Deutsch dropdown-ico

Philips Kvaser LAPcan II Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips Kvaser LAPcan II an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips Kvaser LAPcan II, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips Kvaser LAPcan II die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips Kvaser LAPcan II. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Philips Kvaser LAPcan II sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips Kvaser LAPcan II
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips Kvaser LAPcan II
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips Kvaser LAPcan II
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips Kvaser LAPcan II zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips Kvaser LAPcan II und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips Kvaser LAPcan II zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips Kvaser LAPcan II, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips Kvaser LAPcan II widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Kvaser LAPcan / LAPca n II Hardware Guide Copyright 2001-2 006 Kvas er AB, Mölnda l, Sweden http://www.kvaser.c om Last updated Mon da y, 06 November 2006 W e believe t hat the i nformation c ontained herein was accurate i n all r espects at the time of printin g. Kvaser AB cannot, however, assume any respo nsibility fo r errors or omissio ns in t[...]

  • Seite 2

    Kvaser L APcan / LAPcan II Hardw are Guide 2(19) Kvaser AB, Mölndal, S weden — www.k vaser.com (This page is int entionally lef t blank.)[...]

  • Seite 3

    Kvaser L APcan / LAPcan II Hardw are Guide 3(19) Kvaser AB, Mölndal, S weden — www.k vaser.com 1 T able of Content s 1 Table of Con tents ........................................................................................................................ 3 2 About this manual ..................................................................[...]

  • Seite 4

    Kvaser L APcan / LAPcan II Hardw are Guide 4(19) Kvaser AB, Mölndal, S weden — www.k vaser.com 2 About this manual This manual is int ended for the Kvaser L APcan/Kvaser LAPcan II users. T his m anual contains a desc ription of the hard ware’s propert ies and ge neral instructio ns for connecting the device to a com puter.[...]

  • Seite 5

    Kvaser L APcan / LAPcan II Hardw are Guide 5(19) Kvaser AB, Mölndal, S weden — www.k vaser.com 3 Introduction Table 1: T he Kvaser L APcan/LAPcan II devices and th eir EAN numbers. Device Product Number Kvaser LAPcan 733-0130- 000 29-2 Kvaser LAPcan II 733-0130- 001 15-2 Kvaser L APcan is a PC card c ompliant with the PC-Card (PC MCIA) standar d[...]

  • Seite 6

    Kvaser L APcan / LAPcan II Hardw are Guide 6(19) Kvaser AB, Mölndal, S weden — www.k vaser.com 4 Kvaser LA Pcan inst allation The Kvaser LAPcan card may be inserted in any f ree PC Card (PCMCIA) slot that is capable of accommodating Type II or Type III card s. You don’t have to switch the power off before inserting or removing the card. 1 2 Fi[...]

  • Seite 7

    Kvaser L APcan / LAPcan II Hardw are Guide 7(19) Kvaser AB, Mölndal, S weden — www.k vaser.com 5 T echnical dat a, Kvaser LAPcan and Kvaser LAPcan II CAN channels 2 (CAN 2.0A and 2.0B activ e) CAN Transceiv ers The transceiv ers are integrated into the DRV cans. CAN Controllers Phi lips SJA 1000 Microcontroller Sie mens SAB-C161O (16 M Hz) Baudr[...]

  • Seite 8

    Kvaser L APcan / LAPcan II Hardw are Guide 8(19) Kvaser AB, Mölndal, S weden — www.k vaser.com 6 The DR Vcans The DRVcans contain the CAN bus transceiver. T here are several different types of DRVcans, and which one to choose depend s on the physical layer your CAN system is using. Figure 2 . A typical DRVcan.[...]

  • Seite 9

    Kvaser L APcan / LAPcan II Hardw are Guide 9(19) Kvaser AB, Mölndal, S weden — www.k vaser.com 6.1 DRVcan Types Currently available DRVcans include: Name DRVcan 251 Industry-standard highspeed 82c251 transceivers; DSUB connector according to the CiA standard. DRVcan 1053 Industry-standard lowspeed TJA1053 transceivers; DSUB connector according t[...]

  • Seite 10

    Kvaser L APcan / LAPcan II Hardw are Guide 10(19) Kvaser AB, Mölndal, S weden — www.k vaser.com 6.2 How to use the DRVcan • Push firmly to insert the connector on the DRVcan into Kvaser LAPcan. • To remove the connector, pu sh both tabs (see Fi gure 3 b elow) as dee p as possible and pull out the connector. • W e recommend that you remo ve[...]

  • Seite 11

    Kvaser L APcan / LAPcan II Hardw are Guide 11(19) Kvaser AB, Mölndal, S weden — www.k vaser.com 7 A Few W ords of Cau tion • Do not appl y excessive force when inserting t he card into th e computer. • Do not rem ove the card b y pulling on the I/O ca bles. • Always mak e sure the I/O connect ors are firm ly seated. • W hen you remove a [...]

  • Seite 12

    Kvaser L APcan / LAPcan II Hardw are Guide 12(19) Kvaser AB, Mölndal, S weden — www.k vaser.com Caution! Always connect the ground pin on the D-SUB to the ground of your CAN bus. Some laptop computers have AC power supplies that might destroy the DRVcan unless it is properly grounded. Running the laptop from battery power is usually OK even if t[...]

  • Seite 13

    Kvaser L APcan / LAPcan II Hardw are Guide 13(19) Kvaser AB, Mölndal, S weden — www.k vaser.com 8 DR Vcan configura tion The DRVca n -251, -1053, and -1054 types have the following pin configuration: D-SUB pin number Colour code Function 1 N/A Not connected. 2 Green CAN_L (low level @ dominan t) 3 Brown GND 4 Orange Reserved, do not connect. 5 B[...]

  • Seite 14

    Kvaser L APcan / LAPcan II Hardw are Guide 14(19) Kvaser AB, Mölndal, S weden — www.k vaser.com The DRVcan Fi HS has the following pin configuration: D-SUB pin number Colour code Funct ion 1 N/A Not connected. 2 Green CAN_L (low level @ dominan t) 3 Brown GND 4 Orange Not connected. 5 Black Shield 6 N/A Not connected. 7 Red CAN_H (high level @ d[...]

  • Seite 15

    Kvaser L APcan / LAPcan II Hardw are Guide 15(19) Kvaser AB, Mölndal, S weden — www.k vaser.com 7 Red CAN_H (high level @ do minant) 8 N/A Not connected. 9 Yellow External power, 6-36V. Here is the pin configuration for the DRVcan-S : D-SUB pin number Colour code Funct ion 1 N/A Not connected. 2 Green Not connected. 3 Brown GND 4 Orange Reserved[...]

  • Seite 16

    Kvaser L APcan / LAPcan II Hardw are Guide 16(19) Kvaser AB, Mölndal, S weden — www.k vaser.com 8.1 Technical Data for DRVcan 251 Transceiver type Philips 82c251 Current consumption 40 mA (average) Maximum bus speed 1 Mbit/s DRVcan 251 does not have built-in CAN bus termination. 8.2 Technical Data for DRVcan 1053 Transceiver type Philips TJA1053[...]

  • Seite 17

    Kvaser L APcan / LAPcan II Hardw are Guide 17(19) Kvaser AB, Mölndal, S weden — www.k vaser.com 8.5 Technical Data for DRVcan Fi Transceiver type Philips 82c251 Current consumption 50 mA (average, bus side), 50 mA at 125 kbps, 100 mA at 1 Mbps (average, laptop side) Maximum bus speed 1 Mbit/s (depending on fibre length and properties of the comp[...]

  • Seite 18

    Kvaser L APcan / LAPcan II Hardw are Guide 18(19) Kvaser AB, Mölndal, S weden — www.k vaser.com 9 EMC Compliance EMC Tests The equipm ent has been te sted for com pliance with th e EN 50 0 81-2:199 3 (em ission) and the EN 50 082-2:1995 (imm unity) standards. NOTE : This equipment ha s been tested an d found t o com ply with the lim its for a Cl[...]

  • Seite 19

    Kvaser L APcan / LAPcan II Hardw are Guide 19(19) Kvaser AB, Mölndal, S weden — www.k vaser.com 10 Do cument revision history Revision Date Changes 1 2003-12 Original revision 2 2006-10-27 Reviewed – added DRVcan Fi vers ions[...]