Deutsch dropdown-ico

Parkside PBH 440 A1 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Parkside PBH 440 A1 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Parkside PBH 440 A1, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Parkside PBH 440 A1 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Parkside PBH 440 A1. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Parkside PBH 440 A1 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Parkside PBH 440 A1
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Parkside PBH 440 A1
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Parkside PBH 440 A1
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Parkside PBH 440 A1 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Parkside PBH 440 A1 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Parkside finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Parkside PBH 440 A1 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Parkside PBH 440 A1, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Parkside PBH 440 A1 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    IAN 90883 MARTEA U PERFORA TEUR PBH 440 A1 BOHRHAMMER Originalbetriebsanleitung MARTEAU PERFORA TEUR T raduction du mode d‘emploi d‘origine HAMMER DRILL T ranslation of original operation manual[...]

  • Seite 2

    FR / BE T raduction du mode d'emploi d'origine Page 1 DE / A T / CH Originalbetriebsanleitung Seite 9 GB T ranslation of original operation manual Page 17 Av ant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustr ations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen di[...]

  • Seite 3

    A B[...]

  • Seite 4

    1 PBH 440 A1 FR BE T able des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Usage conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Composants représentés . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 5

    2 PBH 440 A1 FR BE MARTEAU PERFORA TEUR PBH 440 A1 Introduction T outes nos félicitations pour l’achat de votr e nouvel appar eil. Ainsi, vous v enez d’ opter pour un produit de gr ande qualité. Le mode d’emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l’usage et la mise au rebut. Av ant l[...]

  • Seite 6

    3 PBH 440 A1 FR BE V aleurs totales des vibrations (somme vectorielle triaxiale) déterminées selon la norme EN 60745: Poignée principale Per çage dans le béton: a h(HD) = 10,139 m/s 2 , K = 1,5 m/s 2 Poignée supplémentaire Per çage dans le béton: a h(HD) = 7,468 m/s 2 , K = 1,5 m/s 2 Poignée principale Burinage: a h(CHeq) = 7,[...]

  • Seite 7

    4 PBH 440 A1 FR BE b) Éviter tout contact physique av ec les surf aces reliées à la terre, telles que celles de tuyaux, de chauff ag es, de fours et de réfrigérateurs. Risque élev é d'électrocution lorsque v ous êtes relié à la terre. c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie, ni à l'humidité. L'infi ltrati[...]

  • Seite 8

    5 PBH 440 A1 FR BE d) Ranger les outils électriques inutilisés hors de por tée des enfants. Ne jamais laisser des personnes sans expérience ou qui n'ont pas lu ces instructions utiliser l'appareil. Les outils électriques sont dangereux lorsqu'ils sont manipulés par des personnes inexpérimentées. e) Entretenir les outils élec[...]

  • Seite 9

    6 PBH 440 A1 FR BE Butée de profondeur ♦ Ouvrir la vis à ailettes . ♦ Insérer la butée de pr ofondeur dans la poignée supplémentaire . ♦ S'assurer que la denture de la butée de pr ofon- deur soit orientée vers le haut. ♦ Extraire la butée de pr ofondeur jusqu'à ce que la distance entre la pointe du foret et la pointe de [...]

  • Seite 10

    7 PBH 440 A1 FR BE Activation du mode de fonctionnement continu: ♦ Appuyer sur l'interrupteur MAR CHE/ARRÊT et le bloquer à l'état enfoncé avec la touche de blocage pour interrupteur MARCHE/ARRÊT . Désactivation du mode de fonctionnement continu: ♦ Appuyer sur l'interrupteur MAR CHE/ARRÊT et le relâcher à nouv eau.[...]

  • Seite 11

    8 PBH 440 A1 FR BE Déclaration de conformit é / fabricant Nous soussignés, K OMPERNASS HANDELS GMBH, responsable du document: M. Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, ALLEMA GNE, déclarons par la pr ésente que ce produit est conforme aux normes, documents normatifs et directiv es CE suivants: Directive Machines (2006 / 42 / EC) Directi[...]

  • Seite 12

    9 PBH 440 A1 DE AT CH Inhaltsv erzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Abgebildete K omponenten . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 13

    10 PBH 440 A1 DE AT CH BOHRHAMMER PBH 440 A1 Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum K auf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist T eil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinw eise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich v or der Benutzung des Produkts[...]

  • Seite 14

    11 PBH 440 A1 DE AT CH Schwingungsgesamtwerte (V ektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745: Hauptgriff Bohrhämmern in Beton: a h(HD) = 10,139 m/s 2 , K = 1,5 m/s 2 Zusatzgriff Bohrhämmern in Beton: a h(HD) = 7,468 m/s 2 , K = 1,5 m/s 2 Hauptgriff Meißeln: a h(CHeq) = 7,024 m/s 2 , K = 1,5 m/s 2 Zusatzgriff Meißeln: a h(C[...]

  • Seite 15

    12 PBH 440 A1 DE AT CH c) Halten Sie Elektrowerkzeuge v on Regen oder Nässe fer n. Das Eindringen von W asser in ein Elektroger ät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. d) Zweckentfremden Sie das K abel nic ht, um das Elektrow er kzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stec ker aus der Stec kdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern v[...]

  • Seite 16

    13 PBH 440 A1 DE AT CH e) Pfl egen Sie Elektro wer kzeuge mit Sorgfalt. K ontrollieren Sie, ob be weglic he T eile einwand- fr ei funktionier en und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so besc hädigt sind, dass die Funktion des Elektro werkzeuges beeinträc h- tigt ist. Lassen Sie besc hädigte T eile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. V[...]

  • Seite 17

    14 PBH 440 A1 DE AT CH Werkzeuge bzw . Bohr futter für Rundsc haftbohr er W erkzeug / Bohr futter einsetzen: ♦ Ziehen Sie die V erriegelungshülse nach hinten und setzen Sie das W erkzeug ein. ♦ Lassen Sie die V erriegelungshülse los. Dadurch wir d die Aufnahme verriegelt. Über- prüfen Sie durch Ziehen des W erkzeugs die einw andfreie V err[...]

  • Seite 18

    15 PBH 440 A1 DE AT CH W artung und Reinigung W ARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Schalten Sie vor allen Arbeiten am Gerät das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstec k er . ■ Das Gerät muss stets sauber , trocken und frei v on Öl oder Schmierfetten sein. ■ V er wenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ein tr ockenes T uch. ■ Säubern Sie regelmäßi[...]

  • Seite 19

    16 PBH 440 A1 DE AT CH K onformit ätserklärung / Hersteller Wi r , KOMPERNASS HANDELS GMBH, Do k umen- tenv erantw ortlicher : Herr Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, Deutschland, erklären hiermit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dok umenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie (2006 / 42 / EC) EG-[...]

  • Seite 20

    17 PBH 440 A1 GB T able of contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Intended Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Depicted components . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 21

    18 PBH 440 A1 GB HAMMER DRILL PBH 440 A1 Introduction Congratulations on the pur chase of your new pr oduct. Y ou have decided to pur chase a high-qualit y product. The oper ating instructions are a constituent of this pr oduct. They contain important information with regard to safety , use and disposal. Before using the pr oduct, familiarise yours[...]

  • Seite 22

    19 PBH 440 A1 GB T otal vibration values (v ector total of three directions) determined in accordance with EN 60745: Main handle Hammer drilling in Concrete: a h(HD) = 10.139 m/s 2 , K = 1.5 m/s 2 Additional handle Hammer drilling in Concrete: a h(HD) = 7.468 m/s 2 , K = 1.5 m/s 2 Main handle Chiselling: a h(CHeq) = 7.024 m/s 2 , K = 1.5 m/s 2 Addi[...]

  • Seite 23

    20 PBH 440 A1 GB d) Do not misuse the electr ical cable, e.g. to carr y the appliance, sus pend it in storage or to pull the plug from the soc ket. K eep the cable away from heat, oil, sharp edges and moving appliance components. Damaged or tangled cords and defectiv e plugs increase the risk of electric shock. e) If you ar e working with an electr[...]

  • Seite 24

    21 PBH 440 A1 GB g) Use the electr ic tools, accessories, inser tion tools etc. in accordance with t hese instruc- tions. T ake heed of t he operating conditions and the activities to be per formed. The use of electrical tools for purposes other than their intended applications can result in danger ous situations. 5. Ser vice a) Only allow qualifi[...]

  • Seite 25

    22 PBH 440 A1 GB Operation Selecting a function using the function selector switc h ♦ Press and hold the unlocking button for func- tion selector switch and rotate the function selector switch so that the required symbol engages at the arro w mark. The functions are mark ed as follows: Function Symbol Drilling / scre wdriving Hammer drilling Chis[...]

  • Seite 26

    23 PBH 440 A1 GB Disposal The pack aging is made from envir onmen- tally-friendly material and can be disposed off at your local r ecycling plant. Do not dispose of electrical tools in your normal domestic w as te! As required b y European Guideline 2002/96/EC, worn-out electrical tools must be collected sepa- rately and fed into an en vironmental[...]