Omron BP710 Bedienungsanleitung

ESP AÑOL ENGLISH A utomatic Blood Pr essure Monitor Model BP710 INSTRUCTION MANU AL[...]

2 TABLE OF CONTENTS Before using the Monitor Introduction ......................................................................................................... 3 Safety Information ................................................................................................ 4 Operating the Device .............................................[...]

3 INTRODUCTION Thank you for purchasing the OMRON ® BP710 IntelliSense ® Automatic Blood Pressure Monitor . Y our new digital blood pressure monitor uses the oscillometric method of blood pressure measurement. This means the monitor detects your blood’ s movement through your brachial artery and converts the movements into a digital reading. An[...]

4 SAFETY INFORMA TION T o assure the corr ect use of the product, basic safety measur es should always be followed including the warnings and cautions listed in this instruction manual. SAFETY SYMBOLS USED IN THIS INSTRUCTION MANUAL WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury . [...]

5 Use only Omron authorized parts and accessories. Parts and accessories not approved for use with the device may damage the unit. Use only 1.5 V “AAA” alkaline batteries with this device. Do not use other types of batteries. This may damage the unit. CARE AND MAINTENANCE  'RQRWVXEMHFWWKHPRQLWRUWRVWURQJVKRFNVV[...]

6 BEFORE T AKING A MEASUREMENT T o ensure a reliable reading follow these recommendations: 1. A void eating, drinking alcohol, smoking, exercising, and bathing for 30 minutes before taking a measurement. Rest for at least 15 minutes before taking the measurement. 2. Stress raises blood pressure. A void taking measurements during stressful times. 3.[...]

7 KNOW Y OUR UNIT Main Unit: Components: Standard Adult Arm Cuff Instruction Manual Quick Start Guide Display Battery compartment Memory (M) button ST ART/STOP butt on Air jack Air tube Air plug INSTRUCTION MANUAL Automati c Blood Pressure Monitor Model BP710 INTRODUCTION Thank you for purchasing the OMRON ® BP710 Automatic Blood Pressure Monitor.[...]

8 UNIT DISPLA Y Systolic blood pressure Diastolic blood pressure Irregular Heartbeat symbol Battery low indicator Deflation symbol Pulse display Heartbeat symbol Memory symbol (Displayed when viewing values stored in memory)[...]

9 DISPLA Y SYMBOLS IRREGULAR HEAR TBEA T SYMBOL ( ) When the monitor detects an irregular rhythm two or more times during the measurement, the Irregular Heartbeat Symbol ( ) will appear on the display with the measurement values. $QLUUHJXODUKHDUWEHDWUKWKPLVGH¿QHGDVD rhythm that is more than 25% slower or 25% faster from th[...]

10 DISPLA Y SYMBOLS The American Heart Association recommends the following guideline for upper limit of normal for home blood pressure readings: AHA Home Guideline for Upper Limit of Normal BP Systolic Blood Pressure 135 mmHg Diastolic Blood Pressure 85 mmHg This is a general guideline because blood pressure depends on age and morbidity . The AHA [...]

11 BA T TERY INST ALLA TION CAUTION Use only 1.5V “AAA” alkaline batteries with this device.  3UHVVWKHŸLQGLFDWRURQWKHEDWWHUFRYHUDQGVOLGH the cover off in the direction of the arrow . 2. Install 4 “AAA” size batteries so the + (positive) and - (negative) polarities match the polarities of the battery [...]

12 APPL YING THE ARM CUFF CAUTION Rea d al l of the infor mati on in the inst ruct ion m anua l and any othe r li terat ure in th e box before operating the unit. CAUTION Thi s de vice is i ntend ed f or us e in meas urin g blo od p ressu re a nd pu lse rate in t he adu lt p opula tion . Do not use t his devic e on infa nts or pe rson s who can not[...]

13 APPL YING THE ARM CUFF  : UDSWKHFXII¿UPOLQSODFHDURXQGRXU arm using the cloth fastening. APPL YING THE CUFF ON THE RIGHT ARM When taking a measurement using the right arm, use this instruction for Step 3. Apply the cuff to your right upper arm so the arrow and the air tube runs along the inside of your arm. The[...]

14 T AKING A MEASUREMENT  6LWRQDFKDLUZLWKRXUIHHWÀDWRQWKHÀRRU  Place your arm on a table so the cuff is level with your heart. Keep still and do not talk during measurement. 2. Press the ST AR T/STOP button. All symbols appear on the display .  7KHFXIIVWDUWVWRLQÀDWHDXWRPDWLFDOO ?[...]

15 T AKING A MEASUREMENT 5. Press the ST AR T/STOP button to turn the monitor off. NOTE:  7KHPRQLWRUZLOODXWRPDWLFDOOWXUQRIIDIWHU¿YHPLQXWHV SPECIAL CONDITIONS CAUTION ,QÀDWLQJ  WR D  KLJKHU  SUHVVXUH  WKDQ  QHFHVVDU  PD  UHVXOW  LQ  EUXLVLQJ  ZKHUH  WKH  FXII  LV  app[...]

16 USING THE MEMOR Y FUNCTION Ever y time you comple te a m easu rement the monito r stor es t he blo od p ressur e an d pulse rate in th e memo ry . The moni tor au tom atic ally s tore s up t o 14 s ets of me asur ement valu es (sys tolic pres sure, d iastol ic p ressur e, a nd puls e rate ). When 1 4 sets of measur emen t values are stored, the [...]

17 CARE AND MAINTENANCE T o keep your digital blood pressur e monitor in the best condition and protect the unit fr om damage, follow the directions listed below: Do not forcefully bend the arm cuf f or air tube. Do not fold tightly . Clean the monitor with a soft dry cloth. Do not use any abrasive or volatile cleaners. Do not attempt to clean the [...]

18 ERROR INDICA TORS SYMBOL CAUSE CORRECTION Monitor could not detect pulse wave. T ake another measurement and remain still until the measurement is complete. &XIIXQGHU LQÀDWHG Cuff not applied correctly . Remove the arm cuff. Read “T aking a Measurement”. W ait 2-3 minutes. T ake another measurement. &XIIRYHU LQÀDWHG?[...]

19 TROUBLESHOO TING TIPS PROBLEM CAUSES AND SOLUTIONS No power . No display appears on the unit. Replace all four batteries with new ones. Check t he bat tery in stallat ion for prope r place ment of the battery polarities. Measurement values appear too high or too low . Blood pressure varies constantly . Many factors including stress, time of day [...]

20 FC C ST A TEMENT Note: POTENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCE (for U.S.A. only) This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. The produc[...]

21 LIMITED W ARR ANTIES Y our BP710 IntelliSense ® Automatic Blood Pressure Monitor , excluding the arm cuff, is warranted to be free from defects in materials and workmanship appearing within 2 years from the date of purchase, when used in accordance with the instructions provided with the monitor . The arm cuff is warranted to be free from defec[...]

22 SPECIFICA TIONS Model: BP710 (HEM-7113-Z) Display: LCD Digital Display Measurement Range: Pressure: 0 to 299 mmHg, Pulse: 40 to 180/min. Accuracy/Calibration: Pressure: ±3mmHg or 2% of reading Pulse: ±5% of reading Inflation: Automatic by electric pump Deflation: Automatic pressure release valve Rapid Air Release: Automatic exhaust valve Mea[...]

23 SPECIFICA TIONS Memory : Up to 14 readings Contents: Main Unit, Standard Adult Arm Cuff, Instruction 0DQXDODQG4XLFN6WDUW*XLGH Optional Accessories: Large Cuf f 13" - 17" (320 mm - 420 mm) = Type B 127(7KHVHVSHFL¿FDWLRQVDU HVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH[...]

Omron Healthcar e, Inc. 1200 Lakeside Drive Bannockburn, IL 60015 www .omronhealthcare.com Copyright © 2010 Omron Healthcare, Inc. Made in China 5325502-1B[...]