Omron 705CP-II Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Omron 705CP-II an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Omron 705CP-II, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Omron 705CP-II die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Omron 705CP-II. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Omron 705CP-II sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Omron 705CP-II
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Omron 705CP-II
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Omron 705CP-II
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Omron 705CP-II zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Omron 705CP-II und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Omron finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Omron 705CP-II zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Omron 705CP-II, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Omron 705CP-II widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Instruction manual page 1 Gebrauchsanweisung Seite 23 Gebruiksaanwijzing pagina 45 Mode demploi page 67 Istruzioni per luso pagina 89 Instrucciones de uso pagina 1 1 1 Automatic Blood Pressure Monitor & Printer The World Hypertension League recommends regular blood pressure monitoring with clinically validated devices. 705CP-II IM-HEM-759[...]

  • Seite 2

    705CP-II English Dear Customer Contents Blood pressure monitor Important instructions to help you obtain meaningful readings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Y our blood pressure monitor: the benefits . . . . . . . . . . . 3 Battery installation / replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 How to set ti[...]

  • Seite 3

    2 705CP-II English The World Hypertension League recommends regular blood pressure monitoring by doctors and patients with clinically validated devices Regular blood pressure monitoring is essential for the prevention, the control and the management of hypertension. It also helps to support the doctors' work. The World Hypertension League is a[...]

  • Seite 4

    3 705CP-II English ON/OFF (O/I) button ST ART ( ) button OMRON 705CP-II is a compact, fully automatic blood pressure monitor , operating on the oscillometric principle. It measures your blood pressure and pulse rate simply and quickly . It contains an intel ligent “fuzzy logic” system for controlled inflation, known as “Intellisense”. This [...]

  • Seite 5

    4 705CP-II English Battery installation / replacement  Slide the battery cover off in the direction of the arrow .  Install or replace 4 “LR6” batteries so the + (positive) and – (negative) polarities match the polarities of the battery compartment as indicated.  Replace the battery cover . NOTES : If the Low Battery Indicator ( ) ap[...]

  • Seite 6

    5 705CP-II English How to set time and date  Install the batteries and press the ON/OFF button. The display will show 0:00  Press and hold the SET button. The year digits (2002) will flash.  Press the ADJUST button to advance the digit(s) one at a time. If you hold down the ADJUST button, the digits will advance rapidly .  Press SETb[...]

  • Seite 7

    6 705CP-II English How to apply the cuf f (when wrapping on your left arm) • Y ou can wrap the cuff either on your right or left arm.  Insert air tube to air jack (on the left side of the divice). The cuf f must be airless.  Remove tight-fitting clothing from your upper arm.  Sit in a chair with your feet flat on the floor and place your[...]

  • Seite 8

    7 705CP-II English  Pull the cuff so that the top and bottom edges are tightened evenly around your arm.  When the cuff is positioned correctly , close the velcro fastener FIRML Y .  Make certain the cuff fits snugly around your arm. The cuff should make good contact with your skin. Y ou should be able to fit your index finger between the [...]

  • Seite 9

    8 705CP-II English How to take a reading  Press the (O/I) button. a) All display symbols appear for approximately one second. b) When the monitor becomes ready to measure, the ( ) symbol appears on the display .  Press the (ST ART ) button and remain still. As the cuff begins to inflate, the monitor automatically determines your ideal inflati[...]

  • Seite 10

    9 705CP-II English START Continue to press button  When the measurement is complete, the cuff completely deflates and your blood pressure and pulse rate are displayed. NOTE : The monitor automatically stores blood pressure and pulse rate into the memory . • When 28 sets of readings are stored in memory , the oldest set will be deleted to store[...]

  • Seite 11

    10 705CP-II English How to use the memory function This monitor has a memory capable of storing 28 sets of readings. Every time you complete the measurement, the monitor automatically stores blood pressure and pulse rate. • T urn on the monitor by pressing the (O/I) button. • Press the ( ) button to recall stored readings while the ( ) symbol i[...]

  • Seite 12

    11 705CP-II English • Before measuring, stretch your back and sit up straight, breath normally 5-6 times, relax your shoulders, arms and entire body . • Slightly bend and support your elbow (e.g. on a table). • Do not move, talk or touch the device during measurement. • Stress influences your blood pressure, so try to relax before taking a [...]

  • Seite 13

    12 705CP-II English Failure, causes and rectification Failure and their possible causes Incorrect measurement is indicated by 1. A correct reading could not be obtained because measurement was disturbed by movement of the body . 2. The cuff is not fitted correctly . 3. Y our clothing has constricted your blood flow . 4. There is still air in the cu[...]

  • Seite 14

    13 705CP-II English Maintenance and storage • For cleaning the monitor only use a soft, lightly moistened cloth. Do not use petroleum spirits, thinners or similar solvents ! • Stains on the cuff can be carefully removed using a moist cloth and soapy water . Do not wash the cuff or make it wet ! • Keep your blood pressure monitor in the storag[...]

  • Seite 15

    14 705CP-II English T echnical data This device fulfils the provisions of the EC directive 93/42/EEC (Medical Device Direc tive). This blood pressure monitor is designed according to the European standard EN1060, Non-invasive sphygmo- manometers Part 1: General requirements and Part 3: Supple mentary requirements for electromechani - cal blood pres[...]

  • Seite 16

    15 705CP-II English OMRON spare parts Calibration The accuracy of this blood pressure monitor has been carefully tested and is designed for a long service life. It is generally recommended to have the monitor inspected every two years to ensure correct functioning and accuracy . Please consult your authorised dealer or the OMRON Customer Service at[...]

  • Seite 17

    16 705CP-II English Some useful information about blood pressure What is Blood Pressure ? Blood pressure is a measure of the force of blood flowing against the walls of the arteries. Arterial blood pressure is constantly changing during the course of the hearts cycle. The highest pressure in the cycle is called the SYST OLIC BLOOD PRESSURE; the [...]

  • Seite 18

    17 705CP-II English What Causes High Blood Pressure ? Blood pressure is only classed as high if it doesnt go down when you rest. Permanently raised blood pressure can be caused by several factors such as hardening of the arteries, smoking or drinking too much alcohol. It can also be caused by cholesterol, a type of fat, building up inside your b[...]

  • Seite 19

    18 705CP-II English Introduction The OMRON printer can be conected to OMRON blood pressure monitors with IT functions. Description Paper Feed Print Graph Print All Data Print Current Data/Stop Printing Printer Cover Printer Cable Plug Power/Operation Light Battery installation / replacement  Slide the battery cover off in the direction of the ar[...]

  • Seite 20

    19 705CP-II English How to connect the printer unit  Remove printer cable plug from the printer unit.  Connect printer cable plug cord to the main unit. The circle on the cable plug should face up.  Open printer cover in the direction indicated by the arrow symbol and remove paper roll from the main unit.  Peel of the glued edge of the [...]

  • Seite 21

    20 705CP-II English OMRON IT blood pressure monitors have the ability to print all the readings stored in memory . NOTE : • Make sure printer-unit is connected to main unit (see How to Connect Printer-Unit) • Do not use printer-unit without loading printer paper (see How to Load Printer Paper). Improper use will decrease operation life cycle of[...]

  • Seite 22

    21 705CP-II English • Month(s) The month or months will be printed. Example: If the blood pressure reading was stored between months March-June, then the printout will indicate “3-6”. • Date Only the days date (1-31) will be printed. Example: If the blood pressure reading was stored on June 1st, then the printout will indicate 1 under th[...]

  • Seite 23

    22 705CP-II English T roubleshooting Error Indicator Cause Correction Printer cable plug is not connected properly or damaged Connect correctly reference p.10 Contact your OMRON distributor . T ake paper jammed from the printer and install again Purchase new printer paper Batteries are worn No readings stored Printer paper is not installed correctl[...]

  • Seite 24

    OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPAN OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, THE NETHERLANDS www.omron-healthcare.com OMRON (DALIAN) CO., LTD. Dalian, CHINA OMRON HEALTHCARE UK LTD. Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes, MK15 0DG, U.K. OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John[...]