Philips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DE Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DE an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DE, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DE die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DE. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Philips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DE sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DE
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DE
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DE
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DE zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DE und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips Saeco finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DE zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DE, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DE widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    HOUSEHOLD USE ONL Y • User’ s and maintenance booklet TYPE SUP 012DE Comfort +[...]

  • Seite 2

    We congratulate for having bought this top-quality espresso machine and thank you for choosing Saeco. Before operating the machine, we recommend to read the following instructions thouroughly which explain how to use, clean and maintain the machine.[...]

  • Seite 3

    3 MENU ` ESC 24 11 10 12 13 14 1 23 19 15 16 17 18 21 20 22 7 9 6 8 3 4 2 5 M E N U ' E S C[...]

  • Seite 4

    4 -+ M E N U ` E S C A TTEN DERE... MENU ` ESC A TTENDERE...[...]

  • Seite 5

    5[...]

  • Seite 6

    6 Fully automatic coffee machine 7 Dear Customer, This fully automatic coffee machine allows the brewing of either espresso or normal coffee, using both bean and pre-ground coffee. This coffee machine, as all electaric appliances, must be used with particular caution to avoid harm to people or damages to the machine itself. Before starting the mach[...]

  • Seite 7

    7 DESCRIPTION OF SYMBOLS How to use the instructions These instructions cannot anticipate every possible use of the machine. For further information or questions concerning spe- cific situations or problems, please contact the local dealer or manufacturer directly. The warning triangle shows all important safety indications to ensure the user ’ s[...]

  • Seite 8

    8 TECHNICAL DATA Voltage rating see rating plate on the back of the machine Nominal power see rating plate on the back of the machine Dimensions (length x width x height) approx. 450 x 330 x 395 mm Machine case metal and plastic material Weight approx. 13 kg Cable length approx. 1.2 m System free flow thermal cut-out, alternating piston pump Temper[...]

  • Seite 9

    9 MEN U' ESC M ENU ' ESC D E B C A D 10cm 10cm M E N U ' E S C M E N U ' E S C[...]

  • Seite 10

    10 SAFETY INDICATIONS Danger! Electrical parts should never be in contact with water: danger of short-circuit! Steam and hot water may cause burns. Never direct steam or water jets towards the body; special attention must be paid when touching the steam/hot water spout and the heating plate: danger of burns! This machine must be used exclusively fo[...]

  • Seite 11

    11 IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORT ANT SAFEGUARDS When using your coffee maker , basic safety precautions should always be followed, in- cluding the followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injur y to persons including the following: 1 ● Read all instructions. 2 ● Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3 ● T o protect[...]

  • Seite 12

    12 CONTROLS AND MACHINE PARTS IMPORT ANT SAFEGUARDS a) A shor t power -supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. b) Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. c) If [...]

  • Seite 13

    13 UNPACKING/INSTALLATION Unpacking/Installation Standard packing is strong enough to protect the machine during mail shipping. Keep this package to return the machine to the manufacturer should it be necessary. Before installing the machine, keep to the following safety indications: Position the machine in a safe place. Do not allow children to pl[...]

  • Seite 14

    14 DRAINAGE Before filling the container with coffee beans, make sure the pre-ground coffee container is closed to prevent coffee beans from falling into it. They might damage the machine!. 26 Remove the water tank (11) from the machine, remove its cover (12) and fill it with cold water (approx. 2.4 l). A valve on the tank bottom prevents water fro[...]

  • Seite 15

    15 PROGRAMMING THE COFFEE MACHINE Press ESC (espresso coffee) in order to exit the menu. The machine is now in normal mode. Selecting menu items Select the different menu items by means of the keys . The key MENU' allows you to activate the selected item. In a menu item, it is possible to modify the setting by using the keys . The key MENU&apo[...]

  • Seite 16

    16 PROGRAMMING THE COFFEE MACHINE Depending on the selection, the following messages will be displayed: "TEMP. L. COFFEE " "MEDIUM " "TEMP. COFFEE " "MEDIUM " "TEMP. S. COFFEE " The keys allow you to change the set options “ Minimum ” , “ low ” , “ medium ” , “ high ” or “ maximum [...]

  • Seite 17

    17 PROGRAMMING THE COFFEE MACHINE Move the asterisk to the menu item “ Descaling ” using the keys and press MENU' to activate it. The display shows: "QUANTITY WATER " "NOT REACHED " alternated to "LEFT QUANTITY " "LITRE XXX" These messages are shown when the menu item “ Descaling ” is activated b[...]

  • Seite 18

    18 RECOMMENDATIONS "SELELECT PRODUCT " "READY FOR USE " Dosage of ground coffee 28 The coffe dosage adjustment lever (18) allows the selection of the coffee quantity, from 6 to 9 grams. Place the adjustment lever (18) on the required position. Recommendations Test If the machine has not been used for a prolonged period, it is ad[...]

  • Seite 19

    19 BREWING Coffee Make sure coffee is fresh. An espresso roast is preferable. In order to obtain a strong and aromatic espresso coffee, use special blends suitable for espresso coffee machines and special cups with thick sides. Keep coffee in a cool place, in an hermetically sealed container. Water quality In addition to blend, grind and water temp[...]

  • Seite 20

    20 BREWING Place one or two preheated cups on the grill (3) under the dispenser (6). Press the relevant selection key. The machine will automatically dispense the selected coffee. The coffee flow may be stopped at any moment by pressing any selection button (except the standby switch), for instance when an excessive quantity of water has been selec[...]

  • Seite 21

    21 INCORPORATED SAFETY DEVICES fluid, with a circular movement from the bottom to the top. When the fluid has reached the desired temperature, close the knob and immediately clean the spout with a damp cloth. Attention: the spout is hot, it may cause burns! Cappuccino froth Fill a cup 1/3 with cold fresh milk, then immerse the steam/hot water dispe[...]

  • Seite 22

    22 DESCALING The water tank (11), drip tray (2), cup holder grill (3), and coffee grounds container should be washed periodically, using a non-abrasive solvent and dry- ing them carefully. 34 The coffee dispenser (6) may be removed for clean- ing operations. Unloose the screws and rinse the dispensing tubes thoroughly with hot water. From time to t[...]

  • Seite 23

    23 DESCALING Descaling must be carried out at the latest when this message is displayed. In spite of the message, the machine does not stop working. Furthermore, said display warning may be adjusted according to the water hardness degree. The ma- chine has been adjusted at the factory to 25 ° fH value, which causes the display to switch on showing[...]

  • Seite 24

    24 DISPOSAL counterclockwise. Turn on the machine by pressing the main switch and let the descaling product flow out of the dispensing tube for approx. 1 min. Turn off the machine with the main switch and let the solution take effect for approx. 5 minutes. Repeat this procedure two or three times, to allow all the descaling product in the water tan[...]

  • Seite 25

    25 TROUBLESHOOTING The automatic coffee brewing does not start Water is dispensed instead of coffee Steam and/or hot water are not dispensed Coffee flows too quickly Coffee is flows too slowly Coffee is not hot enough Coffee is not creamy The coffee brewing is reduced, the machine takes longer to heat and the water capacity is not correct The centr[...]

  • Seite 26

    26[...]