Peerless Industries D-LPL-100 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Peerless Industries D-LPL-100 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Peerless Industries D-LPL-100, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Peerless Industries D-LPL-100 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Peerless Industries D-LPL-100. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Peerless Industries D-LPL-100 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Peerless Industries D-LPL-100
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Peerless Industries D-LPL-100
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Peerless Industries D-LPL-100
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Peerless Industries D-LPL-100 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Peerless Industries D-LPL-100 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Peerless Industries finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Peerless Industries D-LPL-100 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Peerless Industries D-LPL-100, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Peerless Industries D-LPL-100 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Max UL Load Capacity: 25 lb (1 1.3 kg) 3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 729-0307 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 Installation and Assembly: L CD Scr een Long Piv ot W all Mount Models: SP730P , SP730P-S, D-LPL-100, RTLPL-100S Features: • Fits[...]

  • Seite 2

    2 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 For customer care call (800) 729-0307 or (708) 865-8870. T able of Content s Parts List ..................................................................................................................... ......................................................... 3 Installation to Wood Stud Wall[...]

  • Seite 3

    3 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 B A E F D C H G D-LP L-100 S P 730P S P 730P -S De s cri p ti on Qty. P a rt # P a rt # A wall arm 1 095-0383-B 095-0383-S B c ord m anagem ent c li p 2 590-1264 590-2164 C 3/ 16" al l en wrenc h 1 560-0071 560-0071 D #14 x 2-1/ 2" flat head wood s c rew 2 520-1202 520-2165 E A l l iga[...]

  • Seite 4

    4 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 Inst allation to Wood S tud Wall Using a stud finder , locate and mark the edges of the wood stud used in mounting this product. Use of an edge to edge stud finder is highly recommended. Use a level to draw a vertical line down the center of the stud. Use wall plate as template to mark center of[...]

  • Seite 5

    5 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 Inst allation to Solid Concrete and Cinder Block 1 • When installing Peerless wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8" of actual concrete thickness in the hole to be used for the concrete anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid pa[...]

  • Seite 6

    6 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 Insert two M4 x 12 mm screws ( F ) into top two holes of screen, leaving approximately 1/4" of exposed thread. Hook screws onto keyslots of adapter plate as indicated in figures 2.1 and 2.2. *Note: If hole pattern is in a pocket, insert two M4 x 20 mm screws ( G ) with two retaining spacers[...]

  • Seite 7

    7 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 B detail 1 Route cords through center of cord management clip ( B ). Next, attach cord management clip ( B ) to adapter plate using M4 screw ( F or G ) as shown in detail 1. Tighten all four screws ( F or G ). Note: An additional cord management clip ( B ) was added for additional cords. If you [...]

  • Seite 8

    8 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 If more or less tension is desired in the arm pivot points, do the following: • T o increase tension, turn socket screw clockwise with 3/16" allen wrench ( C ). • T o reduce tension, turn socket screw counter-clockwise with allen wrench ( C ). Do not turn more than half a turn . © 2006[...]

  • Seite 9

    Capacité de charge maximale : 1 1,3 kg (25 lb) 3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 729-0307 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-7 08-28-06 Installation et assemblage : Monture réglable pour fixation d’écran à cristaux liquides sur un mur/une ar moir e Mod?[...]

  • Seite 10

    10 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 Pour le service à la clientèle, appelez le 01 1+1+(708) 865-8870. Outils nécessaires pour l’assemblage • localisateur de montants (le localisateur de montants « bord à bord » est recommandé) • tournevis cruciforme • perceuse à mèches de 6,35 mm (1/4 po) et 3,96 mm (5/32 po) Acc[...]

  • Seite 11

    11 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 D -LPL- 10 0 S P 730P S P 730P -S D e s cript i on QTÉ . N º de P IÈ C E N º de P I È CE A bras m u ral 1 095-0 383-B 095-0 383-S B c l i p à c ordon 2 590-1 264 590 -216 4 C c l é h ex ago nal e 3 / 16 po 1 560-0 071 560 -007 1 D v i s à bois à t êt e plat e nº 14 x 2 1/ 2 po 2 520 [...]

  • Seite 12

    12 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 A D Inst allation sur un mur à mont ants en bois À l’aide d’un localisateur de montants, repérez et marquez les bords des montants en bois utilisés pour monter ce produit. L ’usage d’un localisateur bord à bord est fortement conseillé. Utilisez un niveau pour tracer une ligne vert[...]

  • Seite 13

    13 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 A D E fig 1.6 Inst allation sur du béton plein ou un bloc de béton de mâchefer 1 • Si vous installez des montures murales Peerless sur un bloc de béton de mâchefer , vérifiez que vous disposez d’une épaisseur de béton d’au moins 1 3/8 po dans le trou destiné aux ancrages de béto[...]

  • Seite 14

    14 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 2 3 fig. 2.1 1/4" fig. 2.2 F fig. 3.1 F ou G • Si les vis ne sont pas enfoncées de trois tours complets dans les inserts ou si elles sont serrées au maximum sans parvenir à fixer solidement le support, l’écran peut être abîmé ou le produit détérioré. AVERTISSEMENT ! Insérez [...]

  • Seite 15

    15 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 F ou G B © 2006 Peerless Industries, Inc. All rights reserved. Pl i i td t d k f Pl I d t iI Mettez les cordons au centre de la bride de cordons ( B ). Ensuite, fixez la bride de cordons ( B ) à la plaque d’adaptation à l’aide de vis M4 ( F ou G ) tel qu’illustré au détail 1. Serrez [...]

  • Seite 16

    16 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 • N’enlevez pas la vis et ne la desserrez pas au point ou elle ne serait plus en contact avec la monture. Cela risquerait de faire tomber l’écran. • Pour augmenter la tension, tournez la vis à tête creuse dans le sens horaire avec la clé hexagonale de 5 mm ( C ). • Pour diminuer l[...]

  • Seite 17

    3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 729-0307 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-7 08-28-06 Instalación y montaje: Sopor te ajusta ble de par ed o ar mario par a pantalla L CD Modelos: SP730P , SP730P-S, D-LPL-100, R TLPL-100S Características: • Apto para pa[...]

  • Seite 18

    18 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 Contenido Lista de piezas ................................................................................................................ ................................................... 1 9 Instalación en una pared con montantes de madera ..................................................[...]

  • Seite 19

    19 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 D -LPL- 10 0 SP7 3 0 P SP73 0 P- S Des c ri pción C a nt. N ° de pie z a N° de pie z a A braz o de par ed 1 095- 0383-B 095- 0383-S B c l i p para f i j ar el c ordón 2 590- 1264 590-2 164 C ll av e all en de 3/ 16" 1 560- 0071 560-0 071 D t ornil l o de c abez a pl ana par a m adera, [...]

  • Seite 20

    20 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 A D Inst alación en una p ared con montantes de madera Con la ayuda de un localizador de montantes, ubique y marque los bordes del montante de madera utilizado para el montaje de este producto. Se recomienda usar un localizador de montantes de “borde a borde”. Use un nivel para trazar una [...]

  • Seite 21

    21 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 Inst alación en una p ared de concreto macizo y bloques de hormigón de escorias 1 • Cuando instale montajes de pared Peerless en bloques de hormigón de escorias, verifique que tiene un mínimo de 1-3/8" de superficie efectiva de concreto en el agujero que va a utilizar para los anclaj[...]

  • Seite 22

    22 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 • Si los tornillos no pueden atornillarse tres vueltas completas en los insertos de la pantalla, o si los tornillos topan fondo y la escuadra todavía no está firmemente sujeta, se podría dañar la pantalla o causar la falla del producto. ¡ADVERTENCIA! PLACA ADAPT ADORA 2 3 fig. 2.1 1/4&qu[...]

  • Seite 23

    23 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 B 4 Pase los cables por el centro del clip de fijación de cables ( B ). Después fije el clip de fijación de cables ( B ) a la placa adaptadora usando un tornillo M4 ( F o G ) como se muestra en el detalle 1. Apriete los cuatro tornillos ( F o G ). Nota: Se agregó un clip de fijación de cab[...]

  • Seite 24

    24 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 © 2006 Peerless Industries, Inc. All rights reserved. Peerless is a registered trademark of Peerless Industries, Inc. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. T AP A DE PRESIÓN TORNILLO DE CABEZA HUECA TUERCA NYLOCK DEL NÚMERO 10-3[...]