Panasonic SV-AV10U Bedienungsanleitung

R Before use, please read thes e instr uctio ns co mplete ly . VQT9629 SD Multi A V Device Operating Instructi ons Model No. SV -A V10U For USA assistance . please call:1-800-211-P ANA(7262) or send e-mail to:consumerproducts@panasonic.com For Canadian assistan ce. please call:1-800-561-5505 or vi sit us at www. panasonic.ca SDV1U.book 1 ページ [...]

2 Contents Infor mation fo r Your Safet y ... ...... ....... .... ...... ....... ...... .... 3 Intro duction... ...... ....... .... ...... ...... ....... ...... .... ...... ....... ...... 4 Power supply frequency .......................................... 4 Preparat ion Standard Accessories ............. ...................................... 4 Opt[...]

3 Dear Customer , We w ould like t o take t his oppor tunity to thank y ou for purchasing this Panasonic SD Multi A V De vice. Please read these Operating Instru ctions carefully and keep them handy for future reference. Inf ormation for Y our Safety Carefully observe copyright la ws. Recording of pre-recorded tapes or discs o r other published or [...]

4 Introduction This SD Multi A V Device can record both st ill picture data and MP EG4 moving pictures. Additionally , it can pla y back a high quality music fil e of the MPEG2-AAC and MP3 f ormat (Records files with the supplied Real Juk ebox ® and USB Reade r/Writer). A nd using the viewer software SD- MovieStage (supplied accessor y), pictures [...]

5 Controls and Components 1) LCD Monitor ( l 7) 2) Recording Start/Stop Butto n ( l 14, 16, 18) 3) Card Slot Co ver ( l 7) 4) Card Slot ( l 7) 5) Card Access L amp ( l 7) 6) P o wer ON/OFF But ton [ ] ( l 8) Menu Button [MENU] ( l 9) 7) P o we r Lamp ( l 8) 8) Mode Selector Butto n [MODE] ( l 8) V olume Adjustme nt Button [VOL] ( l 21 ) 9) Jo g Lev[...]

6 P o wer Suppl y ª Using A C Adaptor 1 Connect the A C Main Lead to the A C Adaptor and the A C main so cket. 2 Connect the DC Input L ead to the [DC IN 4.8 V] socket on the SD Multi A V Devi ce. ª Using the Battery 1 While holdi ng the [ ] part, slide it to remo ve the Battery Compa r tment Co ver . 2 Press the te rminals of the battery onto th[...]

7 Inser ti ng a Card 1 Slide the C ard Slo t Cover 1 , and flip it to open. ≥ T urn off the SD M ulti A V Device bef ore inser ting a Card. 2 Hold the M emory Card placing the c ut off corner 2 at the left and s howin g the label 3 frontwar d, and then insert it fully u ntil it c licks . 3 After the Mem ory Card is s et, cl ose the Car d Slot Co [...]

8 T urning the P ower ON 1 Install the battery or plug in the A C adaptor . ( l 6) 2 Hold do w n the [ ] button for about tw o seconds . ≥ The SD Multi A V D evice is turned on. ≥ The message [PLEAS E W AIT] is display ed for a while and then the mode selection scr een will be displayed. ≥ If the de vice is not used f or 10 minutes or longer [...]

9 VOL + - / MENU PICTURE RECORD PRESS MENU TO EXIT RECORDING SETUP OTHER FUNCTIONS Using the Menu Scree n Allows the f unctions useable in the selected mode to be set from the menu. 1 Select a de sired mode. ( l 8) 2 Press the [M ENU] Button. ≥ A list of menus useab le in the selected mode is displa yed 3 . 3 Mo ve the Jog Le ver up or do wn to s[...]

10 RECORDING SETUP FLASH OFF ON PICTURE QU ALITY FINE NORMAL ECONOMY FUNCTIONS DA TE/TIME OFF D/T D A TE DISPLA Y OFF ON LCD MONITOR NORMAL UPSIDE-DO WN CLOCK SET YES List of Menus (Cont.) Sub-Menu f o r REC MODE 1 MPEG4 Mode [MPE G4 MODE] ( l l l l 14) 2 Date/Time [D A TE/TIME] T o displa y Date/Time Indication, select [D/T] (Date and Time Indicat[...]

11 CARD EDITING PRESS MENU TO RETURN ERASE ALL FILES YES FILE PRO TECTION YES DPOF SETTING YES SLIDE SHO W YES CARD FORMA T YES OTHER FUNCTIONS DA TE/TIME OFF D/T D A TE DISPLA Y OFF ON LCD SET YES LCD MONITOR NORMAL UPSIDE-DO WN CLOCK SET YES OTHER FUNCTIONS DA TE/TIME OFF D/T D A TE DISPLA Y OFF ON LCD MONITOR NORMAL UPSIDE-DO WN CLOCK SET YES RE[...]

12 MPEG4 RECORD PRESS MENU TO EXIT RECORDING SETUP OTHER FUNCTIONS OTHER FUNCTIONS PRESS MENU TO RETURN DA TE/TIME OFF D/T TIME DISPLA Y OFF ON LCD SET YES LCD MONITOR NORMAL UPSIDE-DO WN AC MAINS 50HZ 60HZ CLOCK SET YES 1/100 1/120 4 5 Setting the power supply frequency Set the power supply fr equency before using the SD M ulti A V Device. The pow[...]

13 VOL + - / MENU OTHER FUNCTIONS PRESS MENU TO RETURN DA TE/TIME OFF D/T D A TE DISPLA Y OFF ON LCD SET YES LCD MONITOR NORMAL UPSIDE-DO WN AC MAINS 50HZ 60HZ CLOCK SET YES OTHER FUNCTION PRESS MENU TO RETURN DA TE/TIME OFF D/T D A TE DISPLA Y OFF ON LCD SET YES LCD MONITOR NORMAL UPSIDE-DO WN AC MAINS 50HZ 60HZ CLOCK SET YES CLOCK SET PRESS MENU [...]

14 VOL + - / MENU MODE/ VOL Basic Functions Recor ding Movi ng Pictures ( MPEG4) Y ou can r ecord moving pictures on the Card. 1 Set the Op eration Mode to [REC>>MPEG4] 1 2 Select the [RECORDING SETUP] 2 . 3 Set the [MPEG4 MODE] 3 to desired picture quality . ≥ Select one of the options of [FINE], [NORMAL], [ECONOM Y1], or [ECONOMY2]. ≥ P[...]

15 VOL + - MODE/ VOL OTHER FUNCTIONS PRESS MENU TO RETURN DA TE/TIME OFF D/T TIME DISPLA Y OFF ON LCD SET YES DISPLA Y SIZE FULL NORMAL LCD MONITOR NORMAL UPSIDE-DO WN CLOCK SET YES Pla ying Mo ving Pictures (MPEG4) Play s back moving pictures rec orded on the c ard. 1 Set the Op eration Mode to [PLA Y>>MPEG4] 1 ≥ Moving picture files recor[...]

16 PICTURE R 15 N Recor ding Still Pictures Records still pictures. 1 Set the Op eration Mode to [REC>>PICTURE] 1 2 Select the [RECORDING SETUP] 2 . 3 Set the [PICTURE Q UALI TY] 3 to desired pic ture quality . ≥ Select one of [FINE], [NORMAL], or [ECONOMY]. 4 T o use the flash, Se t the [FLASH] on the [RECORDING SETUP] 4 Menu to [ON]. ≥ [...]

17 Pla ying bac k Still Pictures Play s back still pictures recorded on the card. 1 Set the Op eration Mode to [PLA Y>>PICTURE] 1 ≥ Still picture files recorded on the card are display ed in the f or m of a list (six files per page) 2 . 2 Mo ve the Jog Le ver up or do wn to se lect a desire d file. 3 Press d own the center of the Jog Le ver[...]

18 VOL + - MODE/ VOL MPEG4 PICTURE V OICE REC PLA Y PUSH/SET SELECT V OICE 0h10m14s R 0h10m Recording V oice (V oice Reco r ding Function) Y ou can r ecord voice data on the car d. 1 Set the Op eration Mode to [REC>>V OICE] 2 . 2 Press the Rec ording St ar t/Stop Button. ≥ Recording star ts. 3 Speak into the b uilt-in micr ophone 1 of this [...]

19 Ë MPEG4 PICTURE V OICE MUSIC REC PLA Y PUSH/SET SELECT V OICE MOB 001 . VM1 MOB 002 . VM1 MOB 003 . VM1 MOB 004 . VM1 MOB 005 . VM1 MOB 006 . VM1 Hearing the V oice Reco rded ( Pla yback Sound) Play s back the voice files recorded by this SD Multi A V Device. W ear t he earphones (supplied) to listen to t he sound. 1 Plug the ea rphone terminal[...]

20 Listening to Music (Music Play) Y ou can play MPEG-2 A AC f or mat and M P3 data. Music files must be written on t he SD Memor y Card using a USB Reade r/Writer for SD Memor y Card (supplied accessor y) and the P anasonic Media Manager (supplied accessor y) s pecial software pr ogram in order for the SD Multi A V Device to pla y music. For more [...]

21 Listening to Music (M usic Play) (Cont.) ≥ During playbac k, the date is not displayed. ≥ MP3 is the abbreviation for MPEG1 Audio La yer3. ≥ Norma l MP3 files cannot be pla yed back. Use the data created with P anasonic Media Manager. ≥ Some MP3 or MPEG2-AAC files whic h were written with P anasonic Media Manager may not be pl ay ed back[...]

22 VOL + - MODE/ VOL Adv an ced Functions Backlight Compensat ion Function This pre vents a recording subject f rom being recorded too dark in backlight. (Bac klight is the light that shines from behind a recording subject.) 1 Set the Op eration Mode to [REC>> MPEG4] or [REC>>PICTURE] 1 . 2 Mo ve the Jog Le ver up for a bout 1 secon d. [...]

23 VOL + - / MENU Eras ing the Files Recor ded on a Car d Using SD Multi A V Device , y ou can erase the files recorded on a Card. After the file is erased, i t cannot be restored. 1 Play back the file to be erased or let it pause. ( l 15, 17 ,19) 2 Press the [M ENU] Button. ≥ The editing menu scr een appears 1 . ≥ Except for the still p icture[...]

24 ERASE CARD FILE FILE PRO TECTION DPOF SETTING CHECK EXIT CARD EDITING PRESS MENU TO RETURN ERASE ALL FILES YES FILE PRO TECTION YES DPOF SETTING YES SLIDE SHO W YES CARD FORMA T YES 100-0011 100-0012 100-0013 FILE PRO TECTION PRESS MENU TO RETURN LOCK ALL FILES UNLOCK ALL FILES Pr otecting files (File Pr otection) Precious files recorded on a Ca[...]

25 ERASE CARD FILE FILE PRO TECTION DPOF SETTING CHECK EXIT DPOF SETTING 1 CARD EDITING PRESS MENU TO RETURN ERASE ALL FILES YES FILE PRO TECTION YES DPOF SETTING YES SLIDE SHO W YES CARD FORMA T YES DPOF SETUP PRESS MENU TO RETURN ALL 1 ALL 0 CHECK 100-0011 100-0012 100-0013 Writing Printing Data on a Car d (D POF Setting) DPOF Setting Printing da[...]

26 CARD EDITING PRESS MENU TO RETURN ERASE ALL FILES YES FILE PRO TECTION YES DPOF SETTING YES SLIDE SHO W YES CARD FORMA T YES MPEG4 PICTURE V OICE MUSIC REC PLA Y PUSH/SET SELECT Pla ying bac k still pictures one b y one (Slide Show) The recorded still picture in the Card ca n be play ed back like a Slide Show . 1 Set the Op eration Mode to [PLA [...]

27 For using SD-Mo vieStage SD-MovieS tage The SD-MovieStage (supplied accessor y) functions as follows . ≥ MPEG4 moving pictures (ASF -f or mat files) and still pictures (JPEG pictures) rec orded on the S D Multi A V Device are display ed in thumbnail form and can be easily play ed back on a personal com puter . ≥ MPEG4 moving pictures (ASF -f[...]

28 Installi ng SD-Mov ieStage 1 Insert the sup plied CD-R OM into the p erso nal comp ute r ’ s CD-ROM drive. 2 Double-c lick [My Co mputer], doub le-c lick CD-ROM icon, double-c lick [S D-Movie Stage V e r .1.0U], and doub le-clic k [SETUP .EXE]. 3 Click the [Next ] Button. ≥ The next screen will be displayed. 4 Read Li cense Agre ement carefu[...]

29 Installi ng SD-Mov ieStage (Cont.) 6 Click the [YES] Button. ≥ The necess ary software for the SD-MovieStage is installed. 7 Click [Y es] Button to create the short-cut ico n on the deskt op. 8 At the end of the Setup, c lick on the [Finish] Button. ≥ After rebooting the com puter , t he SD MovieStage is en abled. ≥ For operat ing instruc [...]

30 / MENU Others Notes & Prec autions ª Charge the b uilt-in battery for maintaining th e date information This buil t-in battery is used for t he memor y of date and time. I f [ 0 ] is display ed wh en the power is on, the built -in batter y may be exhausted. Charge using the f ollowing procedure: 1 T ake the batte ry out and plug in the AC a[...]

31 ª Using a Card in a P ersonal Computer ≥ T o erase pictures th at you recorded on the C ard by using the SD Multi A V Device, be sure to erase them on the SD Multi A V Device, not on the comput er . ≥ Y ou m ay not be able to properly play back on the SD Multi A V Device after editing t he recorded data or changing the image dat a on a pers[...]

32 Indications 1) Re m ainin g Ba tt er y Power [ ] When the batter y power becomes low , the indication changes. When the batter y le vel indicator indicates [ ], the battery will run out in a few min utes. Recharge the battery . [ ] may be display ed when the AC Adaptor is used. T his is n ormal. 2) Status Indicati ons Pla ybac k Mode ≥1 : Play[...]

33 9) Displayed b y the text [LOW B A TTERY]: The batter y may be exhausted. Replace it with a fully charged batter y or recharge the supplied battery . [NO CARD]: The Memor y Card is not inser ted, or the Card may not be inser ted c orrectly . [CARD FULL]: The memo ry capacity is f ully utilized. Erase any unnecessar y files or replace it with a n[...]

34 Do not u se benzi ne, thinner or a lcohol f or cl eaning the SD Multi A V Device. ≥ The camera body may be def or med and the surf ace finish may peel off. ≥ Before cleaning, detach the Batter y or pull out the A C Main Lead from the A C Main sock et. ≥ Wipe the SD Multi A V De vice with a soft dry cloth. T o remove stubborn stains, wipe w[...]

35 ª Notes on th e SD Memo ry Card Write- Protect Switch ≥ The SD Me mory Card has a wr ite-protect switch. Sliding the switch to [LOCK] prevents the recording of data to the card as well as the deletion of data from the c ard. Sliding back the s witch perm its such operations. ª Cautions f or Storage Before storing the SD M ulti A V Device, ta[...]

36 Bef ore Requesting Ser vice Pow e r 1: The SD Multi A V Device po wer cannot be turned on. 1: Is the power s ource connec ted correctly? 2: The SD Multi AV Device power shuts off automatica lly. 2: If you do not use the SD Multi AV Device for m ore than 10 minutes, the power shuts off automatically to save the B attery power. 3: The SD Multi AV [...]

37 Specifications SD Mult i A V Device (P anaso nic SV -AV10U) Informat ion for your safety Image S ensor : 1/4-in ch C-MO S Image Sensor Lens: F3.6, Fo cal Len gth; 3.8 8 mm Shortest Im age Dista nce; App rox. 1.7 ft (50 cm) from Lens Monito r: 2.0-in ch LCD Microp hone: Mono Standa rd Illumin ation: 1400 l x Minimu m Requ ired Il lumina tion: 120[...]

38 Limited W arranty (For U .S.A. Only) P AN ASON IC SD P roduct s Limited W arranty Limited Warran ty Coverage If your product does not work proper ly because of a defect in materials or workmanship, P anasonic Co nsumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “ the warrantor ” ) will, for the length of the [...]

39 Customer Services Direc tory (For U .S.A. Onl y) As of January 2002 For Product Inf ormation, Operating Assistance, Literature Request, Dealer Locations, and all Customer Ser vice inquires please contact: 1-800-211-P ANA(7262) , Monda y-Friday 9am-9pm Saturda y-Sunday 9am-7pm, EST . or send e-mail: consumerproducts@panasonic.com Service in Puer [...]

40 Span ish Quick Use Guide /Gu í a espa ñ ola para el uso r á pid o Spanish Quic k Use Guide/Gu í a es pa ñ ola par a el uso r á pido Alimentaci ó n el é ctric a ª Utilizaci ó n del ad aptador A C 1 Cone ctar el cable p ri ncip al AC al ad apta dor AC y a la toma de c orriente principal A C. 2 Cone ct ar el cabl e de entr ada del D C a l[...]

41 VOL + - MODE/ VOL Grabacion de im á genes din á micas ( MPEG4)/ im á gene s est á ticas/la v oz 1 Pulsar e l bot ó n [MODE]. ≥ Aparece la pantalla de selecci ó n de modo 1 . ≥ La pantalla de selecci ó n de modo aparece tam bi é n cuando se enciende el dispositiv o . 2 Pusa r el b ot ó n [MODE] para selecc ionar [REC]. ≥ Al pulsar [...]

42 SDV1U.book 42 ページ ２００２年２ 月１５日 金 曜日 午後 ９時４４分[...]

43 SDV1U.book 43 ページ ２００２年２ 月１５日 金 曜日 午後 ９時４４分[...]

P anasonic Consumer Electronics Compan y , Division of Matsushita Electric Corporation of America One P anasonic W a y , Secaucus, NJ 07094 P anasonic Sales Company ("PSC") Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. A ve. 65 de Infanter í a, Km. 9.5, San Gabr iel Industrial Park, Carolina, Puer to Rico 00985 P anasonic Canada I[...]