Panasonic SJ-MR220 Bedienungsanleitung

SJ-MR220 M D L P ポータブル MD レコーダー P or tab le MD Recorder 取扱説明書 Operating Instructions 品番 SJ-MR220 このたびは、ポータブル MD レコーダー をお買い上げいただき、まことにありが とうございました。 ■この取扱説明書と保証書をよくお読みの うえ、正しくお使?[...]

2 3 RQT5997 RQT5997 付属品の確認 付属品の確認 ■ ステレオインサイドホン （L0BAB0000162） ■ ジョイント式リモコン （N2QCBD000012） ■ ニッケル水素充電式電池 充電式電池ケース(RFA0475-Q) から取り出してご使用ください。 ■ 乾電池ケース （RFA1537-S） ■ AC アダプター[...]

5 RQT5997 4 RQT5997 編集 編集 してみよう 再生 再生 してみよう 録音 録音 してみよう もくじ もくじ 安全上のご注意 安全上のご注意 ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ 6 各部のなまえ 各部のなまえ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･12 電源の準?[...]

7 RQT5997 ま ず 確 認 と 準 備 警告 本機について 分解・改造しない ● 機器が故障したり、金属物が入 ると、やけどや火災の原因にな ります。 ● 点検や修理は、販売店へご依頼 ください。 自動車やバイク、自転車などの運転中は、ステレオインサイドホンで?[...]

9 RQT5997 ま ず 確 認 と 準 備 8 RQT5997 AC アダプターについて（つづき） コンセントや配線器具の定格を超える使い方や、交流 100 Ｖ 以外での使用はしない ● たこ足配線等で、定格を超えると、発熱による火災 の原因になります。 プラグのほこり等は定期的にと[...]

11 RQT5997 ま ず 確 認 と 準 備 10 RQT5997 乾電池について 電池は正しく取り扱う ● + と - は正しく入れる ● 長期間使用しないときは、取り出しておく 電池は誤った使い方をしない ● 充電しない ● 加熱、分解したり、水、火の中へ入れたりしない ● ネックレス?[...]

13 RQT5997 ま ず 確 認 と 準 備 12 RQT5997 - r s . :9 ENTER VOL/CURSOR EQ/REC SENS SP ACE DISP CAPS MODE DELETE 3 2 1 4 5 6 ま ず 確 認 と 準 備 各部のなまえ 各部のなまえ REC REC S-XBS TRAIN RANDOM SYNC 1 REMAIN 1 - LP-24 < HOLD ホールド ➞ A 本体用ホールドつまみ : OPEN オープン 1 B ふた開つまみ[...]

: 9 r ∫ / 1 s 3 6 4 5 14 RQT5997 15 RQT5997 ま ず 確 認 と 準 備 電源の準備 電源の準備 必ず充電してから使用してください。 1 充電式電池を本体に入れる 付属または指定の別売り充電 式電池以外は充電できません。 ● 電源を切った状態( ➠ 24 ページ） でのみ、充電?[...]

17 RQT5997 ま ず 確 認 と 準 備 16 RQT5997 乾電池（別売り）で使う 1 乾電池を入れる （ - 側に押しながら入れる） 2 本体に取り付ける 1 2 AC アダプターを接続する 接続のしかたは、 「充電式電池で 使う」の手順 2( ➠ 15 ページ）と 同じです。 単 3 形アルカリ乾電?[...]

19 RQT5997 ま ず 確 認 と 準 備 18 RQT5997 MD を入れる ご使用の前に ご使用の前に （ （ つづき つづき ） ） フラットスイッチの使いかた 1 ポンと押す 曲番、文字が１つ移る。 2 なぞる ( § ) 曲番、文字 が３つ移る。 フラットスイッチを使うと、MD の編集や MD にタ[...]

■ MD の録音方式 CD、MD などのデジタル機器 （光出力端子のある機器）をデジ タル接続したときの録音 デジタル信号をそのままデジタル で録音します。ただしこの録音に は SCMS という制限がありま す。 （右記参照） 1 CD、MD などのデジタル機器 をアナログ接[...]

23 RQT5997 録 音 し て み よ う 22 RQT5997 OPT/ LINE IN 本機に接続する機器の種類によって、使用する接続コードや接続端子が異 なりますので、下表でお確かめのうえ、正しく接続してください。 ● 本機の[OPT/LINE IN]端子はデジタル・アナログの兼用です。接続コード?[...]

24 RQT5997 25 RQT5997 録 音 し て み よ う 1 基本の録音 基本の録音 （ （ 他機器からの録音 他機器からの録音 ） ） 録音する機器と接続する （ ➠ 2 2∼2 3ペ ー ジ ） ● 接続は、本機が停止中に行ってください。 ● アナログ接続する場合[MIC( PLUG IN POWER )]端子には何[...]

27 RQT5997 録 音 し て み よ う 26 RQT5997 再生側に合わせて録音を始める ■シンクロ録音 ■ 録音もとの機器の入力音を検知して、自動的に録音を開始したり、一時 停止します。 ■ 1 曲シンクロ録音（連続 CD1 曲目ねらい取り機能） ［デジタル接続のみ］ ■ CD の 1[...]

29 RQT5997 録 音 し て み よ う 28 RQT5997 トラックマークのつきかた CD や MD から録音する場合 CD や MD の曲番どおりに、トラッ クマークが曲の変わり目につきま す。 （ただし、CD や MD によって は、トラックマークが曲番どおりに つかないこともあります。 ） CD [...]

31 RQT5997 録 音 し て み よ う 30 RQT5997 長時間録音 長時間録音 CHARA 1 / ; CHARA 1 / ; REC LP MODE MODE DELETE 2 REC LP MODE 矢印の方向にスライドさせて 録音待機状態にする 3 REC LP MODE さらに矢印の方向にスライドさせて 録音モードを選ぶ スライドさせると次のように切り換?[...]

32 RQT5997 33 RQT5997 録 音 し て み よ う 残り時間を確かめる 録音感度を調節する 録音待機中や録音中に、録音できる 残り時間を確かめることができま す。 （録音モードが LP2,LP4 の場 合はそれぞれのモードに対応した残 り時間が表示されます。 ） 録音待機中、[...]

35 RQT5997 再 生 し て み よ う 34 RQT5997 基本の聞きかた 基本の聞きかた 1 リモコンとステレオインサイドホンをつなぎ、[ Ë ]端子に接 続する Ë R L 2 : 9 r s ∫ / 1 押して 再生を始める 全曲の再生を終了すると自動 的に停止します。 1 ホールド状態を解除する。 （ [...]

37 RQT5997 再 生 し て み よ う 36 RQT5997 ■リジューム機能 停止後、または電源が切れたあと、本体の[ 1 / ; , CHARA]、またはリモ コンの[ 1 / ∫ ]を押すと、停止したところから再生します。ただし、ディス クを取り替えたり、電池を入れ直した場合は、1 曲目から再?[...]

1 - RANDOM 1 - RANDOM 39 RQT5997 再 生 し て み よ う 38 RQT5997 ピッ いろいろな聞きかた いろいろな聞きかた （ （ つづき つづき ） ） 好みの曲やグループから聞く （トラック／グループ指定機能） お好みの曲から聞くには お好みの曲から聞くには 1 停止中に ポンと?[...]

41 RQT5997 再 生 し て み よ う 40 RQT5997 VOL/CURSOR CHARA OPR OFF MARK MODE EDIT 1 / ; ENTER DISP CAPS EQ/REC SENS SP ACE :9 MODE DELETE - r s . $ LIGHT/ % DISP T .MARK /EQ / 1∫ : 9 r s 音質を変える 再生中または停止中に押す ● カーオーディオに接続して聞くときは（ ➠ 6 4 ページ）設定を NORMAL ?[...]

42 RQT5997 その他の便利な機能 その他の便利な機能 （ （ つづき つづき ） ） VOL/CURSOR CHARA OPR OFF MARK MODE EDIT 1 / ; ENTER DISP CAPS EQ/REC SENS SP ACE :9 MODE DELETE - r s . $ LIGHT/ % DISP / 1∫ : 9 r s 表示パネルについて(つづき） 再生中または停止中に押す 再生中または停止中にピ?[...]

45 RQT5997 編 集 し て み よ う 44 RQT5997 MD MD を編集する を編集する こんなことができます A 曲 曲番1 C 曲 D 曲 E 曲 曲番2 曲番3 曲番4 A 曲 曲番1 B 曲 C 曲 D 曲 曲番2 曲番3 曲番4 録音した曲を 1 曲ずつ消す （TRACK トラック ERASE イレース )[...]

46 RQT5997 47 RQT5997 編 集 し て み よ う 全曲を消す（オール イレース） 1 停止中に押す MARK MODE EDIT 3 押す MARK MODE EDIT “UTOC Writing”が表示され、消 灯後、編集が完了し停止状態になり ます。 （ “BLANK DISC”が表示さ れます。 ） ■編集を途中で止めるには 手順 3[...]

49 RQT5997 編 集 し て み よ う 48 RQT5997 2 曲を 1 曲にまとめる（コンバイン） （例： 2 曲目と 3 曲目をまとめる。 ） 1 まとめる 2 曲のうち、後ろ の曲の再生（一時停止）中 に押す MARK MODE EDIT 前の曲番 再生中の曲番 停止中に行うときは 上記の場合、 曲番 2 の終?[...]

51 RQT5997 編 集 し て み よ う 50 RQT5997 MD MD を編集する を編集する （ （ つづき つづき ） ） ENTER DISP CAPS EQ/REC SENS SP ACE MODE DELETE - r s . VOL/CURSOR CHARA OPR OFF MARK MODE EDIT 1 / ; :9 曲番を選ぶときのフラットスイッチの操作方法は 19 ページを参照してください 。 曲をグ?[...]

53 RQT5997 編 集 し て み よ う 52 RQT5997 ENTER DISP CAPS EQ/REC SENS SP ACE MODE DELETE - r s . VOL/CURSOR CHARA OPR OFF MARK MODE EDIT 1 / ; :9 曲番を選ぶときのフラットスイッチの操作方法は 19 ページを参照してください 。 （例： グループ 3 のタイトルを変 更する） 50 ページ手順 3 の?[...]

55 RQT5997 編 集 し て み よ う 54 RQT5997 （例：グループ 2 を削除する） 50 ページ手順 3 の結果 削除するグループを選ぶ表示画面に なります。 1曲目 2曲目 3曲目 4曲目 グループ1 グループ3 5曲目 6曲目 グループ2 曲をグループにまとめる（グループ） ?[...]

57 RQT5997 編 集 し て み よ う 56 RQT5997 再生（一時停止）中に行うときは 曲につける場合のみ 1 タイトルをつけたい曲の再生 （一時停止）中に[EDIT, MARK MODE]を押す “TRACK トラック TITLE タイトル ？”が表示さ れます。 2 [ENTER]を押して確定する 文字入力画面にな?[...]

59 RQT5997 編 集 し て み よ う （例：“C”を挿入する） 1 押して、挿入する位置にカ ーソルを合わせる - s EQ/REC SENS SP ACE r . VOL/CURSOR 2 押すと EQ/REC SENS SP ACE 1 文字分空きます。 1 2 3 - s EQ/REC SENS SP ACE r . MODE DELETE ENTER DISP CAPS 9 : VOL/CURSOR 1 2 1 押して（なぞっ て） 、?[...]

61 RQT5997 60 RQT5997 文字入力のしかた（つづき） ■入力した文字の大文字／小文 字を変換するには （例：“B”を“b”に変換する。 ） 1 押して、変換したい文字に カーソルを合わせる - s EQ/REC SENS SP ACE r . VOL/CURSOR 2 押すと DISP CAPS 英字の大文字は小文字に、小文?[...]

62 RQT5997 MD MD にタイトルをつける にタイトルをつける （ （ つづき つづき ） ） ENTER DISP CAPS EQ/REC SENS SP ACE MODE DELETE - r s . VOL/CURSOR CHARA OPR OFF MARK MODE EDIT 1 / ; :9 他の MD にタイトルをコピーする （タイトルステーション） （つづき） 本機がタイトル情報を記憶す?[...]

Ë A 65 RQT5997 ご 参 考 に 64 RQT5997 カーオーディオで聞く ● カー電源アダプター（RP-AK15)を使って、録音しないでください。 （録音動作の保証ができません。 ）また、このカー電源アダプターでは充 電できません。 ● カーステレオカセットアダプターの構造上?[...]

67 RQT5997 ご 参 考 に 66 RQT5997 MD MD のシステム上の制約 のシステム上の制約 MD は、カセットテープや DAT とは異なる方式で録音が行われます。こ の方式には、いくつかの制約があるため、次のような症状が出る場合があ ります。これらは、故障ではありません。[...]

69 RQT5997 ご 参 考 に 68 RQT5997 インサイド ホンから音 が出ない 雑音がする ディスク名、 曲名が途切 れたり、表 示されない 音量が最小になっていま せんか。 インサイドホン、リモコ ンのプラグは奥まで入っ ていますか。 プラグが汚れていませんか。 本機と?[...]

71 RQT5997 ご 参 考 に 70 RQT5997 LOW BATTERY, U01 (交互に表示） NO DISC [NoDISC] Playback DISC Can ’ t COPY, SCMS (交互に表示） SYSTEM ERROR TOC Reading [T-READ] TRACK NUMBER, NOT EQUAL (交互に表示） TITLE FULL [FULL] TITLE OVER [ERROR] UTOC FULL [FULL] UTOC Writing [WRITE] 充電式電池や乾電池の残量が 無くな?[...]

72 RQT5997 保証とアフターサービス 修理・お取り扱い・お手入れ などのご相談は… まず、お買い上げの販売店へ お申し付けください 転居や贈答品などでお困りの 場合は… ● 修理は、サービス会社・販売会 社の「修理ご相談窓口」へ！ ● その他のお問い合わ?[...]

75 RQT5997 ご 参 考 に 74 RQT5997 保証とアフターサービス（つづき） 修理ご相談窓口 ナショナル／パナソニック 名古屋 石川 富山 福井 長野 静岡 岐阜 岡崎 高山 三重 名古屋市瑞穂区 塩入町8-10 石川県石川郡 野々市町稲荷 3丁目80 ?[...]

77 RQT5997 ENGLISH 76 RQT5997 Operating Instructions Operating Instructions ∫ Recharging time and duration (When using the supplied battery.) Charging : Approx. 3.5 hours Play time Normal stereo mode : Approx. 25 hours LP2 stereo mode : Approx. 33 hours LP4 stereo mode : Approx. 38 hours Recording time Normal stereo mode : Approx. 12.5 hours LP2 [...]

78 RQT5997 Basic recording Refer to the illustrations on pages 24 to 28 of the Japanese text. Preparation Preparation ≥ Release HOLD. ≥ Insert a recordable MD. 1 Connect this unit to a unit that has a digital output terminal. Connect this unit to a unit that has stereo LINE OUT terminals. ≥ Connect while the unit is stopped. ≥ Do not connec[...]

Operating Instructions Operating Instructions Adjusting recording sensitivity You can adjust the sensitivity of the unit when recording with any of the input methods: digital, analog, or with microphone. Press [EQ/REC SENS, SPACE] while in recording standby mode. The mode changes each time the button is pressed. REC SENS H ; REC SENS L ; Manual set[...]

83 RQT5997 ENGLISH 82 RQT5997 Operating Instructions Operating Instructions Main unit Remote control Other useful functions Refer to the illustration on pages 41 to 43 of the Japanese text. About the display ∫ To light the display of the remote control The display lights for about 5 seconds when an operation is done on the remote control. It rema[...]

85 RQT5997 ENGLISH 84 RQT5997 Operating Instructions Operating Instructions TRACK ERASE Erase one track at a time. Refer to the illustration on page 48 of the Japanese text. 1 Press [EDIT, MARK MODE] while stopped. 2 1 Press [ : , 9 ] to select “TRACK ERASE?”. 2 Press [ENTER]. Now the display is in the track selection mode. 3 1 Press or swipe [[...]

87 RQT5997 ENGLISH 86 RQT5997 English capitals ) English lower case e; Numerals and symbols ( Katakana 2 1 Press or swipe [ : ! , # 9 ] to move the cursor over the character you want to enter. 2 Press [ENTER] to enter the character. The character you selected is entered. The cursor moves to the right and shows where the next character will be enter[...]

89 RQT5997 ご 参 考 に 88 RQT5997 主な仕様 主な仕様 ： ミニディスクデジタル オーディオシステム ： 磁界変調オーバー ライト方式 ： 半導体レーザー （λ＝ 780 nm）に よる非接触光学式 ： アドバンスト クロス インターリーブ リード ソロモンコード（ACIRC） ：[...]

91 RQT5997 ご 参 考 に 90 RQT5997 ＜無料修理規定＞ 1． 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った使用状態で保 証期間内に故障した場合には、無料修理をさせていただきます。 （イ）無料修理をご依頼になる場合には、商品に取扱説明書から 切り離した本書[...]

お手持ちの機器の再生音を本機で録音するときは、必要な接続コードをお買い求めいただき、下表に従っ て正しく接続してください。なお、詳しい操作方法などについては、取扱説明書をご覧ください。 お手持ちの機器と接続するには RQCA0899 接続時にご注意?[...]