichier s musicaux sur votre appareil Philips. Remarque: L'appareil ne pr end pas en charge les fichiers non chargés à l'aide du logiciel Musicmatch[...]

2 Écran principal 2 6 Menus déroulants: pour accéder aux différentes fonctions 1 Fenêtre du lecteur : affiche les informations sur les pistes et comprend les commandes de base 2 *L'affichage varie selon l'utilisation. 3 1 5 4 7 Fenêtre Liste de lecture: affiche les inf or mations relatives à la liste de lecture 3 Zone de texte:: sa[...]

3 Recher che et ajout de pistes pr ov enant de tous les lecteurs (v ers la Bibliothèque) Sélectionnez le menu Options > Musicothèque > Rechercher et ajouter les pistes de tous les 1 Dans le champ Rechercher dans , sélectionnez T ous les lecteurs (ou celui de v otre choix) pour rechercher des fichiers musicaux. Activez ou désactivez les a[...]

4 Ajout d'une piste à une liste de lectur e par déplacement Cliquez sur un élément pour le sélectionner . 1 Faites glisser la sélection vers la fenêtre de la liste de lecture . 2 La piste sélectionnée figure à présent dans la liste de lecture. La lecture démar re. 3 ASTUCE Maintenez enfoncée la touche <Ctrl> de votre clavier[...]

5 Suppr ession de pistes et de listes de lectur e Cliquez sur un élément pour le sélectionner . 1 Cliquez sur la piste av ec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Supprimer les pistes... 2 V ous pouv ez également supprimer votre sélection en appuyant sur la touche <Suppr> de votre clavier . 3 *L'affichage varie selon l&ap[...]

6 Modification d'informations r elativ es à une piste Cliquez sur une piste pour modifier les informations qui lui sont associées. 1 Cliquez sur la piste av ec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Éditer les infos de piste ... pour accéder à la fenêtre correspondante . 2 Cliquez sur les zones de texte pour modif ier les infor[...]

7 Recher che de pistes Saisissez la chaîne recherchée dans le champ Recherchez . 1 Cliquez sur OK pour lancer la recherche. 2 Les pistes compor tant la chaîne recherchée s'aff ichent à l'écran. 3 V ous pouv ez transférer , suppr imer ou déplacer ces pistes comme décrit dans les sections précédentes. 4 *L'affichage varie se[...]

8 Env oi de pistes et de listes de lectur e v ers le lecteur Sélectionnez Fichier > Env oy er au périphérique portable pour accéder à la fenêtre du Gestionnair e de périphériques portables . 1 Faites glisser les pistes et les listes de lecture vers la fenêtre du Gestionnaire de périphériques portables . (Philips PSS xxx, xxx = le n um[...]

9 Mises à niv eau V otre lecteur v ous accompagnera pendant de nombreuses années. Pour obtenir des résultats optimaux, nous vous recommandons de consulter régulièrement le site W eb www .philips.com pour téléchar ger les dernières ver sions du logiciel et du microprogramme destinées à votre lecteur . Mise à niv eau micr ologicielle V otr[...]

10 Restauration des paramètr es par défaut V otre lecteur est contrôlé par un programme interne appelé « micrologiciel » . Une restauration de l'appareil peut s'avérer nécessaire en cas de corr uption des fichier s micrologiciels. Branchez votre lecteur sur l'ordinateur (alimenté par l'adaptateur C A/CC fourni, le cas [...]

3104 205 331 7 2 Printed in China Specifications are subject to change without notice. T rademarks ar e the property of Koninklijk e Philips Electronics N.V . or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V . All rights r eserved. www .philips.com pss100 book 2 cover 4/7/05 9:18 Page 2[...]