Orion 8944 Bedienungsanleitung

MANUAL DE INSTRUCCIONES IN 165 Rev . F 06/12 Prov eedor de productos ópticos excepcionales desde 1975 Línea de atención al cliente (800) 676-1343 E-mail: support@telescope.com Sede (831) 763-7000 89 Hangar Wa y , W atsonville, CA 95076 SkyQuest ™ de Orion XT6 Classic, XT8 Classic & XT10 Classic XT6 #8944, XT8 #8945, XT10 #8946 Orio n T e l[...]

Espejo secundario con telaraña de 4 ramas (no visible) P anel derecho P anel delantero P or taocular (opcional) Asidero Placa superior Placa inferior 2 Figure 1. El Dobson XT SkyQuest (XT6) EZ Finder II Ocular Botón de enfoque T ubo óptico Rodamiento lateral de altura Sistema de Optimización de F ricción CorrecT ension Anillo de tirar P anel i[...]

1. Desembalaje El telescopio está embalado en dos cajas, una que contiene el tubo óptico y los accesorios, y otra q ue contiene la base Dobson sin montar . T enga cuidado al desembalar las cajas . Recomendamos guardar los embalajes originales. Si el tele - scopio debe ser enviado a otro lugar , o de vuelto a Orion por una reparación bajo garant?[...]

4 2. Montaje Ahora que ha desembalado las cajas y se ha f amiliar izado con las piezas delante suyo , es la hora de empezar el mon - taje. La óptica del telescopio ya se ha instalado en el tubo , así que la ma yoría del montaje necesario corresponde a la base Dobson. Montaje de la base Dobson Consulte la Figura 2 durante el montaje de la base . [...]

5 7. Adjunte el asidero (J) al panel delantero (B) con los dos tornillos negros de cabeza hexagonal. Inser te los tornillos a tra vés de la agarradera y en los agujeros pre-taladrados. Coloque las arandelas 5/16" y las t uercas 5/16" en las e xtremidades que sobresalen de los tor nillos. Apriete las tuercas con una llav e inglesa mientra[...]

6 Utilización El EZ Finder II funciona pro yectando un punto minúsculo rojo (no es un ra yo láser) sobre una lente montada en la par te del- antera de la unidad. Cuando mire a tra vés del EZ Finder II, el punto rojo aparece como flotando en el espacio , ayudándole a localizar incluso los objetos del cielo profundo más débiles. El punto rojo [...]

7 tarse de manera que el e xtremo estrecho se apoy e contra la cabeza del tornillo. Deslice una de las arandelas negras de 1/4" sobre el e xtremo del tor nillo. Ahora, atornille el tor- nillo dentro del agujero en el panel lateral de la base, justo debajo de la cuna. El tornillo debe guiarse en la inserción pre-instalada del agujero . Utilice[...]

Enfoque del telescopio Inser te el ocular 25mm dentro del enfocador y sujételo con el(los) tornillo(s) de cierre. Muev a el telescopio para que la par te delantera (abier ta) apunte en la dirección general de un objeto que esté al menos a 1/4 milla de distancia. Ahora, con los dedos, gire lentamente uno de los botones de enf oque hasta que el ob[...]

retención. T ras esto , deslice la nuev a pila bajo el cable con el polo positivo (+) hacia abajo y reponga la cubierta de la pila. Apuntando el telescopio Ahora que el EZ Finder II está alineado , el telescopio puede apuntarse al objeto que desee obser v ar con precisión y rapi - dez. El EZ Finder II tiene un campo de visión mucho más grande [...]

par te delantera del tubo podría oscilar hacia abajo y chocar con - tra el suelo . Primero, apunte el tubo óptico v er ticalmente. Quite todos los oculares del telescopio y el por taocular opcional, y colóquelos en un estuche de oculares. Sujete el asidero de la par te del - antera de la base con una mano mientras mantiene el tubo telescópico v[...]

trarse en el tubo del enf ocador , en dirección paralela a lo largo del telescopio . Si no es así, como se indica en la Figura 13b , debe ajustarse. Este ajuste se hará con muy poca frecuen - cia. Puede ser útil ajustar el espejo secundario en una sala muy luminosa, apuntado el telescopio hacia una superficie luminosa, como un papel blanco o un[...]

12 P ara empezar , realice algunos giros a los tor nillos de cierre más pequeños (Figura 14). Utilice un destornillador en las ranur as, si es necesario. Ahora, intente apretar o aflojar uno de los tornillos de coli - mación más grandes con los dedos (Figur a 17). Mire por el enf ocador y obser ve si la refle xión del espejo secundar io se ha [...]

13 5. Obser vación astr onómica P ara muchos usuarios, el telescopio XT SkyQuest será un gran salto en el m undo de la astronomía amateur . Esta sec - ción está dedicada a prepararle por su primer viaje a través del cielo nocturno. Selección del sitio Escoja un sitio alejado de f arolas y de la luz fuer te de jardines. Evite la observación[...]

14 o bien puede cubrir la par te delantera de una linter na normal con celofán o papel rojo . T enga presente que la iluminación cerca de jardines, f arolas y los faros de los coches puede influir de manera negativ a en su visión noctur na. Seguimiento de objetos celestes La Tierra gira de maner a constante sobre su eje polar , com - pletando un[...]

f ases parciales cuando las sombras caen sobre los cráteres y las paredes de los cañones les ofrecen definición. A unque la Luna llena puede parecer un blanco tentador , ¡no es óptima para la observación! La luz es demasiado luminosa y la defin- ición de la superficie demasiada baja. Hasta en sus f ases parciales la Luna es muy luminosa. Uti[...]

16 pero a medida que pase el tiempo y tenga más práctica, se le hará más fácil. P ara realizar un star-hop , sólo hace falta un mínimo de equipo suplementario. Será preciso una car ta o un atlas celeste que contenga estrellas de al menos magnitud 5. Seleccione una que muestre las posiciones de muchos objetos del cielo pro - fundo para que t[...]

17 6. Cuidado y mantenimiento Si su telescopio recibe un cuidado razonab le, durará toda la vida. Guárdelo en un lugar limpio , sin polvo , seco , y protegido de cambios bruscos de temperatura y humedad. No guarde su telescopio en el e xter ior , pero guardarlo en un garaje o cober tizo es correcto . Piezas pequeñas como oculares u otros accesor[...]

18 7. Especificaciones XT SkyQuest 6" Distancia f ocal del espejo principal: 1200mm, cristal óptico estándar Diámetro del espejo principal: 150mm Ratio f ocal: f/8,0 Enf ocador : Cremallera y piñón, acepta oculares de 1,25" Material del tubo óptico: Acero laminado Ocular : Sirius Plössl 25mm, rev estimiento múltiple, diámetro de [...]

19 XT SkyQuest 10" Distancia f ocal del espejo principal: 1200mm Diámetro del espejo principal: 254mm, cristal óptico BK7 Ratio f ocal: f/4,7 Enf ocador : Cra yford, acepta oculares de 2" y 1,25" con adaptador incluido , colimable Material del tubo óptico: Acero laminado Ocular : Sirius Plössl 25mm, rev estimiento múltiple, diá[...]

20 Garantía limitada de un año Este telescopio XT SkyQuest de Orion está garantizado contra def ectos en materiales o fabricación durante un periodo de un año a par tir de la fecha de compr a. De esta garantía es beneficiario única - mente el comprador original. Durante este periodo de garantía, Orion T elescopes & Binoculars repa - rar[...]