Paradigm MILLENIA SERIES: FRONT AND CENTER SPEAKERS Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Paradigm MILLENIA SERIES: FRONT AND CENTER SPEAKERS an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Paradigm MILLENIA SERIES: FRONT AND CENTER SPEAKERS, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Paradigm MILLENIA SERIES: FRONT AND CENTER SPEAKERS die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Paradigm MILLENIA SERIES: FRONT AND CENTER SPEAKERS. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Paradigm MILLENIA SERIES: FRONT AND CENTER SPEAKERS sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Paradigm MILLENIA SERIES: FRONT AND CENTER SPEAKERS
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Paradigm MILLENIA SERIES: FRONT AND CENTER SPEAKERS
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Paradigm MILLENIA SERIES: FRONT AND CENTER SPEAKERS
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Paradigm MILLENIA SERIES: FRONT AND CENTER SPEAKERS zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Paradigm MILLENIA SERIES: FRONT AND CENTER SPEAKERS und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Paradigm finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Paradigm MILLENIA SERIES: FRONT AND CENTER SPEAKERS zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Paradigm MILLENIA SERIES: FRONT AND CENTER SPEAKERS, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Paradigm MILLENIA SERIES: FRONT AND CENTER SPEAKERS widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    OWNERS MANUAL OM-575 Paradigm Electronics Inc. In Canada: 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1 • In the U.S.: MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302 MILLENIA ™ SERIES: FRONT AND CENTER SPEAKERS Thank you for choosing Paradigm ® Reference Millenia ™ Speakers and congratulations! Y ou are about to hear the difference these state-of-the-ar[...]

  • Seite 2

    2 Base Assembly for Floorstanding Speakers (Pictorial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Grille Removal and Reinstallation (Pictorial) . . . . 3 Speaker Placement and Connection (Pictorial) . . 4 Y our New Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 How T o A void Speaker Damage . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 3

    3 x4 x4 OR OU BASE ASSEMBL Y FOR FLOORST ANDING SPEAKERS (pictorial) ASSEMBLAGE DE LA BASE DES ENCEINTES AU SOL (figures) Fig. 1 Fig. 2 GRILLE REMOV AL AND REINST ALLA TION (pictorial) RETRAIT ET RÉINST ALLA TION DE LA GRILLE (figures) DO NOT overtighten screws when attaching glass base to speaker NE P AS trop serrer les vis au moment de fixer la [...]

  • Seite 4

    4 SPEAKER PLACEMENT AND CONNECTION (pictorial) POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT (figures) Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4b up to / à Fig. 5 up to / à Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Attaching the TV-T op/Shelf Supports Fixation des supports pour télé/étagère[...]

  • Seite 5

    5 Fig. 9a NOTE: This step is for positioning only . Screws will be removed in next step to allow installation of additional bolts. Position bracket and ensure it is level. Mark the two inner screw holes. Drill pilot holes, then press anchor bolts firmly into drywall and screw in. Follow with flathead screws: DO NOT SCREW ALL THE W A Y IN A T THIS P[...]

  • Seite 6

    Fig. 9d (Before wiring speakers see note on Fig. 9d – 1 and Fig. 9d – 2 below) CONNECTING SPEAKER Pull cables through center hole in bracket and connect speaker following the information on Page 10. ADJUSTING THE SPEAKER’S ANGLE OF TIL T The self-adhesive bumper pads (included) allow you to adjust the angle at which your speakers sits on the [...]

  • Seite 7

    7 Fig. 10a Break-In Although Millenia ™ speakers sound great “out of the carton” they will sound even better once they are “broken in.” Allow them to play for several hours before you begin any critical listening. High-frequency and midrange drivers use ferro-fluid that can thicken at temp- eratures below 10° C (50° F). Surround materia[...]

  • Seite 8

    8 Millenia ™ speakers are efficient and can be driven to loud listening levels with moderate amplifier power . They are also able to handle the output of very powerful amplifiers. T o prevent damage to your speakers, please read the following guidelines before hooking them up. Amplifier Distortion—The #1 Culprit! Amplifier distortion is the pri[...]

  • Seite 9

    9 SPEAKER PLACEMENT FLOORST ANDING FRONT SPEAKERS Millenia ™ floorstanding speakers are designed to allow flexible placement while providing a very large window of sound throughout your listening room. T o ensure the best high-end performance possible however , we strongly recommend that you observe the following placement guidelines: Accurate T [...]

  • Seite 10

    10 WALL MOUNTING (Figs. 9a – 9e) IMPORT ANT : Paradigm DOES NOT supply hardware for mounting LC R b r ackets to the wall. Mounting hardware used is an example only; it will vary depending on wall type. If you are not comfortable performing this procedure, contact Dealer . IMPORT ANT : When mounting the speakers, use the bumper pads marked with th[...]

  • Seite 11

    11 SOLUTION PROBLEM TROUBLESHOOTING GUIDE No Sound from One or More Speakers No Sound Lack of Bass or Dislocated Image Make sure receiver , preamp or amplifier is plugged in and turned on. Check power outlet at the wall is working. Are headphones plugged in, or is the system on Mute? Re-check all connections. Check your balance control or VC-150 V [...]

  • Seite 12

    Paradigm Electronics Inc. Au Canada : 205, boul. Annagem, Mississauga (Ontario) L5T 2V1• Aux É.-U. : MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302 SÉRIE MILLENIA MC : ENCEINTES A V ANT ET CENTRALE Félicitations! Nous vous remercions d'avoir choisi ces enceintes Millenia MC Paradigm MD Reference. V ous allez entendre la différence que confèrent [...]

  • Seite 13

    13 T ABLE DES MA TIÈRE Rodage Bien que les enceintes Millenia MC offrent un excellent son « en sortant de la boîte », leur son sera encore meilleur après une période de rodage. Les laisser fonctionner pendant quelques heures avant une première écoute critique. Les haut-parleurs des hautes et moyennes fréquences contiennent un ferro- fluide[...]

  • Seite 14

    14 Fig. 9a REMARQUE : cette étape concerne le positionnement uniquement. Les vis seront enlevées à la prochaine étape afin de permettre l’installation de boulons d’ancrage supplémentaires. Placez le support et assurez-vous qu’il est de niveau. Marquez les deux trous de vis intérieurs . Percez des trous de guidage, puis enfoncez fermemen[...]

  • Seite 15

    15 Fig. 9d (Avant de raccorder l’enceinte, consultez la remarque à la Fig. 9d – 1 et 9d – 2 ci-dessous) RACCORDEMENT DE L ’ENCEINTE Passez les câbles dans le trou du centre du support et branchez l’enceinte en suivant les renseignements de la page 18. RÉGLAGE DE L ’ANGLE D’INCLINAISON DE L ’ENCEINTE Les coussins autocollants (com[...]

  • Seite 16

    16 Les enceintes sont efficaces et peuvent produire des volumes élevés à des puissances de sortie modérées de l’amplificateur . Elles peuvent également être jumelées à des amplificateurs haute puissance. Pour éviter d’endommager les enceintes, lire les directives suivantes avant de procéder à leur raccordement. Distorsion de l’amp[...]

  • Seite 17

    17 POSITIONNEMENT DES ENCEINTES ENCEINTES AU SOL Les enceintes avant gauche/droite Millenia MC sont conçues pour offrir une grande souplesse dans le choix de leur emplacement tout en produisant une très vaste couverture sonore dans toute la salle d’écoute. Pour la meilleure performance possible, il est toutefois recommandé de suivre les direc[...]

  • Seite 18

    18 RACCORDEMENT DES ENCEINTES ÉTEINDRE le ou les amplificateurs avant de raccorder les enceintes. Ceci évitera les dommages pouvant résulter d’un court-circuit accidentel des câbles des enceintes. V os enceintes sont dotées de bornes de raccordement qui peuvent être utilisées avec des prises à broches, des cosses rectangulaires (sauf les [...]

  • Seite 19

    SOLUTION PROBLÉME GUIDE DE DIAGNOSTIC Aucun son d'une ou plusieurs enceintes Aucun son Déficience des graves ou image disloquée S'assurer que le préamplificateur ou l'amplificateur est branché et allumé. Vérifier que la prise de courant fonctionne correctement. Les écouteurs sont-ils branchés ou le système est-il en mode so[...]

  • Seite 20

    © PARADIGM ELECTRONICS INC. 091508 www .paradigm.com[...]