Deutsch dropdown-ico

Philips LaserFax LPF935 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips LaserFax LPF935 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips LaserFax LPF935, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips LaserFax LPF935 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips LaserFax LPF935. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Philips LaserFax LPF935 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips LaserFax LPF935
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips LaserFax LPF935
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips LaserFax LPF935
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips LaserFax LPF935 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips LaserFax LPF935 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips LaserFax LPF935 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips LaserFax LPF935, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips LaserFax LPF935 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    用户手册 LPF 920 LPF 925 LPF 935 LPF 940[...]

  • Seite 2

    2 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 尊敬的用户： 当您选购了本设备时， 也就选择了 PHILIPS 公司制造 的高质量产品。 这些设计可以满足您私人使用 或办 公及商务日常使用的各种需求。 起始硒鼓 就打印功能而言，您的设备采用了当前最先进的激 光技术。 设备配套提供一 ?[...]

  • Seite 3

    安装指南 3 CN 安装指南 包装中包含以下设备组成部件 1 设备主机 ‚ 设备主机 2 话筒 （类型 3） ƒ 话筒 （ LPF¦925, LPF¦935 ） 3 话筒线 （类型 3） „ 话筒线 （ LPF¦925, LPF¦935 ） 4 文件支撑板 … 文件支撑板 5 进纸托盘 † 进纸托盘 6 文件出纸托盘 ‡ 文件出纸托盘 7 ?[...]

  • Seite 4

    4 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 4 装上进纸托盘上壳。 将进纸托盘推入至设备中， 直至止点。 展开打印和传真出纸托盘 展开打印和传真出纸托盘 将打印和传真出纸托盘拉出进纸托盘外壳。 Druckaus gabe rausziehen 安装文件出纸托盘 安装文件出纸托盘 将文件出纸托盘插入至?[...]

  • Seite 5

    安装指南 5 CN 连接电话直线 连接电话直线 将电话直线一端插入至设备左侧带 " LINE " 符号的 插口中。 将另一端插入至电话接口中。 Telefonkab el anschlie 裡 n PABX 系统 1 连接电源线 安装位置的主电源 连接电源线 将电源线一端插入至设备后面的 接口内。 将 电 ?[...]

  • Seite 6

    6 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 概述 菜单功能概述 您的设备上具有以下功能 。 您可以通过两种方式调 用各种功能。 菜单导航 菜单内查找 ： 按 OK 键或 [ 箭头中的其中一个， 打 开功能菜单 。 通过按键 [ 对菜单项翻页 。 使用 OK 键选择功能。 按 C 键返回上级菜单。 ?[...]

  • Seite 7

    概述 7 CN 设备概览 1 机壳 ‚ 机壳 2 文件支撑板 ƒ 文件支撑板 3 进稿口 „ 进稿口 4 文件导纸板 … 文件导纸板 5 操作面板 † 操作面板 6 文件出纸托盘 ‡ 文件出纸托盘 7 打印及传真出纸拖盘 ˆ 打印及传真出纸拖盘 （可展开式） 8 进纸托盘 ‰ 进纸托盘 9 硒鼓 " [...]

  • Seite 8

    8 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 操作面板 字母键盘 按键 （ A – Z ） – 电话薄记录 ： 调出电话薄条目／输 入字母。 大写字母可通过按住 ú 键输入。 通 过 ½ 键 输入空格。 使用 . 键输入句点。 通过按住键 ú ，使 用 Rø 键输入 " / " 。 特殊字符 1 ;ü – 输入特?[...]

  • Seite 9

    一般安全说明 9 CN 一般安全说明 您的设备已经通过 EN60950-1 和 IEC60950-1 标准 检测，且仅在符合此类标准的电话网络及供电网中 使用。 设备仅可在指定销售区域内使用。 不得对设备做任何超出本手册所述范围的更改或调 整。 机器安装 设备应放置在一个稳定，平坦 [...]

  • Seite 10

    10 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 目录 尊敬的用户： .. ............................... .................... 2 关于本手册 ................................................... .... 2 安装指南 ................... ............................. .. 3 包装中包含以下设备组成部件 ....................... .... 3 安装文件支?[...]

  • Seite 11

    电话功能 11 CN 1 电话功能 Type 3 (mit Telefon ) 连接其他电话 关于如何连接辅助电话及 您可使用的相关功能，请 参见 27 页，线路类型及辅助装置。 使用设备拨打电话 拨打您要接通的电话号码 。 您可以通过多种方式实 现此操作。 然后拿起话筒。 直拨 手动拨号：通过[...]

  • Seite 12

    12 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 删除记录 1 按 am 键。 2 使用 [ 选择 CANCEL 。 3 按 OK 确认。 4 输入您要更改号码的头字母或通过 [ 选择要删 除的号码条目。 5 按 OK 确认。 6 按 OK 确认删除。 群组 群组 你可以将电话薄中的多个电话号码组合到一个群组 中 。 然后 ， 即可?[...]

  • Seite 13

    传真 13 CN 2传 真 帮助 3 ? 传真记录 加载文件 传真发送 传真发送 文件格式 使用 A4 · 210¦×¦297 mm 纸 （纸重为 60¦–¦90¦g/m 2 ）的 文件。 不要使用任何小于 A4 的文件复印。 您最多一 次可装入 20 页文件。 1 把文件面朝下放入进稿器。 最下面的一页将被首 先进至设?[...]

  • Seite 14

    14 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 电话连通后接听 电话连通后接听 你可以在连接建立后接听电话 ， 例如， 检查传送过 程是否连通。 通过数字键盘输入目标号码或通过已保存的号码薄 选择一条电话号码。 按 μ 键。 关闭免提 广播发送 （ 向多位接收人发送传真） 广播?[...]

  • Seite 15

    传真 15 CN 4 输入一个四位的 PIN 密码。 5 按 OK 确认。 应答机开关 1 按 OK ， 27 然后再按 OK 。 2 使用 [ 选择 ACTIVATION 。 3 按 OK 确认。 4 输入四位 PIN 密码。 5 按 OK 确认。 6 使用 [ 选择您是否要将该功能关闭或打开。 7 按 OK 确认。 打印收到的传真 1 按 OK ， 27 然后再?[...]

  • Seite 16

    16 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 3复 印 插入文件 文件格式 使用 A4 · 210¦×¦297 mm 纸 （纸重为 60¦–¦90¦g/m 2 ）的 文件。 不要使用任何小于 A4 的文件复印。 您最多一 次可装入 20 页文件。 1 把文件面朝下放入进稿器。 最下面的一页将被首 先进至设备。 您最多一次可装?[...]

  • Seite 17

    发送 Text2Fax 17 CN 4发 送 T e x t 2 F a x Text2Fa x 您可以在您的设备上输入 文字，然后按传真发送至 另外一台设备上。 1 按 _ 键。 2 通过数字键盘输入 目标号码或通过已 保存的号码 薄选择一条电话号码。 3 用字母键盘输入文字 。 每条信息您最多可输 入 70 行 80 字符蜒?[...]

  • Seite 18

    18 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 5 娱乐和游戏 游戏 （Sudoku 数独） 帮助 7 ? 游戏 （Sudok u 数独） 游戏 （S udoku 数独） Sudoku 是一款日本智力游戏。 该游戏有 3×3 个正方 形， 每个正方形又被分成了 3×3 块。 根据难度等级不 同，游戏开始时 提供的数字个数多少也不同。 ?[...]

  • Seite 19

    PC 连接 19 CN 6P C 连 接 Type 4 (PC) ( LPF¦935 ) 要求 PC 您的计算机必须要满足以下最低要求： 处理器 处理器 奔 II 处理器： Windows 2000 （ SP ¦3 ） · ME ： 800 MHz Windows XP · Vista 32bit ： 1 GHz RAM RAM Windows 2000 （ SP ¦3 ） · ME ： 128 MB Windows XP ： 192 MB Windows Vista Home ： 512 MB Windows[...]

  • Seite 20

    20 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 6 现在，程序将开始安装软件。 点击 Install 。 7 安装程序结束后，必须重启电脑。 选择自动重启 计算机或稍后自己重启计算机。 点 击 Finish （完 成） 。 8 仅在重启后， 才可通过专用的 USB 线将设备连接 到计算机上。 设备的 US B 接口位?[...]

  • Seite 21

    PC 连接 21 CN 添加条目 1 如要添加一个新号码， 选择 New （新号码） 。 您 可以选择单项添加或成组添加。 2 输入姓名和电话 号码，选择该接收人 相应的传真 发送速度 （见 11 页，电话薄） 。 按 OK 确认。 修改记录 （编辑名片） 修改记录 （编辑名片） 1 选择您要?[...]

  • Seite 22

    22 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 3 配置 Scan-to-PDF 软件的设置项。 Mode （模式） – 选择灰白扫描模式（也称为 " 条形 码模式 " ）或灰度模式。 Resolution （分辨率） – 选择扫描分辨率 Output Format （输出格式） – 选择输出格式 Save as … （另存为） – 选择保存路径[...]

  • Seite 23

    PC 连接 23 CN 2 向里推文件导纸板，使其与文件宽度相符。 3 打开支持 TWAIN 驱动的图片处理或图形应用程 序。 将TWAINScannerDriver （扫描仪驱动） 作为 您的扫描仪。 这时，将显示以下窗口。 如果您选择右上角的控制 器，系统将显示一个对话 框， 通过对话框 ，您可?[...]

  • Seite 24

    24 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 7设 置 帮助 5 ? 设置 光标导航 6 节能模式 节能模式 默认情况下， 您的设备处于节能模式。 您不需要自己 将设备置为此模式。 当设备收 到传真或您要打印或复 印文件时，设备将自动从 节能模式切换回工作模 式。 设置日期和时间 1 按 OK[...]

  • Seite 25

    设置 25 CN 开关报头功能 报头 您的名字和号码显示在每页所发 传真的报头内。 如 果您不想发出您的信息，可以关闭此功能。 1 按 OK ， 16 然后再按 OK 。 2 使用 [ 选择 TX HEADER 。 3 按 OK 确认。 4 使用 [ 选择您是否要将该功能关闭或打开。 5 按 OK 确认。 开关发送报告[...]

  • Seite 26

    26 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 传真开关 1 自动模式 Type 3 (mit Telefon ) 自动模式 如果激活了自动模式，设备将自动检查并确定该来 电是传真还是电话呼叫。 设 备将接收发送的传真。 在设备检查呼叫时， 会持续发出振铃声。 您可以随 时接收电话呼叫。 当预定的振铃次[...]

  • Seite 27

    线路类型及辅助装置 27 CN 8 线路类型及辅助装置 设置线路类型 个人交换机／ PABX PABX 系统 现在许多办公室和有些家庭都使用了个人交换机 （PABX） 。 如要通过 P A B X 接通公用电话网 （PSTN） ，您必须拨打一个外线接通码。 1 按 OK ， 15 然后再按 OK 。 2 使用 [ 选择 N[...]

  • Seite 28

    28 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 9维 护 更改硒鼓 仅可使用原装耗材 包装说明 保护卡 设备必须首先安装了硒鼓 ，您才 能够接收文件， 复 印或打印。 为此，设备配套提供一个起始硒鼓。 此 起始硒鼓的碳粉量记忆在出厂时 已设置。 此 起 始 硒 鼓不必用保护卡更新。 ?[...]

  • Seite 29

    维护 29 CN 12 将保护卡取出设备。 重新启动加载过程 1 按 OK ， 62 然后再按 OK 。 2 使用 [ 选择 NEW BLACK 。 3 按 OK 确认。 4 使用 [ 选择 YES 。 片刻后， 设备会让您插入保护 卡。 碳粉量记忆 3 显示碳粉量 碳粉量记忆 2 1 按 OK ， 62 然后再按 OK 。 2 通过 [ CART CAPACITY 键执?[...]

  • Seite 30

    30 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 塞稿处理 塞稿处理 塞稿问题一般发生在前面区域 ： 向上抬面板， 直至 其卡入至正确位置内。 小心向前拉纸或拉稿， 直至 其松开。 Vorlagens tau vorn 清洁 清洁 传真清洁纸 1 向上抬面板，直至其卡入至正确位置内。 2 使用干燥柔软的无 绒[...]

  • Seite 31

    维护 31 CN 传真相关问题 无法发送传真 拿起话筒后无拨号音 检查设备安装情况 。 检查设备是否已经连接 至主电源。 将电话线连接至设备上带 LINE 记号的插口中。 将 电 话插入至电话线路插口中。 如可能， 在联系客户技术服务部门前， 请将设备接到 另外一根电?[...]

  • Seite 32

    32 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 10 词汇 表 CCITT 国际电报电话委员会 （ITU 前身） CE 欧洲标准 CLIR 禁止号码显示 （见来电识别） CNG 呼叫信号 （见传真信号） DTMF 双音多频 （见音频模式） ECM 纠错模式 ISDN 综合业务服务网 ITU 国际电信组织 （欧盟机构） LCD 液晶显示器 LE[...]

  • Seite 33

    词汇 表 33 CN 发送至多位接收人 （＝群发） 通过此功能 ， 您可以将一份传真发送给多个接收 人。 外线接入码 外线接入码是指当用户交换机下的电话要与公共电 话网建立连接时，在实际电话号码前必须加拨的号 码或字母 （见用户交换机） 。 存储器 当设备内无?[...]

  • Seite 34

    34 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 11 附录 技术参数 尺寸 尺寸 （长 × 高 × 宽） ........ ......... ........ 370×200×330mm 重量 重量 .. ......... ........... ........ ........... ......... ......... .......... ......... . 7,25kg 电源 电源 ........... ...................... ................. 220¦–¦ 240V~/50¦–¦60Hz ?[...]

  • Seite 35

    附录 35 CN 本手册采用回收的无氯漂白纸印 刷。 其满足最高环 境保护标准。 产品所采用的纸板包装箱及包装 衬纸 和纸板均可按废纸处理 。 塑料膜可上交回收或是按 不可回收类废品处理，主要取决于您所在国家的要 求。 商标 ： 本手册中包含其它公司的注册商标[...]

  • Seite 36

    SAGEM COMMUNICATIONS Printing Terminals Headquarters : Le Ponant de Pa ris 27, rue Leblanc · 75015 Paris · FRANCE Tél. : +33 1 58 1 1 77 00 · Fax : +33 1 58 11 77 77 www.sagem-communications.com Limited company · Capital 167.038 .185 Euros · 440 29 4 510 RCS PARIS LPF 920 · 925 · 935 · 940 CN 253123336-A PHILIPS and the PHILIP S’ Sh ield[...]