Deutsch dropdown-ico

Patton electronic SN5200 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Patton electronic SN5200 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Patton electronic SN5200, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Patton electronic SN5200 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Patton electronic SN5200. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Patton electronic SN5200 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Patton electronic SN5200
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Patton electronic SN5200
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Patton electronic SN5200
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Patton electronic SN5200 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Patton electronic SN5200 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Patton electronic finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Patton electronic SN5200 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Patton electronic SN5200, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Patton electronic SN5200 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Smar tNode 5200 Enterprise Session Border Router User Manual Sales Office: +1 (301) 975-10 00 T echnical Suppo rt: +1 (301) 975-10 07 E-mail: suppor t@patton.com WWW : www .patton.com Part Number: 07MSN5200- UM Revi sed: May 31, 2013 Impor tan t This is a Class A device and is intended for use in a light in dustr ial (commercial) environm ent only [...]

  • Seite 2

    Patton Electr onics Company , Inc. 7622 Rickenb acker Driv e Gaithers burg, MD 20 879 USA T el: +1 ( 301) 975- 1000 F ax: +1 (301) 869- 9293 S upport: +1 (301) 9 75-100 7 We b : www .patton.com E-mail: suppor t@pa tton. com T rademark Statement The terms S martN ode, S martW are an d Sm a r t V i e w are trademarks of P atton Electronics Company . [...]

  • Seite 3

    3 Summar y T able of Contents 1 General I nformation ..... ........ ........ ......... ............ ......... ........ ........ ......... ........ ............. ........ .. ...... ............. ........... 14 2 Application s Overview ...... ........ ............. ........ ......... ........ ........ ......... ............ ......... ........ .......[...]

  • Seite 4

    4 T able of Contents Summary Table of Contents ................. ........ ......... ........ ........ ......... ............ ......... ........ ........ ......... ........ ............ . 3 Table of Contents ............. ........ ......... ........ ........ ......... ............ ......... ........ ........ ......... ........ ............. ........[...]

  • Seite 5

    5 Changing the WAN IP Addr ess ............... ................. ....................... ................. ................ ....................... ....... 28 Connecting the Sma rtNode to the Network .............. ............................. ...................... ................. ................. ....... 29 Loa ding th e Conf igurat ion (op t[...]

  • Seite 6

    6 F End User License A greement ........ ......... ........ ......... ........ ........ ............. ........ ......... ........ ........ ......... ............ ....... 49 End User License Agreement .................... ............................. ...................... ................. ................. ...................... .. 50 1. Def ini [...]

  • Seite 7

    7 List of Fi gures 1 SmartNode 5200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2 SmartNode 520 0 rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3 Smart[...]

  • Seite 8

    7 List of T ables 1 General co nventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2 Rear panel p orts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3[...]

  • Seite 9

    9 About This Guide This guid e describes the S martNo d e 5200 har dware, instal lation and bas ic configu ration. F or detai led softwar e configurat ion informatio n refer to the SmartW are Soft ware Co nfi guration Guide and the available Configura- tion Notes. Audien ce This guid e is intended f or the follo wing user s: • Operators • Inst [...]

  • Seite 10

    10 SmartNode 5200 User Manual About Th is Guide Precau tions N otes, cauti ons, and warnings , which have the follo wing meanings, are used throughout t his guide to h elp you become aware of potential problems. Wa r n i n g s are intended to prevent saf ety hazards that could result in per- sonal inju r y . Cautions are intended to prevent situati[...]

  • Seite 11

    11 SmartNode 5200 User Manual About Th is Guide Safety When W orking with Electricity • Do not open t he devi ce when the power co rd is connecte d. For s ystem s without a power s witch and without an external power adapter , line volt- ages ar e present with in the d evic e when the p ower cord is conne cted. • For devices with an external po[...]

  • Seite 12

    12 SmartNode 5200 User Manual About Th is Guide General Observatio ns • Clean the cas e with a soft slig htly moist anti-static cloth • Place the unit on a flat surface and ensure free air circu lation • A void expo sing the uni t to direc t sunl ight an d oth er hea t sourc es • Protect the unit from mois ture, vapors , and cor rosive liqu[...]

  • Seite 13

    13 SmartNode 5200 User Manual About Th is Guide T ypographical Convention s Used in this Document This se ction des cribes the t ypographi cal conve ntions a nd terms use d in this guide. General Conventions The procedures de scribed i n this manual use the following tex t conventio ns: T able 1. General conventions Convention Meaning Garamo nd blu[...]

  • Seite 14

    14 Chapter 1 General I nformation Chapter con tents SmartNode 5200 Overview .......... ................. ................. ....................... ................. ................ ....................... ....... 15 SmartN ode 5200 Rear Panel .............. ............................. ...................... ................. ................. ..[...]

  • Seite 15

    SmartNode 5200 Overview 15 SmartNode 5200 Getting Started Guide 1 • Gen eral In for mat ion SmartN ode 5200 Over view The S martN ode 5200 E nterpr ise Sess ion Bor der Ro ute r (s ee Fig u r e 1 ) co mbine s Ethern et swi tch ing, I P rout- ing, V PN/Secu rity , an d Qua lity of Ser v ice wi th hig h-qual ity V oice over IP ( V oIP) se ssion con[...]

  • Seite 16

    SmartNode 5200 Overview 16 SmartNode 5200 Getting Started Guide 1 • Gen eral In for mat ion SmartNode 5200 Rear Panel The SmartN ode 5200 is a compact V oIP Gate way Router that supports 32 simultaneous SIP sessions. The S martNode 5200 r e ar panel ports are described in Ta b l e 2 . Figure 2. Smar tNode 5200 rear pane l Figure 3. Smar tNode 522[...]

  • Seite 17

    SmartNode 5200 Overview 17 SmartNode 5200 Getting Started Guide 1 • Gen eral In for mat ion Figure 4. Sm artNode 5 200 front pa nel Reset The reset b utton (see F igure 3 ) has th ree function s: • Restar t the u nit with the curre nt star tup config uration— Press (for le ss than 1 sec ond) and release th e Reset button to res tar t the unit[...]

  • Seite 18

    SmartNode 5200 Overview 18 SmartNode 5200 Getting Started Guide 1 • Gen eral In for mat ion SmartNode 5200 Fr ont Panel Fi g u r e 4 shows S martNode 5200 LEDs, th e LED defini tions are listed in Ta b l e 3 . T able 3. Sma r tNode 52 00 LED defin itions LED De scrip tion Note If an error o ccurs, all LEDs will flash once per second. Power When l[...]

  • Seite 19

    19 Chapter 2 Applications O ver view Chapter con tents Introd uction ................ ................. ....................... ................. ................. ...................... ................. ................. ....... 20 Typical Appl icatio n ..... ................. ............................ ....................... .................[...]

  • Seite 20

    Introduction 20 SmartNode 5200 User Manual 2 • Applicatio ns Overvi ew Introduction P atton ’ s SmartNode V oIP Enterp rise Session Routers deliver the features you need for ad vanced multis er vice voic e and data net work appl ications. They combi ne high qua lity voice- ove r-IP with powe rful qual ity of service routing functions to buil d [...]

  • Seite 21

    21 Chapter 3 Smar tNode Installation Chapter con tents Planning t he Installation ............... ....................... ................. ................. ............................ ...................... .... .........22 Site Log . ....................... ................. ................. ...................... ................. ...........[...]

  • Seite 22

    Plan ning the In stallati on 22 SmartNode 5200 User Manual 3 • SmartNode Inst allation Planni ng the Instal lation Before installing the gate way router devi ce, the following tasks should be completed : • Create a netw ork diagra m (see sect ion “N etwork Informati on ” on p age 22) • Gather IP r elated informat ion (see section “IP Re[...]

  • Seite 23

    Installing the Gateway Router 23 SmartNode 5200 User Manual 3 • SmartNode Inst allation IP Relate d Informat ion Before you ca n set up the ba si c IP co nnec tivit y for yo ur SmartN ode 5200 you should hav e the followi ng infor- mation: • IP addresses used f or Ethernet LAN and W AN ports • Subnet mask used for Ethernet L AN and W AN po rt[...]

  • Seite 24

    Installing the Gateway Router 24 SmartNode 5200 User Manual 3 • SmartNode Inst allation Install ing Cabl es Connect t he cables in the follow ing or der: 1. Connect the 10/100Base-T E thernet LAN and W AN (see section “Connecting the 10/100Base-T E ther - net LAN and W AN ca bles ” on page 24) 2. Connect the power supply (see section “Co nn[...]

  • Seite 25

    Installing the Gateway Router 25 SmartNode 5200 User Manual 3 • SmartNode Inst allation Figure 6. Router front panel LEDs 4. V eri fy that the green Po w e r LED is li t (see Fi g ur e 6 ). Congratulatio ns, you h ave finishe d installing the S m ar tN ode Enterpr ise Session Border Router! No w go to cha pter 4, “Initial Configuration ” on p[...]

  • Seite 26

    26 Chapter 4 Initial Configuration Chapter con tents Introd uction ................ ................. ....................... ................. ................. ...................... ................. ................. ....... 27 Connecting the Sma rtNode to Your Laptop PC ............. ....................... ................. ................ .[...]

  • Seite 27

    Introduction 27 SmartNode 5200 User Manual 4 • Initial Co nfiguration Introduction This ch apter leads you through t he basic st eps to set up a new S martNode and to downlo ad a configuration. Setting up a new SmartN o de consists of the following main steps: Note If you haven ’ t already installed the S mar tN ode, refer to Chapter 3, “Smar[...]

  • Seite 28

    Configuring the Desi red IP Address 28 SmartNode 5200 User Manual 4 • Initial Co nfiguration Configuring the D esired IP Address Factor y-default IP Settings The factory def ault configurat ion for the E thernet inte rface IP addr esses and network masks are listed in Ta b l e 5 . Both Et herne t in terfa ces ar e activ ated u pon pow er-up . LAN[...]

  • Seite 29

    Connecting the SmartNode to the Network 29 SmartNode 5200 User Manual 4 • Initial Co nfiguration N ow you can set your IP address and n etwork mask for the in terface ETH 0/0 (W AN) . Within this example a network 172.16.1.0/24 address i s assumed. Th e IP addr ess in this example i s set to 172.16.1. 99 (you shoul d set this the IP address given[...]

  • Seite 30

    Loading the Confi guration (o ptional) 30 SmartNode 5200 User Manual 4 • Initial Co nfiguration Y ou c an check the connectio n with the ping command from the SmartNode to another host o n the network. 172.16.1.99(if-ip)[eth0]#ping <IP Address of the host> Note If the W AN address is not set to DHCP , to ping a devic e outside your l ocal L[...]

  • Seite 31

    Addi tional Info rmat ion 31 SmartNode 5200 User Manual 4 • Initial Co nfiguration 172.16.1.99(if-ip)[eth0]# reload Running configuration has been changed. Do you want to copy the 'running-config' to the 'startup-config'? Press 'yes' to store, 'no' to drop changes : no Press 'yes' to restart, &apo[...]

  • Seite 32

    32 Chapter 5 Contacting Patton for Ass istance Chapter con tents Introd uction ................ ................. ....................... ................. ................. ...................... ................. ................. ....... 33 Contact In formatio n ......... ...................... ................. ................. ...............[...]

  • Seite 33

    Introduction 33 SmartNode 5200 User Manual 5 • Contacting Patton for Assistance Introduction This ch apter contains t he foll owing inf ormation: • “Contact Information ” —describes how to contact P att on technical sup port for as sistance. • “W arranty Se rvice and Re turned M erchandise A uthorizat ions (RMAs)” — contains info [...]

  • Seite 34

    Warranty Service and Returned Merch andise Authorizations (RMAs) 34 SmartNode 5200 User Manual 5 • Contacting Patton for Assistance Out-of-warranty ser v ice P atton ser vices what we sell, no matter how y ou acquired it, inclu ding malfunctioning pro ducts that are no longer under warranty . Our products have a flat fee for re pairs. U nits dama[...]

  • Seite 35

    35 Appendix A Compliance Information Chapter con tents Compliance ...... ............................ ....................... ................. ................. ............................ ....... .......... ................. . 36 EMC ................. ................. ...................... ................. ................. ..................[...]

  • Seite 36

    Compl ian ce 36 SmartNode 5200 User Manual A • Comp liance Inf ormatio n Complia nce EMC • EN55022, Clas s A • EN55024 Low-V oltage D irective (Saf ety) • IEC/EN60950-1, 2nd edi tion • AS/NZS6095 0-1 PSTN Re gulato ry • TBR 3:1995 A1 • AS/ACIF S0 31:2001 CE Declaration o f Conformity This device c onforms to the requirements of C ounc[...]

  • Seite 37

    37 Appendix B Specifi cations Chapter con tents Data Connec tivity ............. ................. ...................... ................. ................. ....................... ................. ..................38 Voic e Sig nall ing ........... ................. ............................ ....................... ................. ........[...]

  • Seite 38

    Data Connectivity 38 SmartNode 5200 User Manual B • Specifications Note Refe r to th e soft ware fe atur e matrix fo r the most up -to-dat e specif ications. Data Connectivity 10/100B ase-TX Ethernet W AN port 4-port 10/100B ase-TX Ethernet LAN switch All ports full duplex, autosensing, auto-MDX V oice Signalling SIPv2 H.323v 4 SI P ca ll tr a n [...]

  • Seite 39

    Oper atin g En viro nmen t 39 SmartNode 5200 User Manual B • Specifications SNMP v1 agent (MIB II and private MIB) Bui lt-in diagno stic too ls (tra ce, debug) Operating Envir o nment Operating T e mperatu re 32–104 °F (0–40° C) Operating Hu midity 5–80% (non c ondensing) Syst em CPU M otorola MC875 operating at 6 6 MHz Mem o r y : • 16[...]

  • Seite 40

    40 Appendix C Cabling Chapter con tents Introd uction ............................ ...................... ................. ................. ....................... ................ ... .............. ............. 41 Ethernet ..... ....................... ................. ................. ...................... ................. ...............[...]

  • Seite 41

    Introduction 41 SmartNode 5200 User Manual C • Cablin g Introduction This section provides informatio n on the cables used to c onnect the SmartN ode and the interface c ards to the existing net work infrast ructure and to thi rd party produc ts. Ethernet Ethernet device s (10Base-T/ 100Base-T) are co nnected to th e SmartN ode over a cable with [...]

  • Seite 42

    42 Appendix D Por t Pin-outs Chapter con tents Introd uction ................ ................. ....................... ................. ................. ...................... ................. ................. ....... 43 Ethernet ..... ................. ....................... ................. ................. ...................... ........[...]

  • Seite 43

    Introduction 43 SmartNode 5200 User Manual D • Por t Pin- out s Introduction This se ction pr ovi des pin-out informatio n for the ports of th e S martN ode. Ethernet Note Pins not listed ar e not used. Ta b l e 7 . R J - 4 5 s o c k e t Pin Signal 1 TX+ 2 TX- 3 RX+ 6 RX-[...]

  • Seite 44

    44 Appendix E Smar tNode 5200 Factor y Configuration Chapter con tents Introd uction ............................ ...................... ................. ................. ....................... ................ ... .............. ............. 45[...]

  • Seite 45

    Introduction 45 SmartNode 5200 User Manual E • Smar tNode 5200 F actory Co nfigur ation Introduction The factory configuration settings f or SmartN ode 5200 are as follow s: #----------------------------------------------------------------# # # # 5200 # # R3.xx BUILDxxxxx SIP # # 2005-08-25T00:00:00 # # Factory configuration file # # # #---------[...]

  • Seite 46

    Introduction 46 SmartNode 5200 User Manual E • Smar tNode 5200 F actory Co nfigur ation default-router 1 192.168.1.1 domain-name-server 1 192.168.1.1 profile aaa default method 1 local method 2 none context ip router interface eth0 ipaddress 10.10.10.10 255.255.254.0 use profile napt NAPT tcp adjust-mss rx mtu tcp adjust-mss tx mtu interface eth1[...]

  • Seite 47

    Introduction 47 SmartNode 5200 User Manual E • Smar tNode 5200 F actory Co nfigur ation location-service LS-LAN domain 1 10.10.10.10 identity 37060 authentication outbound authenticate 1 authentication-service AUTHSERV username 37060 authentication inbound authenticate 1 authentication-service AUTHSERV username 37060 registration inbound identity[...]

  • Seite 48

    Introduction 48 SmartNode 5200 User Manual E • Smar tNode 5200 F actory Co nfigur ation call outbound call inbound identity 37060 inherits IDENT-GROUP-WAN registration outbound identity 37061 inherits IDENT-GROUP-WAN registration outbound identity 37062 inherits IDENT-GROUP-WAN registration outbound identity 37063 inherits IDENT-GROUP-WAN registr[...]

  • Seite 49

    49 Appendix F End User License Agreement Chapter con tents End User License Agreement ................... ............................. ...................... ................. ................. ....................... .5 0 1. Def ini tion s ..................... ...................... ................. ................. ...........................[...]

  • Seite 50

    End User Licens e Agreement 50 SmartNode 5200 User Manual F • End User License Agreem ent End User License Agreement By op ening this pack age, opera ting the De signate d Eq uipment or downloading the Pr ogram(s) el ectronically , the End U ser agrees to the following conditi ons: 1. Defini tions A) Effe ctive Da te shall mean the earliest d ate[...]

  • Seite 51

    End User Licens e Agreement 51 SmartNode 5200 User Manual F • End User License Agreem ent If the P rogram(s) are ac quired by or on behalf of a unit o r agency of the U n ited S t ates Government, the Go v- ernment agrees that such P rogra m(s) are commer cial computer s oftware or computer softwar e documentation and that, absent a written agree[...]