Paradyne 4800 Express Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Paradyne 4800 Express an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Paradyne 4800 Express, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Paradyne 4800 Express die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Paradyne 4800 Express. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Paradyne 4800 Express sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Paradyne 4800 Express
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Paradyne 4800 Express
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Paradyne 4800 Express
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Paradyne 4800 Express zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Paradyne 4800 Express und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Paradyne finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Paradyne 4800 Express zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Paradyne 4800 Express, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Paradyne 4800 Express widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    BitStorm ® 4800 Express Model 4821-A2 Installation Guide Document No. 4821-A2-GN21-10 July 2004[...]

  • Seite 2

    A July 2004 4821-A2-GN21-10 Copyright © 2004 Paradyne Corporation. All rights reser ved. Printed in U .S.A. Notice This publication is protected b y f ederal cop yright law . No par t of this publication ma y be copied or distributed, transmitted, transcribed, stored in a retr ie v al system, or translated into any human or computer lan guage in a[...]

  • Seite 3

    4821-A2-GN21-10 July 2004 B Softwar e and Firmware License Agr eement The ter ms and conditions of this License Agreement (the “Agreement”) will apply to the software and/or firmware (individually or collectiv ely the “Software”) incorporated into the P aradyne prod uct (the “Product”) purchased b y y ou and an y derivativ es obtained f[...]

  • Seite 4

    C July 2004 4821-A2-GN21-10 7. The rights gr anted under t his Agreement ma y not be assigned, su blice nsed or otherwise tr ansferred b y the Licensee to any th ird par ty without t he prior written consent of P aradyne . 8. This Agreement an d the license gra nted under this Agree ment shall be terminated in the e ven t of breach b y the Licensee[...]

  • Seite 5

    4821-A2-GN21-10 July 2004 D 10. CLASS 1 LASER PRODUCT : This product has provisions f or the customer to install a Class 1 laser transciev er , which provides optical coupli ng to the telecommunication ne twork. Once a Class 1 laser product is installed, the equipment is to be considered to be a Class 1 Laser Product (Apparei l à Laser de Classe 1[...]

  • Seite 6

    E July 2004 4821-A2-GN21-10 Notices to Users of the Canadian T elephone Network NO TICE: This equipment meets the appli cable Industr y Canada T ermina l Equipment T echnical Specifications. This is confir med by the registration number . The abbre viation IC befor e the registration number signifies that registration was perf or med based on a Dec[...]

  • Seite 7

    4821-A2-GN21-10 July 2004 i Contents About This Guide  Document Pur pose and Inte nded Audienc e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii  Document Sum mary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii  Related Produ ct Docume nts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv 1 Ins[...]

  • Seite 8

    Contents ii July 2004 4821-A2-GN21-10 4 Configura tion  Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1  Using the CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Configure Ma nagement Default Gate way Address . . . . . . . . . . . . 4-2 C[...]

  • Seite 9

    4821-A2-GN21-10 July 2004 iii About This Guide Document Purpose and Intended A udience This document is wr itten f or te chnicians w ho instal l the BitSt or m ® 4800 Express Model 4821-A2 I P DSLAM. Document Summary A master glossary of terms and acrony ms used in P aradyne documents is av ailable on the W orld Wide Web at www .paradyne.com . Sel[...]

  • Seite 10

    About This Guide iv July 2004 4821-A2-GN21-10 Related Pr oduct Documents Documentation f or the BitStorm 4800 Express IP DSLAM is a vailab le on the W or ld Wide W eb at www .parad yne .com . Select Support → T echnical Manuals . T o order a paper cop y of a P aradyne document, or t o talk to a sales representativ e, please call 727-530-2 000. Do[...]

  • Seite 11

    4821-A2-GN21-10 July 2004 1-1 1 Installation Overview The BitStorm ® 48 00 Express is a stackable IP DSLAM designed for installation in a Central Office (CO), m ult i-tenant unit (MTU), or multi-dwelling unit (MDU) environment. The BitStorm 4800 Express is interoperab le with the Hotwire 6381 ADSL/R modem, as well as any standard ADSL CPE. A Comma[...]

  • Seite 12

    1. Installation 1-2 July 2004 4821-A2-GN21-10 Pr eparation Consider the f ollowing bef ore installing the BitStorm 4800 Express IP DSLAM:  Installation Site Y our installation site should be well v entilated, clean, and free of enviro nmental e xtremes .  Installation Options The BitStorm 4800 Express ma y be: — Mounted w ith the inc luded [...]

  • Seite 13

    1. Installation 4821-A2-GN21-10 July 2004 1-3 Cables Requir ed Ta b l e 1 - 2 sho ws all the cab les that ma y be required f or y our installation. T able 1-2. Cable Descriptions Connector Name Connector and Cable For Connecting . . . DSL PORT S 1–24 DSL P or ts 25–48 (if installed) 50-pin RJ21X T elco-type straight connector and 50-wire cable [...]

  • Seite 14

    1. Installation 1-4 July 2004 4821-A2-GN21-10 Unpacking the Hardwar e HANDLING PRECA UTIONS FOR ST A TIC-SENSITIVE DEVICES This pr oduct is de signed to pr otect sensit ive components fr om damage due to electr ostatic disc harge (ESD) during normal operat ion. When perf orming installation pr ocedures, ho wever , take pr oper static control precau[...]

  • Seite 15

    1. Installation 4821-A2-GN21-10 July 2004 1-5 T able 1-3. Contents of Hardware Kit Sh ipped with the BitStorm 4800 Expr ess A ppearance Description Quantity Flat-head screw for attaching 19" mounting brack ets to unit 6 Machine screw with captive starwasher (6-32 x 1/4 ″ ) f or attaching 23" mounting brackets to unit 6 Self-retaining nu[...]

  • Seite 16

    1. Installation 1-6 July 2004 4821-A2-GN21-10 Mounting Conf igurations Three basic installation configurations are a v ailab le:  Rack mount – see Installing the Br ac kets f or Rack Mounting on page 1-6 and Installing the BitStorm 48 00 Ex press Into a Rack on page 1-8.  W a ll mount – see Installing the BitSto r m 4800 Express on a W al[...]

  • Seite 17

    1. Installation 4821-A2-GN21-10 July 2004 1-7 3. Identify six flat-h ead screws ( fo r 19-inch rac ks) or six machine scre ws (f or 23-inch rac ks) provided with the mount ing brac ke ts in the hardw are kit. 4. Attach the br ac kets appropriate to y our rac k siz e. Tighte n all screws f irmly . 02-17324 23-inch (584 mm) EIA and Bay Netw orks Rack[...]

  • Seite 18

    1. Installation 1-8 July 2004 4821-A2-GN21-10 Installing the BitSto rm 4800 Expr ess Into a Rack T wo types of mounting screws are provided. Use:  #10-32 mounting scr ews f or rails with threaded scre w holes  #12-24 mounting scr ews and self- retaining nuts f or rails with unthreade d screw holes Procedur e T o install the BitStor m 4800 Exp[...]

  • Seite 19

    1. Installation 4821-A2-GN21-10 July 2004 1-9 3. Inser t and tighten the scre w s in the top scre w positions , then tighten the bottom screws. 04-17526 P O R T 1 - 1 0 / 1 0 0 B T C O N S O L E P O R T 2 - 1 0 / 1 0 0 B T P O R T 3 L I N K A C T G i g E S T A T U S A L A R M T E S T A L A R M 1 2 2 3 D S L P O R T S 1 - 2 4 1 0 0 0 B T 2 4 3 4 5 6[...]

  • Seite 20

    1. Installation 1-10 July 2004 4821-A2-GN21-10 Installing the BitSto rm 4800 Expr ess on a W all W all mounting requires two wood screws suitab le for the w eight of the fully cab led unit. These are not includ ed. Use at a minimum 1/ 4-inch (6 mm) diameter scre ws in 3/4-inch (19 mm ) plywood (not dr ywall). Procedur e T o install the Bit Stor m 4[...]

  • Seite 21

    1. Installation 4821-A2-GN21-10 July 2004 1-11 6. Install two wood scre ws (not provided ) at the same he ight abo ve the floor and 18.75 inches (476.2 5 mm ) apar t. Do not completely tighte n the scre ws. Lea v e them so their heads are ab out 1/4 inch (6 mm) from the w all. 7. Hang the unit fro m the wood scre ws to verify that the scr ews are p[...]

  • Seite 22

    1. Installation 1-12 July 2004 4821-A2-GN21-10 Installing the BitSto rm 4800 Expr ess on a Shelf or Desktop If the BitStor m 4800 Express will be placed on a shelf or desktop , install the provided rubber f eet bef ore putting the unit in position. Procedur e T o install t he BitStorm 4800 Express on a shelf or desktop , as a standalone unit or in [...]

  • Seite 23

    4821-A2-GN21-10 July 2004 2-1 2 Cabling Cabling Over view The BitStorm 4800 Express has a large v ariety of possible cab ling configurations. This chapter describes all possib le connections , not all of which are re quired:  DSL P or ts on pa ge 2-2  10/100BaseT Uplink (P ort 2) on page 2-3  Management P or t on page 2-4  Console P or [...]

  • Seite 24

    2. Cabling 2-2 July 2004 4821-A2-GN21-10 DSL P orts The BitStorm 4800 Express DSL connect or supports the tip and ring connections of up to 24 DSL ports ov er a 50-position cab le. There are tw o DSL connectors on the 48-por t model. Y ou must connect the unit to a separate PO TS splitter . The Model 6051 PO TS Splitter must be used f or customer p[...]

  • Seite 25

    2. Cabling 4821-A2-GN21-10 July 2004 2-3 6. Secure the cab les as required f or strain relief . 10/100BaseT Uplink (P ort 2) P or t 2 is the uplink f or the DSLAM. A straight- through cabl e can be used regardless of the destination inte rf ace, since t he por t automatically distinguishes between an MDI and an MDIX. Procedur e T o use P or t 2 as [...]

  • Seite 26

    2. Cabling 2-4 July 2004 4821-A2-GN21-10 Management P ort P or t 1 can be used to connect the BitStorm 4800 Express to a net work management system using a 10BaseT or 100B aseT LAN. A straigh t-through cab le can be used regar dless of the destina tion interface, since the por t auto matically distinguishes be tween an MDI and an MDIX. Procedur e T[...]

  • Seite 27

    2. Cabling 4821-A2-GN21-10 July 2004 2-5 Console P ort The CONSOLE p or t n or mally ser ves as the prima r y user in terface with the BitStorm 4800 Express during installation. Y ou can co nnect a terminal or PC directly to the CONSOLE port using a DTE cable (see procedure be low). Y ou can also use the CO NSOLE por t to attach a mode m to the Bit[...]

  • Seite 28

    2. Cabling 2-6 July 2004 4821-A2-GN21-10 Connecting a Modem to the Console Port Procedur e T o conne ct a modem to the CONSOLE po r t: 1. Deter min e and pr ocure the proper D CE cable type for y our mo dem. The CONSOLE por t requires a DB9 plug connector . The other conne ctor depends on the serial port on your modem, b ut normally a DB25 plug is [...]

  • Seite 29

    2. Cabling 4821-A2-GN21-10 July 2004 2-7 Gr ound Procedur e T o connect the u nit to a ground : 1. Crimp a ring ter minal onto the stripped end of 14 A WG or hea vier copper ground wire . 2. Remov e the screw marke d by the g round symbol ( ) at the right side of the front panel. 3. F asten the ring terminal to the front panel using the same screw [...]

  • Seite 30

    2. Cabling 2-8 July 2004 4821-A2-GN21-10 Connecting to P ower The BitStorm 4800 Express can be pow ered by any A C power source supplying 90–265 V AC at 47– 63 Hz. Procedur e T o connect the BitStorm 4800 Express to a pow er source: 1. Inser t the supplied po wer cord into the power sock et on the bac k of the unit. 2. If the BitSto r m 4800 Ex[...]

  • Seite 31

    4821-A2-GN21-10 July 2004 3-1 3 LEDs LED Locations The locations of t he System and DSL P or t LEDs on the front panel of the BitStorm 4800 Express are shown in Figure 3-1, F ront P anel LEDs . Figure 3-1. Front Panel LEDs 04-17533 Link LEDs Activity LEDS DSL Ports LEDs PORT1 10/100BT CONSOLE PORT2 10/100BT ST A TUS ALARM TEST 25 47 27 29 31 33 35 [...]

  • Seite 32

    3. LEDs 3-2 July 2004 4821-A2-GN21-10 LED Meanings When power is first applied to the unit, it performs a power-on self-te st. When this test is successfully complet ed, the Status LED b links. The meaning of all the LEDs is shown in T ab le 3-1, F ront P anel LEDs . T able 3-1. Fr ont Panel LEDs LED Color State Meaning Link* * The RJ45-type connec[...]

  • Seite 33

    4821-A2-GN21-10 July 2004 4-1 4 Conf iguration Overview The BitStorm 4800 Express is designed to require minimal config uration bef ore it can be accessed b y a Network Opera tions Center (NOC). When the BitStorm 4800 Express is first pow ered up it is a fully functional bridge, an d all DSL por ts are set to their maxim um speed. Initial configur [...]

  • Seite 34

    4. Configuration 4-2 July 2004 4821-A2-GN21-10 Using the CLI A command line interf ace (CLI) can be used to con figure and monitor the unit. The CLI is a vailab le from a PC or terminal connected to the Console por t, or from a T elnet session with the de vice. The f ollowing comm ands are a v ailable : Descriptions of some essential configur ation[...]

  • Seite 35

    4. Configuration 4821-A2-GN21-10 July 2004 4-3 Conf igure Management Inband Addr ess The configure management inband add ress command specifies the IP add ress of the unit. Conf igure Management Out-of-Band Addr ess The configure mana gement out-of-band ad dress command specifies the IP address of the unit that will accept ma nagement traffic on th[...]

  • Seite 36

    4. Configuration 4-4 July 2004 4821-A2-GN21-10 BitStorm 4800 Expr ess Startup Pr ocedur e Y ou can initializ e your BitStorm 4800 Express via a PC or terminal connected to the unit’ s CONSOLE por t. Then, using a series of CLI commands , GrandVIEW EMS or another Element Ma nagement System, or the w eb interface , you ca n configure the unit accor[...]

  • Seite 37

    4. Configuration 4821-A2-GN21-10 July 2004 4-5 Startup Pr ocedur e f or Inband Management With inband management , the BitStorm 4800 Express is managed using the uplink por t. Procedur e T o start up the BitStorm 4800 Express using inband management: 1. T o a v oid losing you r connection when the IP address is chan ged, access the CLI using the CO[...]

  • Seite 38

    4. Configuration 4-6 July 2004 4821-A2-GN21-10 Using the W eb Interface T o access the web interface: Procedur e 1. Open y our web bro wser . (Internet Explorer V ersion 6 or abov e is recommended.) 2. T ype h ttp:// and the I P address of the BitSto r m 4800 Express int o the Address field of your browser win dow . F or example: 3. A login windo w[...]

  • Seite 39

    4. Configuration 4821-A2-GN21-10 July 2004 4-7 System / Users F or security reasons , it is a good id ea to change t he def ault pass word the first tim e yo u use the system. Procedur e T o change the default pass word for user admin : 1. Click on the System menu tab , then click on Users. The f o lllowing screen appears . 2. In the Configured Use[...]

  • Seite 40

    4. Configuration 4-8 July 2004 4821-A2-GN21-10 Conf iguration / Management / SNMP SNMP access to the unit is disab led b y def a ult. The read-o nly community string is public , and the r ead-write string is priv ate . Comm unity strings, netw ork management syste m addresses , and trap manager addresse s can be set using the System/Managemen t/SNM[...]

  • Seite 41

    4821-A2-GN21-10 July 2004 A-1 A Connectors and Pin Assignments Overview The f ollowing sectio ns provide pin assignments f or :  DSL P or ts Connectors on page A-2  P or t 1 and P or t 2 10/100BaseT Co nnectors on page A- 3  Console P or t C onnector on page A-4 Figure A-1. BitStorm 4800 Express IP Fr ont Panel 04-17535 PORT1 10/100BT CONS[...]

  • Seite 42

    A. Connectors and Pin Assignments A-2 July 2004 4821-A2-GN21-10 DSL P orts Connectors The 50-pin RJ21X T elco connectors labeled DSL P or ts 1–24 and (on the 48-port model) DSL P or ts 25–48 pro vide the 2-wire loo p interf ace from e ach DSL por t to the PO TS splitter . The Canadian designation f or this connector is CA21A. Ta b l e A - 1 lis[...]

  • Seite 43

    A. Connectors and Pin Assignments 4821-A2-GN21-10 July 2004 A-3 P ort 1 and P ort 2 10/100BaseT Connectors P or t 1 and P or t 2 are 8-pin unk ey ed modular jacks f or a 10/100BaseT interf ace. T able A-2. Port 1 and Port 2 Pinouts Signal Pi n T ransmitted Data + 1 T ransmitted Data – 2 Received Data + 3 Unused 4 Unused 5 Received Data – 6 Unus[...]

  • Seite 44

    A. Connectors and Pin Assignments A-4 July 2004 4821-A2-GN21-10 Console P ort Connector The CONSOLE por t connector is a DB9 sock et connector that suppor ts an EIA-232-E circuit as shown in Ta b l e A - 3 . T able A-3. Console Port Connector RS-232 Sign al Dir ection Pin Ground Out 1 Receive Data Out 2 Send Data In 3 Data T ermina l Ready In 4 Gro[...]

  • Seite 45

    4821-A2-GN21-10 July 2004 B-1 B Equipment List T able B-1. BitStorm 4800 Ex press Equipment List Description Model Number BitStor m 4800 Express Model 4821-A2 Comman d Line Interface Ref erence (paper copy) 4821-A2-GB21 BitStor m 4800 Express Model 4821-A2 SNMP Reference (paper copy) 4821-A2-GB22 BitStor m 4800 Express 24-P or t IP DSLAM, with Nor [...]

  • Seite 46

    B. Equipment List B-2 July 2004 4821-A2-GN21-10[...]

  • Seite 47

    4821-A2-GN21-10 July 2004 C-1 C T echnical Specif ications T echnical specif ications are s ubject to chang e without notice . T able C-1. BitStorm 4800 Expr ess T echnical Specifications Specif ications Criteria Cooling and Air Handling Each BitStor m 4800 Express is inde pendently cooled with integral fans and does not rely on vertical air fl ow [...]

  • Seite 48

    C. Technical Specifications C-2 July 2004 4821-A2-GN21-10[...]

  • Seite 49

    4821-A2-GN21-10 July 2004 IN-1 Index Numerics 10/100BaseT pinouts, A-3 A AC power, 2-8 Activity LEDs, 3-2 administrator, login, 4-4 Alarm LED, 3-2 audience for this d ocument, iii autosensing, 2-3–2-4 B BitStorm 4800 Express description, 1-1 features, 1-1 models, 1-1 brackets installation for rack mount, 1-6 C cables, A-1 DSL ports, A-2 MGMT port[...]

  • Seite 50

    Index IN-2 July 2004 4821-A2-GN21-10 Ethernet LEDs, 3-2 F fasteners provided, 1-5 feature numbers, B-1 features, 1-1 feet, 1-12 front panel, 3-1, A-1 illustration, A-1 LEDs, 3-1 G glossary URL, iii grounding screw, 2-7 H hardware kit contents, 1-5 I inband management configuring, 4- 5 described, 4-4 initialization procedures, 4-4 installation, 1-1 [...]

  • Seite 51

    Index 4821-A2-GN21-10 July 2004 IN-3 POTS splitter cabling, 2-2 pin assignments, A-2 port description, 1-3 power, C-1 connecting to, 2-8 consumption, C-1 requirements, 2-8, C-1 preinstallation, 1-2 product-related documents, iv purpose of this document, iii R rack installation, 1-8 bracket installation, 1-6 example, 1-9 procedure, 1-8 related docum[...]

  • Seite 52

    Index IN-4 July 2004 4821-A2-GN21-10[...]