Deutsch dropdown-ico

Philips DCR5012 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips DCR5012 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips DCR5012, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips DCR5012 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips DCR5012. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Philips DCR5012 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips DCR5012
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips DCR5012
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips DCR5012
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips DCR5012 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips DCR5012 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips DCR5012 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips DCR5012, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips DCR5012 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    DCR 5012 www .philips.com/support NL Digitale Kabelontvanger 2 EN Digital Cable Receiver 61[...]

  • Seite 2

    62 T able of contents ENGLISH T able of contents 1 1 Important 62 2 Y our Digital Cable Receiv er 64 2.1 What’ s in the box? 65 2.2 What you also need 65 2.3 Overview 66 2.4 Main menu ov er view 67 2.5 How to r ead this manual 67 3 Getting started 67 3.1 Prepar e 67 3.2 Connect 68 3.3 Install 68 4 Using your Digital Cab le Receiver 70 4.1 Switchi[...]

  • Seite 3

    Important 63 Impor tant 2 T ak e time to read this User Manual befor e using the Digital Cable Receiver . It contains important information and notes regarding ho w to operate it. Disposal of your old pr oduct Y our product is designed and manufactur ed with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-[...]

  • Seite 4

    64 Important ENGLISH The Digital Cable Receiver has been man ufactured to meet the appr opriate safety standards, but the instructions below must be f ollowed to operate it safel y . These instructions must be kept f or future ref erence. Danger The Digital Cable Receiver does not contain an y user -ser viceable parts. Do not attempt to open • it[...]

  • Seite 5

    Y our Digital Cable Receiver 65 Y our Digital Cable 3 Receiv er Bring the future into y our home with UPC Digital TV . Y ou can enjoy enhanced picture and sound quality , a wider selection of channels and special setup options. UPC Digital TV HD will continuously be extended to include ev en more featur es and HD channels. UPC Digital TV HD is rece[...]

  • Seite 6

    66 Y our Digital Cable Receiver ENGLISH What’ s in the bo x? 3.1 Digital Cable Receiver UPC smart card (already inserted) Con fi rmation card Quick Start Guide User manual HDMI cable Coaxial cable Po wer cord Remote control and 2 batteries Caution Plastic bags can be dangerous. T o av oid suffocation k eep the bag awa y from babies and childr en[...]

  • Seite 7

    Y our Digital Cable Receiver 67 Overview 3.3 Main unit Main unit backside Remote control unit Main unit A Standby B Status led C Na vigation buttons D Smart card door Main unit backside A RF OUT * B ETHERNET2 * C USB * D L/R audio * (analogue) E TV scart * F Optical Digital audio * G HDMI * H Pow er ** I AUX scart * J SPDIF * (digital) K RF IN * L [...]

  • Seite 8

    68 Getting started ENGLISH Getting star ted 4 In this chapter , the basic steps to get y ou star ted are described. Call the UPC Customer Ser vice department at 0900-5008080 (€ 0.10 per minute) a vailable Monda y to Frida y 8AM to 9PM and Saturda y from 8AM to 6PM to activate the pr oduct. Prepar e 4.1 Prepar e the remote contr ol Open the batter[...]

  • Seite 9

    Getting started 69 Check the smart card Check whether the UPC smart card is inside the front slot of the Digital Cable Receiv er . If this is not the case, slide it in the slot: Open the smart card door on the right • side of the box. Insert the smar t card into the smart card slot • as far as it will go . The end of the card will be visible fr[...]

  • Seite 10

    70 Getting started ENGLISH Press OK when the signal quality is at 100%. After some time, the Sear ch channels screen indicating the signal str ength and quality appears. The Search channels scr een is a control- screen wher e you can see the pr ogress of automatic tuning of the stations a vailable in your city . Check the bargraphs for adequate sig[...]

  • Seite 11

    Using your Digital Cable Receiv er 71 Press the UPC key to accept the terms and conditions. A short description of all the featur es in the Digital Cable Receiver with a UPC subscription will be displa yed, and a test will start to check that setup is done corr ectly . Search failur e In case of channel search failur e, befor e star ting a new sear[...]

  • Seite 12

    72 Using your Digital Cable Receiv er ENGLISH Refer to the chapter Pr eference settings . The Programme Inf ormation Bar will not • automatically disappear when y ou press OK to displa y it. Zapping with the Pr ogramme 5.4 Information Bar Press OK to displa y the Programme Information Bar . Y ou can now see the channel and programme you ar e watc[...]

  • Seite 13

    Using your Digital Cable Receiv er 73 Fa vourite channels 5.6 When zapping, you can choose to zap only through the channels included in y our fa vourite list. Fav ourite channels are indicated by a smile y in the information bar . Zapping with fa vourites This function is indicated by the text All channels in the Information Bar . Pr ess to switch [...]

  • Seite 14

    74 Use more of y our Digital Cable Receiver ENGLISH Main unit backside A RF OUT * - Input to connect the cable from y our wall cable sock et B ETHERNET2 * C USB * D L/R audio * - Left/Right analogue audio outputs E TV scart * - Output to connect your TV set F Optical digital audio output * G HDMI * - Output to connect your TV set HDMI input H Po we[...]

  • Seite 15

    Use more of y our Digital Cable Receiver 75 A UPC - T urn the Digital Cable Receiver on. Back to the full screen displa y of the channel you w ere pr eviously watching B - Switch your Digital Cable Receiv er to standby mode C Alphanumeric k eypad - Select a channel on the Digital Cable Receiver , enter a PIN code or select an option D Menu - Displa[...]

  • Seite 16

    76 Use more of y our Digital Cable Receiver ENGLISH Selecting an option from a list Most menus contain lists. The highlighted line in the list is the active selection. T o select a different line, pr ess • and . In cases where the line contains se veral • options (as is the case with the top bar in the example screen), use and to set the appr o[...]

  • Seite 17

    Use more of y our Digital Cable Receiver 77 Use the Programme Inf ormation to obtain more inf ormation on the programmes in the summaries. UPC TV Guide 6.4.1 Press guide to dir ectly view the UPC TV Guide or press men u , follo wed by TV Guide in the Main menu, and then OK . Y ou will now see a menu containing channel categories. All channels 6.4.2[...]

  • Seite 18

    78 Use more of y our Digital Cable Receiver ENGLISH Press to add the selected channel to your fa vourites (pr oviding the channel has not already been set as a fa vourite). Deleting fa vourites T o delete fav ourites from y our personal list: Select the desired channel b y pressing and on your r emote control. Press to delete the selected channel f[...]

  • Seite 19

    Use more of y our Digital Cable Receiver 79 Press OK to displa y additional information on the selected subscription. Press OK once more to or der the subscription. Enter the PIN code to process the or der . Note Channels you ha ve order ed will not directly be visible once the order has been placed. It will tak e a maximum of 48 hours before y ou [...]

  • Seite 20

    80 Use more of y our Digital Cable Receiver ENGLISH Settings full o verview 6.5 In the Settings menu y ou can con fi gure various pref erences for using y our UPC Digital TV . For example, y ou can set PIN codes to block channels with an age rating and ser vices, set pref erences for menu and subtitle language and specify the type of television y [...]

  • Seite 21

    Use more of y our Digital Cable Receiver 81 Y ou can also set the parental control f or purchases (UPC On Demand / Interactiv e Ser vices). Select Par ental control fr om the PIN settings menu, and then press OK . Select the Prompt f or PIN when purchasing ON/OFF option using . The option is highlighted. Select ON using and . Press OK . Y our child[...]

  • Seite 22

    82 Use more of y our Digital Cable Receiver ENGLISH Press of your r emote control. Enter your PIN Code again (The default Customer PIN is 0000) and then press OK . The Settings screen no w appears. Use and to select Ye s for the Block the Adult fi lms section? option. Access to the channel summaries and the UPC Adult Pre view channel is now pr ote[...]

  • Seite 23

    Use more of y our Digital Cable Receiver 83 List of PIN settings The table below lists the most important PIN settings. Y our requirement: No protection Settings requir ed: - Programme Age Lock OFF - PIN code for pur chases set to OFF T o protect all pur chases (UPC On Demand, Interactive Services) with a PIN code (also from y our children) - PIN c[...]

  • Seite 24

    84 Use more of y our Digital Cable Receiver ENGLISH the programme is br oadcast providing the soundtrack for y our speci fi ed language is a vailable). Press • to select the Subtitle langua ge option, and then press and to set the pref erred subtitle language for pr ogrammes broadcast with subtitles in se veral languages. Note Y ou can choose Of[...]

  • Seite 25

    Use more of y our Digital Cable Receiver 85 UPC ser vices 6.6 UPC On Demand 6.6.1 UPC On Demand offers y ou access to UPC On Demand fi lms. If you f eel like watching a fi lm, you can choose from a wide selection at an y time of the da y . Through the UPC On Demand-men u you can watch fi lms, documentaries, concerts and TV -shows, among others. [...]

  • Seite 26

    86 Use more of y our Digital Cable Receiver ENGLISH Choose from the diff erent fi lms or fi lm categories using and , and then press OK . An information scr een is display ed. Press OK again to start ordering the selected fi lm. More Inf ormation In the fi lm list, you can fi nd additional information about a selected fi lm, by pressing the i[...]

  • Seite 27

    Use more of y our Digital Cable Receiver 87 Muziek In the Music item, there is an overview of inter views and concerts of differ ent performers, categorized under All pr ogrammes , New pro grammes , Concerts and Artists . Displa ying Muziek Press the on demand k ey on the remote control or select On Demand in the Main menu. Select Muziek using and [...]

  • Seite 28

    88 Use more of y our Digital Cable Receiver ENGLISH Within Catch-up TV , you can choose between programmes of diff erent br oadcasting stations. For example, y ou can watch public ser vice programmes in Catch-up TV Sho w . Here, you can search f or programmes in differ ent categories. F or example , you can search f or programmes br oadcast recentl[...]

  • Seite 29

    Use more of y our Digital Cable Receiver 89 UPC Digital Radio 6.6.2 Note UPC Digital Radio will be a vailable soon. UPC Digital Radio gives y ou access to a wide selection of digital radio channels that you can listen to on your tele vision or through an audio system (as long as you ha ve connected your audio system to the Digital Cable Receiver). [...]

  • Seite 30

    90 Use more of y our Digital Cable Receiver ENGLISH Fa vourites By compiling a list with fa vourite channels, you alwa ys hav e the channels you lik e to listen to at your fi ngertips. Y ou can compile a list with fa vourite channels on the All radio channels screen (see All radio channels ). Compile a list with fa vourite channels Select the chan[...]

  • Seite 31

    Use more of y our Digital Cable Receiver 91 Select the requir ed ser vice using , , and . Press OK to con fi rm your choice. News The news section contains various articles on domestic and for eign news, and on the economy and culture. W eather The weather section pr ovides y ou with the latest weather f orecasts thr oughout Europe. T raf fi c Th[...]

  • Seite 32

    92 Maintenance ENGLISH Maintenance 7 Cleaning 7.1 For cleaning, use a soft, damp (not w et) cloth. Nev er use any abrasiv e cloth and aerosol cleaners. Replacement 7.2 The Digital Cable Receiver does not contain an y user -serviceable par ts. Do not attempt to open it. All maintenance work m ust be carried out by quali fi ed ser vice centres. Disp[...]

  • Seite 33

    Accessories and connections 93 numbers. The UPC k ey on the r emote control will light up twice after the f our th number has been enter ed to indicate that the code has been accepted. Perform the abov e steps once more. Press to check whether the device being set up switches off. If this is not the case , perform the abov e steps again. If the dev[...]

  • Seite 34

    94 Accessories and connections ENGLISH Connections 8.2 Scart connection Connect the supplied coaxial cable from the cable wall sock et to the RF IN socket at the rear of the Digital Cable Receiv er . Connect a scart cable to the scar t input of the TV set and to the TV scart socket at the rear of the Digital Cable Receiv er . Connect a coaxial cabl[...]

  • Seite 35

    Accessories and connections 95 Recorder connection Connect the supplied coaxial cable from the cable wall sock et to the RF IN socket at the rear of the Digital Cable Receiv er . Connect a scart cable to the AUX scart sock et at the rear of the Digital Cable Receiver and to the scart input EXT1 of the recor der . Connect a scart cable to the scar t[...]

  • Seite 36

    96 Accessories and connections ENGLISH In-home cabling check 8.3 The UPC cable network is modern and r eliable. The digital TV signal runs through the radio/ TV sock et in your house and the Digital Cable Receiver to y our TV . UPC Digital TV is a quality product. Through our experience we kno w that bad in-home cabling and for example the use of u[...]

  • Seite 37

    Guarantee and ser vice 97 Ampli fi ers It is possible that you ar e dividing the analogue TV signal to a second and ma ybe ev en a third TV with your o wn splitter and/or ampli fi er . This connectivity method can ha ve an adv erse effect on the pictur e-and sound quality of UPC Digital TV and the transmission of interactive ser vices. In that ca[...]

  • Seite 38

    98 T echnical data ENGLISH T echnical data 10 This product is in conf ormity with European 95/47/EC and 2002/21/EC directiv es. The product complies with the f ollowing European council Dir ectives: 2006/95/EEC and 89/336/EEC. T uner/Reception/T ransmission D VB: Cable • Demodulation type: MPEG-4 DVB compliant, • MPEG-2 D VB compliant, QAM Inpu[...]

  • Seite 39

    Additional information 99 Additional inf ormation 11 List of activation codes 101 Abcoude 102 Achtkarspelen 103 Alkmaar 104 Almere 105 Amsterdam 107 Apeldoorn 108 Arnhem 109 Asten 110 Barendr echt 111 Barnev eld 112 Bergeijk 115 Berk el en Rodenrijs 141 Berk elland 116 Bernisse 117 Beuningen 118 Binnenmaas 119 Bladel 120 Boarnsterhim 121 Boek el 12[...]

  • Seite 40

    100 Additional information ENGLISH 200 Nijk erk 201 Nijmegen 202 Nuenen 203 Nunspeet 204 Oirschot 205 Oldebroek 206 Oost fl akkee 207 Oostzaan 208 Oud-Beijerland 150 Oude IJsselstreek 209 Ouder -Amstel 210 Overbetuw e (Elst) 211 Overbetuw e (Heteren, V alburg) 213 Papendr echt 214 Purmerend 215 Putten 216 Renkum 217 Reusel-De Mierden 218 Rheden 21[...]

  • Seite 41

    Additional information 101 1067, 0586, 0636, 0745 Bestar Daew oo 0404 Blaupunkt 0221, 0565, 0225, 0478, 0485, 0200, 0066 Bush 0698, 0248, 0193, 0039, 0066, 0067, 0401, 0265, 0312, 0385, 0393, 0404, 0294, 0391, 1067, 0517, 0238, 0247, 0644, 0647, 0728, 0611, 0586, 0744, 1930, 1938, 1698 Clatronic 0067, 0400, 0401, 0744, 0248, 0294, 0586, 0247, 0277,[...]

  • Seite 42

    102 Additional information ENGLISH 0586, 0465, 0289, 0322, 0268, 0392, 1938 Lenco 0067, 0039, 0193, 0404, 0586, 0134 LG 0067, 0400, 0039, 0407, 0062, 0247, 0586, 0744, 0246, 0320, 0193, 0208, 0636, 0139, 0728, 0745, 0859, 1667, 1176, 1178 Lifetec 0067, 0039, 0404, 0698, 0542, 0685, 1067, 1167, 0586, 0248, 0294, 1698, 0713 Loew e 0542, 0663, 0067, 0[...]

  • Seite 43

    Additional information 103 Dansai 0102, 0308 Decca 0030, 0071, 0111, 0097, 0378, 0382 Dual 0071, 0111, 0308, 0030, 0378 Elbe 0308, 0068 Emerson 0102, 0075, 0030 Ferguson 0071, 0350, 0351, 0030, 0308 Fidelity 0030, 0102, 0270, 0462, 0382 Finlux 0030, 0111, 0134, 0072 Firstline 0102, 0378, 0073, 0067, 0075, 0072, 0308, 1167 Fisher 0077, 0134, 0068, 0[...]

  • Seite 44

    104 Additional information ENGLISH Bang & Olufsen 1055 Blaupunkt 0747 Bush 0743, 0725, 0863, 1725, 0760, 0861, 0729, 0720, 0719, 0747, 0546, 0848, 0909, 0914, 0753 Clatronic 0818, 0809, 0848, 0702 Cro wn 0800, 0681, 0720 Daew oo 0735, 0862, 0863, 0800, 0744, 1948, 0900, 0902, 1171, 1199 Dansai 0800, 0777, 0813, 1145 Decca 0800 Dual 0695, 0681, [...]

  • Seite 45

    Additional information 105 Philips 0569, 0676, 0915, 0533, 1941, 0705, 1842, 1188 Pioneer 0601, 1995, 0661, 0555, 1841 Proline 0681, 0702, 0820, 1034, 0863, 1945 Samsung 0603, 0774, 1962, 1958, 0850, 1105, 0520 Sany o 0700, 0725, 0820, 1949, 0903 Schneider 0813, 0861, 0809, 0735, 0818, 0743, 0681, 0820, 1183, 1131 SEG 0695, 0743, 0798, 0914, 0902, [...]

  • Seite 46

    106 Frequentl y asked questions ENGLISH other on screen. If one of the tests comes back with an err or as result, we recommend that y ou check the connections of all plugs and cables and ex ecute the test on channel 999 again. If the test still comes back with an err or , please contact the UPC Customer Ser vice department at 0900-5008080 (€ 0.10[...]

  • Seite 47

    Frequentl y asked questions 107 If you encounter an y prob lem concerning the product, please contact the Philips Consumer Care Centr e at 0900 84 07 (€ 0.10 per minute). Can I use UPC Digital TV as soon as 8. the Digital Cable Receiv er is installed? Y ou can watch television and enjoy the bene fi ts of UPC Digital TV once the Digital Cable Rec[...]

  • Seite 48

    108 Frequentl y asked questions ENGLISH My remote contr ol no longer w orks. 11. If the remote contr ol no longer works pr operly , this probabl y means the batteries need replacing. In order to function corr ectly , the remote control r equires dir ect contact with the Digital Cable Receiver , without an y obstacles between them. If it still doesn[...]

  • Seite 49

    Frequentl y asked questions 109 The follo wing messag e appears: 17. “ ‘signaal verlies, er schijnt g een signaal te zijn... ”. What should I do? This message indicates that the signal receiv ed by y our Digital Cable Receiver is too weak or there is no signal. Check that your Digital Cable Receiv er is directl y connected to the wall socket [...]

  • Seite 50

    110 Frequentl y asked questions ENGLISH Ho w do I connect the Digital Cable 26. Receiver? Instructions can be found in the Connect chapter . If y ou are pur chasing several UPC products, you can fi nd the instructions in the installation manual Connecting all UPC ser vices . If you are unable or do not wish to carry out the installation yourself, [...]

  • Seite 51

    Glossar y of terms 111 HDMI HDMI is a standard for video interfacing; it can conv ey a massive amount of digital data. It means it can easily support all HDTV standards. HDTV High-De fi nition T elevision. Interactive Gives y ou access to an interactive page offering various information and services. JPEG-EXIF JPEG-Exchangeable Image File. A fi l[...]

  • Seite 52

    112 Glossar y of terms ENGLISH PIN Code : 4-digit code used to prev ent access to inappr opriate programmes (par ental control). scart Loop-through Function allowing automatic signal by-pass f or pla yback from a VCR or D VD play er/recor der connected to scart EXT2. SDTV Standard De fi nition T elevision. Smart card Card to be inserted into the s[...]

  • Seite 53

    Index 113 Index 14 Connect basic connection, 10 Fa vourite lists Add channels to a fa vourite list, 19 Remov e channels from a fa vourite list, 19 Install First installation, 10 Search failur e, 12 Programme Inf ormation Bar , 13 Remote control Prepar e the remote contr ol, 9 Setting up the remote contr ol, 34 Use the remote contr ol, 16 Select a c[...]

  • Seite 54

    114 Contact information ENGLISH UPC Centre Arnhem K oningstraat 73 Monda y 13:00 - 18:00 T uesday to Frida y 9:30 - 18:00 New: Thursda y open to 21:00 Saturda y 9:30 - 17:00 Closed on Sunda y UPC Centre Nijmeg en T ak enhofplein 1 Monda y 10:00 - 17:30 T uesday to Frida y 9:00 - 17:30 Closed on Saturda ys and Sundays UPC Centre Haarlem Grote Houtst[...]

  • Seite 55

    T rademarks and partner logos 115 T r ademar ks and par tner logos T rademarks are the pr operty of K oninklijke Philips Electronics N.V . or their r espective owners. Manufactur ed under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pr o Logic”, and the double-D symbol are trademarks of Dolb y Laboratories. HDMI, and HDMI logo and High-De fi[...]

  • Seite 56

    [...]

  • Seite 57

    © 2008 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: 3111 176 54541[...]